內容簡介
第30屆傳藝金曲獎最佳編劇獎劇本
《1399趙氏孤兒》將元雜劇經典搬上了明朝的歷史舞台,置於「靖難之役」骨肉相殘的政變背景中。寧王朱權被親哥哥燕王朱棣軟禁在北平,脅迫其合作造反。此時朱權的戲班也從大寧來到禁宮中,搬演了全本《趙氏孤兒》:一齣捨身取義、感天動地的好戲,在嚴峻的政治危機中,撥動看客們的心弦!
本劇開闢了一條經典新編的蹊徑,將歷史劇置於歷史舞台的後設結構,重現了元雜劇蒼勁豪邁的演出盛況,並賦予此劇與當代觀眾對話的意義。於第30屆傳藝金曲獎獲得4項提名(最佳團體演出、最佳編劇、最佳音樂設計、最佳個人表演新秀),並榮獲最佳編劇獎。
本書特色
1. 國立台北藝術大學合作出版「華劇本色」系列本土創作劇本。
2. 重新詮釋元代雜劇《趙氏孤兒》,以及新創編腔、曲調與音樂創作。
3. 劇本原文以標準化台語漢字呈現,並附上英譯與戲曲曲譜,益於推廣。
4. 適合戲劇系師生、戲劇與傳統戲曲創作者閱讀。
作者介紹
作者簡介
李季紋
戲劇教師、劇作家、導演。中央戲劇學院表演系博士,國立藝術學院(現國立台北藝術大學)戲劇系藝術碩士,現職為樹德科技大學通識教育學院與表演藝術系合聘助理教授。擅長跨文化、性別議題與經典重構題材,調風弄月中展現人性的溫度、細膩幽微的情致,與當代性的價值思辨,使得其作品總能呈現為一種具有深度、情趣與原創性的舞台。近期編導作品有《馬》、《聽琴圖》、《風塵三俠》、《丑王子》、《男后夜行》、《1399趙氏孤兒》、《美男子竇蓮魁》等。
目錄
劇照
推薦序
當代歌仔戲「古戲新詮」創藝風姿的《1399 趙氏孤兒》/蔡欣欣
史劇神品《1399 趙氏孤兒》/徐亞湘
風月無常主,古路新戲齣─《1399 趙氏孤兒》創作說明/李季紋
《1399 趙氏孤兒》
本事
楔子
第一折
第二折
第三折
第四折
尾聲
The Orphan in 1399
Synopsis
Prologue
Act I
Act II
Act III
Act IV
Epilogue
《1399 趙氏孤兒》曲譜
楔子
第一折
第二折
第三折
第四折
尾聲
附錄、首演資料
序
當代歌仔戲「古戲新詮」創藝風姿的《1399趙氏孤兒》
國立政治大學中國文學系教授 蔡欣欣
才氣縱橫的季紋,為政治大學廣告系學士,國立藝術學院戲劇所藝術碩士,中央戲劇學院表演系博士,現任教於樹德科技大學表演藝術系。季紋跨界跨域的求學歷程,開闊了她的藝術視野,也為她蓄積了豐沛能量,無論傳統戲曲或現代戲劇,電影腳本或小說散文,她都能游刃有餘地融貫古今中外,對話傳統與流行。近年來季紋著力於為臺灣歌仔戲開展饒富細膩深渺情思,極具當代思辯價值的展演景觀,如《石秀》、《燕青》、《美男子竇蓮魁》、《丑王子》與《男后夜行》等歌仔戲創作,都展示了她兼融古典意蘊、人文關懷、社會脈動與現代美學的編導功力;尤其榮獲第三十屆「傳藝金曲獎」最佳劇本獎的《1399 趙氏孤兒》,更廣受社會各界讚譽肯定。
被王國維評價為「即列之於世界大悲劇中,亦無愧色」的元雜劇《趙氏孤兒》,描述春秋晉國大夫趙盾遭奸臣屠岸賈誣陷,慘遭滅門之禍。為救助倖存的趙氏遺孤,晉公主、韓厥與公孫杵臼等人殺身以成仁,草澤醫生程嬰與妻子犧牲親身骨肉以替換保全,忍辱負重等待孤兒長成報仇雪恨。元劇作家紀君祥自《左傳》、《國語》及《史記》等史籍中取材,再點染加工創作,除宣揚「忠孝節義」、「善惡有報」的中國傳統觀念外,也寓含在元異族統治下對趙宋滅亡的黍離之悲。而基於劇作中對古代東方社會忠義與誠信價值觀寄託,以及搜孤殺嬰等情節與西方宗教事件的呼應,《趙氏孤兒》成為首部被翻譯到歐洲世界的中國古典名劇,且持續地被轉譯或改編為中外戲劇或影視作品,在海內外不斷展演與傳播。
季紋認為《趙氏孤兒》值得玩味之處,正在於「歷史以違背歷史的戲劇手段呈現,成為不同政治(與反政治)意圖的武器,甚至左右了觀眾對於歷史的認識」。是以創作者可以有不同的正反立場與詮釋觀點,思考歷史與戲劇、舞台與生活、宣傳與政治。因此季紋別出機杼從明朱權《太和正音譜》對紀君祥之詞「雪裏梅花」的評價發想,架構1399 年燕王朱棣發動政變,綁架軟禁寧王朱權脅迫書寫討伐檄文表態的前夕為劇作背景,串連「靖難之役」與《趙氏孤兒》對於「政治權謀」、「人性幽微」與「殺戮救贖」等歷史命題的糾葛指涉,從而揭示在面對人生困頓、挑戰或抉擇的當下,自我意志的叩問、取捨、啟悟與超脫。
《1399 趙氏孤兒》以「戲中戲」的互文結構,細筆刻畫為留存趙氏血脈,「素手提刀破胎門」的莊姬公主;頂天立地正氣凜然,「忠臣不怕死」的韓厥將軍;識破官場污穢罷職歸農,「一諾千金重」的公孫杵臼;認賊作父十五載,方知身為「趙家一脈根」的趙氏孤兒。劇中好些唱詞化用元劇曲文,古樸妥貼,但又不失歌仔戲的語感趣味;且別有新意,善用關鍵砌末,如讓神獒耍弄嬰孩,渲染程嬰驚恐心痛的氛圍,由此延伸朱權掛念世子氣急吐血的張力,繼而讓神獒成為「救孤」的歷史見證,蒼涼悲切。特別是其慧心巧思,藉著朱權的「出戲」與「入戲」,讓氍毹劇影與現實語境相互對話,虛實點染「朱權/程嬰」的一體兩面。所謂「人無傷虎意,虎有害人心。當時不盡情,過後空歡喜」,身不由己的徬徨無奈,權衡妥協的利弊得失,處處為營,步步驚心,然此何嘗不是好些芸芸眾生的寫影燭照呢!
我和季紋的師生情緣源於政大,當時我還在攻讀博士學位,也在系上兼任講師,教授大一國文通識課程,新鮮人的季紋來選課就讀,自此她與戲曲結下不解之緣。才思敏捷的季紋,聰穎好學,除認真鑽研劇作文本外,更身體力行拜師學藝,粉墨登場舞台實踐,深昧案頭與場上緊密結合之道;爾後多年在學理深化與實務操作的浸潤積累下,季紋的編導實力越發堅強。《1399 趙氏孤兒》運用元雜劇一本四折加楔子的體制結構,由四個演員改裝扮演十三個腳色,將春秋史事、元劇旨趣與明代政變堆疊交織成戲,主題立意寄託深遠;而簡潔的舞台設計,靈動的排場走位,悠揚的音樂設計,精彩的演員劇藝,成功地為當代歌仔戲打造出「古戲新詮」的創藝風姿,值得細細品賞玩味。
立即查看
城與鄉-中華民國都市計劃學會文集
類似書籍推薦給您
立即查看
深度學習詳解|台大李宏毅老師機器學習課程精粹 (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
台灣大學電機工程學系 李宏毅教授 ~專文推薦~
很高興看到Datawhale的王琦、楊毅遠、江季等同學將我的線上錄影轉化為可閱讀的教材,他們的努力使我的教學內容能接觸更多學子。希望這本書能幫助更多人探索深度學習領域,激發更多學子對這個領域的興趣和熱情。
■ 名師授課精華,一本掌握深度學習核心觀念
台灣大學電機工程學系李宏毅教授開設的「機器學習」與「生成式AI」課程在YouTube上廣受歡迎,累積超過30萬訂閱,影響力橫跨學界與業界。
本書依據李宏毅教授「機器學習」課程中與深度學習相關的內容編寫,並融合近年課程更新重點,為AI學習者提供最完整、最系統化的深度學習知識架構。
■ 從基礎到進階,完整呈現深度學習關鍵知識
內容包括了深度學習的基礎知識、類神經網路的訓練技巧、生成模型、自監督學習(包括 BERT 和 GPT)、擴散模型、元學習、神經網路壓縮等。此外,還探討了如何解決類神經網路訓練中的常見問題,如局部最小值、鞍點、批次與動量、自動調整學習速率等。
■ 理論實務兼具,打造易懂又實用的學習體驗
在理論嚴謹的基礎上,本書保留了課程中大量生動有趣的例子,幫助讀者從生活化的角度瞭解深度學習的概念、建模過程與核心演算法細節。適合對深度學習感興趣,想要入門深度學習的讀者閱讀,更可作為深度學習相關課程的教材。
王琦
上海交通大學人工智能教育部重點實驗室博士研究生,碩士畢業於中國科學院大學。Datawhale成員,《Easy RL:強化學習教程》作者,英特爾邊緣計算創新大使,Hugging Face社區志願者,AI TIME成員。主要研究方向為強化學習、計算機視覺、深度學習。曾獲「中國光谷.華為杯」第十九屆中國研究生數學建模競賽二等獎、中國大學生計算機設計大賽二等獎、亞太地區大學生數學建模競賽(APMCM)二等獎,並發表多篇SCI/EI論文。
楊毅遠
牛津大學計算機系博士研究生,碩士畢業於清華大學。Datawhale成員,《Easy RL:強化學習教程》作者。主要研究方向為時間序列、資料探勘、智能傳感系統及深度學習。曾獲中國國家獎學金、北京市優秀畢業生、清華大學優秀碩士學位論文及中國大學生智能汽車競賽總冠軍等榮譽,並發表多篇SCI/EI論文。
江季
網易高級算法工程師,碩士畢業於北京大學。Datawhale成員,《Easy RL:強化學習教程》作者。主要研究方向為強化學習、深度學習、大模型及機器人等。曾獲中國國家獎學金、上海市優秀畢業生等榮譽,並取得多項強化學習與遊戲AI相關專利。
【目錄】
chapter 1 機器學習基礎
1.1 案例學習
1.2 線性模型
chapter 2 實踐方法論
2.1 模型偏差
2.2 最佳化問題
2.3 過擬合
2.4 交叉驗證
2.5 不匹配
chapter 3 深度學習基礎
3.1 局部最小值與鞍點
3.2 批次和動量
3.3 自適化學習率
3.4 學習率排程
3.5 最佳化總結
3.6 分類
3.7 批次正規化
chapter 4 卷積神經網路
4.1 觀察 1:檢測模式不需要整幅圖片
4.2 簡化 1:感知域
4.3 觀察 2:同樣的模式可能出現在圖片的不同區域
4.4 簡化 2:共用參數
4.5 簡化 1 和簡化 2 的總結
4.6 觀察 3:降取樣不影響模式檢測
4.7 簡化 3:池化
4.8 卷積神經網路的應用:下圍棋
chapter 5 遞迴神經網路
5.1 獨熱編碼
5.2 什麼是 RNN
5.3 RNN 架構
5.4 其他 RNN
5.5 LSTM 網路原理
5.6 RNN 的學習方式
5.7 如何解決 RNN 的梯度消失或梯度爆炸問題
5.8 RNN 的其他應用
chapter 6 自注意力機制
6.1 輸入是向量序列的情況
6.2 自注意力機制的運作原理
6.3 多頭自注意力
6.4 位置編碼
6.5 截斷自注意力
6.6 對比自注意力與卷積神經網路
6.7 對比自注意力與遞迴神經網路
chapter 7 Transformer
7.1 序列到序列模型
7.2 Transformer 結構
7.3 Transformer 編碼器
7.4 Transformer 解碼器
7.5 編碼器—解碼器注意力
7.6 Transformer 的訓練過程
7.7 序列到序列模型訓練常用技巧
chapter 8 生成模型
8.1 生成對抗網路
8.2 生成器與判別器的訓練過程
8.3 GAN 的應用案例
8.4 GAN 的理論介紹
8.5 WGAN 演算法
8.6 GAN 訓練的困難點與技巧
8.7 GAN 的效能評估方法
8.8 條件型生成
8.9 CycleGAN
chapter 9 擴散模型
9.1 擴散模型產生圖片的過程
9.2 降噪模組
9.3 訓練雜訊預測器
chapter 10 自監督學習
10.1 BERT
10.2 GPT
chapter 11 自動編碼器
11.1 自動編碼器的概念
11.2 為什麼需要自動編碼器
11.3 降噪自動編碼器
11.4 自動編碼器應用之特徵解離
11.5 自動編碼器應用之離散隱性表徵
11.6 自動編碼器的其他應用
chapter 12 對抗式攻擊
12.1 對抗式攻擊簡介
12.2 如何進行網路攻擊
12.3 快速梯度符號法
12.4 白箱攻擊與黑箱攻擊
12.5 其他模態資料被攻擊案例
12.6 現實世界中的攻擊
12.7 防禦方式中的被動防禦
12.8 防禦方式中的主動防禦
chapter 13 轉移學習
13.1 領域偏移
13.2 領域自適應
13.3 領域概化
chapter 14 增強式學習
14.1 增強式學習的應用
14.2 增強式學習框架
14.3 評價動作的標準
chapter 15 元學習
15.1 元學習的概念
15.2 元學習的三個步驟
15.3 元學習與機器學習
15.4 元學習的實例演算法
15.5 元學習的應用
chapter 16 終身學習
16.1 災難性遺忘
16.2 終身學習的評估方法
16.3 終身學習問題的主要解法
1chapter 17 網路壓縮
17.1 網路修剪
17.2 知識蒸餾
17.3 參數量化
17.4 網路架構設計
17.5 動態計算
chapter 18 可解釋性機器學習
18.1 可解釋性人工智慧的重要性
18.2 決策樹模型的可解釋性
18.3 可解釋性機器學習的目標
18.4 可解釋性機器學習中的局部解釋
18.5 可解釋性機器學習中的全局解釋
18.6 擴充與小結
chapter 19 ChatGPT
19.1 ChatGPT 簡介和功能
19.2 對 ChatGPT 的誤解
19.3 ChatGPT 背後的關鍵技術—預訓練
19.4 ChatGPT 帶來的研究問題
立即查看
福爾摩沙飛向太空:台灣太空科技發展的軌跡 (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
「福爾摩沙」既是台灣自主擁有的衛星系列名稱,
也代表台灣,正昂首迎向無垠的蒼穹!
這本書讓我看到一群帶著熱情及執著的太空工程師及科學家們,30年來為台灣太空科技默默的付出,有困境時的煎熬,有成功時的喜悅,因為他們的努力,守護了台灣這片土地,讓世界看見台灣,更讓台灣在太空中占有一席之地。
――蔡英文(中華民國總統)
《福爾摩沙飛向太空》以國家太空中心的發展歷程為主軸,
透過許多參與者的現身說法與故事,
清晰呈現出台灣發展太空科技的成就、挑戰與願景。
《福爾摩沙飛向太空》兼具口述歷史、科技內涵與人文情感,
從台灣太空計畫草創時期的篳路藍縷談起,
如何從萌芽動念到排除萬難,再到眾志成城,
如何從零基礎零經驗,醞釀出具備設計與製作衛星的本事。
本書並依序刻畫每一枚衛星從無到有的歷程:
福衛一號科學衛星――台灣第一枚升空的衛星,
福衛二號遙測衛星――台灣第一枚自主擁有的衛星,
福衛三號氣象星系衛星――世界最精準的太空溫度計,
福衛五號光學遙測衛星――台灣第一枚自主研發的衛星,
福衛七號氣象星系衛星――6顆衛星組成氣象監測網,
以及記錄立方衛星、探空火箭研製等篇章,
完整描述台灣歷次太空計畫的研發過程和達成的目標,
展現了台灣矢志發展太空科技、躍上太空的決心。
|專業推薦|
國家太空中心持續努力完成了國家太空基礎設施,
同時成功的執行福爾摩沙衛星計畫……
向世人展現我國具備研製小型衛星的能力,
也展現了台灣人不屈不撓、挑戰創新、不畏失敗的精神。
―― 吳政忠,科技部部長
太空中心總是能把一顆顆衛星成功送上太空……
這整個故事的發展過程、前人努力克服各種困難的態度與決心,
以及如何從科技實務面經過深入研究而找出困難的解方,
相信都能提供讀者非常好的啟發。
―― 吳光鐘,國家實驗研究院院長
這本書將我國太空科技發展的軌跡,
以說故事的方式介紹給讀者瞭解……
將原本一板一眼的太空計畫,注入了參與計畫者的生命,
瞬間成為一本活生生的太空科技史。
―― 吳宗信,國家太空中心主任
【目錄】
序 完整布局我國太空發展的基礎
――科技部部長 吳政忠
序 讓全世界看到台灣的科技實力
――國家實驗研究院院長 吳光鐘
序 榮耀三十‧探索太空‧飛向未來
――國家太空中心主任 吳宗信
第一章 啟動――矢志發展太空科技
第二章 蓄勢――成立太空計畫室
第三章 扎根――建立衛星系統基礎設施
第四章 曲折向前――排除萬難,推動一號衛星任務
第五章 福爾摩沙衛星一號――台灣第一顆衛星升空
第六章 福爾摩沙衛星二號――地球觀測任務
第七章 福爾摩沙衛星三號――星系模式監測氣象
第八章 福爾摩沙衛星五號――自主研發的光學遙測衛星
第九章 福爾摩沙衛星七號――6顆氣象星系衛星
第十章 願景――立足台灣,躍上太空
後記一 AMS-02 太空磁譜儀計畫
後記二 立方衛星
後記三 探空火箭――次軌道科學實驗
資料來源
附錄 福爾摩沙系列衛星規格
立即查看
【簡介】
作為美國最暢銷的教練指導書籍,《Successful Coaching》(成功運動教練學)幫助超過百萬名教練發展並擴展其教練知識,為運動員提供最佳且最充實的運動體驗。 在本書的第五版中,作者運動心理學家Rainer Martens聯合共同作者Robin Vealey完成修訂。Vealey是俄亥俄州邁阿密大學長期任職的運動心理學教授。本書根據《國家運動教練標準》(National Standards for Sport Coaches)的最新建議進行修訂,旨在幫助教練批判性地思考自己的教練方式,並培養完成教練多重責任所需的技能和智慧: ‧確認您的教練哲學和教練目標
‧與球員和隊職員建立關係,促進團隊合作
‧培育正向的決策能力和運動家精神,培養更成熟的個體
‧指導來自不同背景、特徵、興趣和能力的運動員
‧組織並指導您的團隊和運動計劃
‧教導和練習運動技能與策略
‧訓練、體能鍛鍊以及為運動員補充營養
‧履行身為教練的法律責任 本版更新和新增內容包括:最新的體能訓練與營養學科學研究成果,以及成功教練針對當今重要話題的最佳實踐與見解,涵蓋心理健康問題、種族、民族與性取向,性騷擾與侵害,動機、矯正紀律與倦怠,還有酒精與藥物濫用等。 《Successful Coaching》由教練為教練撰寫,內容實用、可讀性高且極具參考價值,是您整個賽季都會依賴的資源,比您的戰術手冊還要珍貴。
【目錄】
PART I教練須具備的重要基本能力
CHAPTER 1發展你的教練哲學
CHAPTER 2決定你的訓練目標
CHAPTER 3提供有效的領導
CHAPTER 4訓練不同背景的運動員
PART II瞭解與管理運動員的行為
CHAPTER 5與您的運動員溝通
CHAPTER 6激勵您的運動員
CHAPTER 7對運動員使用懲戒與獎賞
CHAPTER 8品格教練
PART III當個出色的老師
CHAPTER 9比賽化方法
CHAPTER 10教導技術技能
CHAPTER 11戰術技能教學
CHAPTER 12教學計畫
PART IV體能訓練與營養
CHAPTER 13訓練基礎
CHAPTER 14能量適能訓練
CHAPTER 15肌肉適能訓練
CHAPTER 16為您的運動員補充能量
CHAPTER 17運動與藥物
PART V教練的管理技巧
CHAPTER 18管理您的團隊
CHAPTER 19管理關係
CHAPTER 20管理風險
立即查看