酷刑師:戲劇大師菲利普.高里耶的表演秘笈 (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
演員不需要投入和角色一樣的情感,
而應該像飛行在半空的魔術師一樣,自由如風。
拋開方法演技 卸下媚俗的鬼臉
讓「遊戲」打開想像 帶來表演的真正樂趣!
半世紀來最具啟發性的歐洲戲劇大師菲利普・高里耶
表演心法全公開!
獨樹一格的觀念開導 妙趣橫生的即興遊戲
笑淚交織的人生秘辛 全在高里耶的棒喝中傾囊相授
《酷刑師:戲劇大師菲利普・高里耶的表演秘笈》以獨特的對話體裁書寫,充分展現當代最具特色的戲劇大師菲利普.高里耶的性格,及其表演理念的精髓。這位師承法國戲劇藝術家賈克.樂寇的革命性戲劇導師,自1980年在巴黎創辦國際戲劇學校以來,持續吸引來自全球三十多個國家的戲劇人慕名而來。
全書透過「酷刑師」與高里耶充滿智慧與幽默的對談中,毫不保留地分享高里耶對表演的深刻見解:演員必須在舞台上尋找真實的愉悅感。字裏行間,記下豐富的表演練習,更收錄許多有趣的教學實例及其生平故事。充分展現出這位以嚴厲、直率聞名的戲劇導師,在藝術道路上真正突破的旅程。
名人推薦
黃秋生、林嘉欣 熱血作序
甄詠蓓、鄧壹齡 全方位導讀
林如萍、陳雪甄、耿一偉 強力推薦
【目錄】
中文版推薦序1 | 追尋內心的小丑 | 黃秋生
中文版推薦序2 | 大猩猩與小星星 | 林嘉欣
原版序 | 如何把自己變得有趣 | 薩莎.拜倫.科恩
中文版導言1 | 天使與魔鬼——我的老師Philippe Gaulier |鄧壹齡
中文版導言2 | 醜與丑 |甄詠蓓
第一章
脫離常軌的思考方式 The Angle of Aberration
第二章
賈克.科珀 Jacques Copeau
第三章
歌隊 The Chorus
第四章
中性面具練習 Neutral Mask Exercises
第五章
給未實現的夢想一記耳光 A Slap in the Face for the Unfulfilled Dream
第六章
真實扼殺想像的樂趣 Truth Kills the Joy of Imagining
第七章
「遊戲」練習 Le Jeu Exercises
第八章
丑角/怪物 Bouffon
第九章
小學的法西斯主義者 The Primary School Fascist
第十章
小孩不在黑暗中玩遊戲 Children Don’t Play in the Dark
第十一章
作者為敘述者的趣事配上音樂 The Author Sets the Narrators Anecdote to Music
第十二章
通俗劇 Melodrama
第十三章
通俗劇練習 Melodrama Exercises
第十四章
小丑的誕生 Birth of the Clown
第十五章
馬歇先生 Monsieur Marcel
第十六章
郵局咖啡館 The Post Office Café
第十七章
爛泥種出美麗的花 Beautiful Things Begin in the Land of the Bad
第十八章
小丑練習 Clown Exercises
附錄 | 菲利普.高里耶戲劇學校 | École Philippe Gaulier
立即查看
牽風箏的人Ⅳ:戲劇教育與迷途少年的生命故事 (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
風會繼續吹,斷線的風箏也有機會透過牽風箏的人帶回我們的身邊。
本書集結了「牽風箏的人」在全國慈輝班的深耕成果,透過戲劇教育改變學生生命的真實故事。本書聚焦於慈輝班學生的內心成長歷程,從迷惘到找到自信,從破碎到完整,展現了藝術如何成為引領人生方向的重要力量。
透過戲劇課程的陪伴,這些曾被標籤為問題少年的學生,重新發現了自己的潛力與價值。本書不僅分享感人的故事,也提供了一套教育工作者如何以戲劇啟發學生的實踐經驗。
「風箏計畫」自 2014 年啟動,於 2022 年開始招募「牽風箏的人」,至今已成功擴展至全國八所慈輝班學校,穩定提供戲劇教育課程,陪伴無數學生重拾信心與方向。本書完整記錄了這些生命故事,展現戲劇教育如何改變生命,期盼喚起更多人對戲劇教育的重視與參與。
【目錄】
推薦序:讓我們活出新的故事——耿一偉,國立臺北藝術大學戲劇系兼任助理教授
推薦序:讓我們活出新的故事——容淑華,國立臺北藝術大學師資培育中心主任
看見特殊境遇青少年——青藝盟創辦人、「牽風箏的人」計畫主持人
人生路上,生命最有價值的事——教育部國民及學前教育署
前言
Part 1:包容
我們演的是自己的故事——小柏
站上舞臺展現自己最好的一面——阿晉
把家庭轉換成是對未來人生的動力——婷婷
看見更好的自己——戲劇教師,郭秀春
比起引路人,我想成為同行者——戲劇教師,李孟寰
「風箏日記」:每個人都是一紙風箏——戲劇教師,張馨方看
看見協助青少年的工作價值所在——財團法人林芳瑾社會福利慈善事業基金會
Part 2:相信
家人的愛與戲劇的啟發,讓改變從心底開始——小智
在戲劇裡找到自我,勇敢追夢——小萱
轉身之後,走進戲劇教育裡的探索之旅 ——戲劇教師,黃悅娥
茅塞頓開的瞬間:從學生到成為牽風箏的人——戲劇教師,林芳羽
願迷途的孩子找回生命獨特的價值——財團法人家樂福文教基金會
相信自己擁有圓滿人生的能力——李佳蓉,磊山保險經紀人股份有限公司
Part 3:自信
學習把自律拿回手中,才能擁有自由的人生——小宥
學習與自己和解、與家人和解,看見曙光——小勳
從戲劇找到青春蛻變的自信與歸屬——小晴
從混亂到自由,蛻變成美麗的樣子——戲劇教師,林欣頤
從保護罩到信任,一段戲劇課的成長旅程——戲劇教師,莊馥嫣
從戲劇教育中看見人與人之間最純粹的美好——財團法人張榮發基金會
結語:三千八百公里的努力下,藝術為臺灣永續未來建立基礎
附錄:《牽風箏的人》影響力報告
立即查看
打開頭腦、打開身體:大羅老師的兒童戲劇教學手冊 (1版)
類似書籍推薦給您
立即查看
易卜生戲劇集 第三冊:全民公敵/野鴨/羅斯莫莊園,第二版 (2版)
類似書籍推薦給您
內容簡介
呂健忠譯注的《易卜生戲劇集》是繁體中文戲劇出版界的盛事,全套五冊共十五部劇本,完整呈現易卜生為現代戲劇拓土開疆的創作歷程。
身為現代戲劇的開宗祖師,易卜生在他長達半個世紀的創作生涯中,有四十年是在摸索如何從浪漫風格破繭而出,繼之以開發中產階級散文劇的無限潛能,到最後終於孕育出佛洛伊德心理劇。他在暮氣沉沉的歐洲劇壇發動一人革命的過程,以及他成就戲劇宗師的革命志業,都可以在這套劇集一覽無遺。
易卜生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷,他對於兩性關係前瞻視野,以及他視舞台寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論,運用社會大眾日常的語言,呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。
《全民公敵》揭示易卜生對正義公理所抱持的「眾人皆睡我獨醒」、「雖千萬人吾往矣」的立場,呈現劇中主角忠於知識份子的良知,為了揭發環境污染的真相而不惜得罪唯利是圖的政客、市儈、媒體與理盲民眾,是易卜生眾多劇作中,最廣受歡迎且經常重演的劇目之一。
《野鴨》是易卜生第一部純熟運用象徵主義的作品,情節撲朔迷離。他以野鴨的意象為主,輔以兩個家族兩代之間的糾葛恩仇,鋪陳一場看似模糊曖昧,其實內裡層次分明的哲學辯證。不勝唏噓的結局留給人無限的反思,無怪乎《野鴨》是戲劇巨擘契訶夫最鍾愛的劇本。
《羅斯莫莊園》是易卜生全集中最能反映挪威政治現況的一部作品。除了探討在已形疏離的社會情境和人際關係中,一個人可以有多大的能耐支配別人,更深入探索劇中人受到幼年經驗影響的心靈特質。
本書特色
1. 譯者累積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗,繼莎士比亞和希臘悲劇之後,以十年的時間完成這一套劇集的翻譯,為中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本:以詩人的心態、才情和洞識從事劇本創作。
2. 使用當代中產階級的語言,揭發其茍安心態,呈現個體心靈尋求解放的可能,使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。
3. 提供中譯本所見最周全、最適切的注釋,一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝,二來有助於讀者欣賞易卜生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。
作者介紹
作者簡介
易卜生(Henrik Ibsen, 1828-1906)
挪威詩人及劇作家,擅長以逼真的手法呈現當代的問題,使中產階級寫實主義成為現代劇場美學的標竿。
易卜生早期的作品充滿浪漫主義色彩,《愛情喜劇》及《勃朗德》這兩部詩劇可以看到浪漫題材如何展現現實的關懷。散文劇在《青年同盟》初試啼聲之後,從《社會棟樑》到《全民公敵》全面批判中產階級虛偽與自私自利的心態。易卜生開創寫實戲劇的路線,卻又突破寫實主義的框限,從《野鴨》到《海妲.蓋柏樂》可以看到他如何積極開發象徵主義的戲劇潛能。晚期的作品轉而探討潛意識的衝動,從《營造師傅》到《復甦》無異於宣告佛洛伊德心理劇的誕生。
易卜生的劇作是現代戲劇的羅馬,現代戲劇所有的道路都是以他為起點或終點,故被冠以「現代戲劇之父」的稱號。
譯者簡介
呂健忠
矢志翻譯西洋經典。已出版譯注本包括荷馬史詩《伊里亞德》與《奧德賽》;希臘悲劇《奧瑞斯泰亞:逐行注釋全譯本》(埃斯庫羅斯)、《索福克里斯全集》(二冊)與《尤瑞匹底斯全集I》;希臘喜劇《利西翠妲》(亞里斯多芬尼斯);《易卜生戲劇集》(五冊);《蘇格拉底之死:柏拉圖作品選譯》;奧維德《變形記》;馬基維利《君主論》與《論李維羅馬史》;莎士比亞《馬克白:逐行注釋新譯本》;《情慾幽林:西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、《情慾舞台:西洋戲劇情慾主題精選集》;《丘比德與賽姬:陰性心靈的發展》。著作包括《陰性追尋:西洋古典神話專題之一》、《荷馬史詩:儀軌歌路通古今》。
目錄
易卜生戲劇年表
附錄:易卜生專屬網站
現代戲劇的羅馬:易卜生小論
發動一人革命的戲劇宗師
成就戲劇宗師的革命志業(五之三)
劇本
全民公敵An Enemy of the People(1882)
野鴨.The Wild Duck(1884)
羅斯莫莊園Rosmershelm(1886)
立即查看
易卜生戲劇集 第二冊:社會棟樑/玩偶家族/幽靈,第二版 (2版)
類似書籍推薦給您
內容簡介
呂健忠譯注的《易卜生戲劇集》是繁體中文戲劇出版界的盛事,全套五冊共十五部劇本,完整呈現易卜生為現代戲劇拓土開疆的創作歷程。
身為現代戲劇的開宗祖師,易卜生在他長達半個世紀的創作生涯中,有四十年是在摸索如何從浪漫風格破繭而出,繼之以開發中產階級散文劇的無限潛能,到最後終於孕育出佛洛伊德心理劇。他在暮氣沉沉的歐洲劇壇發動一人革命的過程,以及他成就戲劇宗師的革命志業,都可以在這套劇集一覽無遺。
易卜生的戲劇美學落實在他對於愛情倫理、婚姻倫理與社會倫理的關懷,他對於兩性關係前瞻視野,以及他視舞台寫實為展現人生視野與心靈景象的媒介。他的人性洞察力可以和莎士比亞相提並論,運用社會大眾日常的語言,呈現其精闢的觀點於讀者與觀眾熟悉的社會情境。
第二冊收錄《社會棟樑》、《玩偶家族》和《幽靈》。《社會棟樑》是易卜生透過室內景積極營造戲劇幻覺的第一部中產階級寫實主義作品,久別重逢的故人揭發主角的婚姻生涯中長年隱瞞的秘密,順勢引爆當前面臨的婚姻危機,促使當事人檢視自己的良心,終於領悟今是而昨非,生命的境界因此改觀。
自從《玩偶家族》於1879年首演,一百多年來世界經歷劇烈轉變,女人掙脫了許多不合理的桎梏,女性主義的浪潮也方興未艾,易卜生的思想因此更顯得歷久彌新。該劇經後世不斷重新詮釋,諾拉已成為女性自覺的代表性人物。
《幽靈》對十九世紀歐洲中產階級的道德觀提出強烈的批判,洋溢濃烈的自然主義色彩。故事背景為一家之長種下禍根,殃及兒子遭遇生理遺傳與道德原罪兩面夾攻,寡母忍氣吞聲奮力要擺脫陰魂不散的幽靈卻功虧一簣。易卜生把劇情焦點擺在阿爾文太太奮戰保守勢力的內心戲,充分展現作者對於中產階級叛逆心境的洞察力。
本書特色
1. 譯者累積二十餘年翻譯西洋文學經典的經驗,繼莎士比亞和希臘悲劇之後,以十年的時間完成這一套劇集的翻譯,為中文世界提供迄今最接近易卜生精神的版本:以詩人的心態、才情和洞識從事劇本創作。
2. 使用當代中產階級的語言,揭發其茍安心態,呈現個體心靈尋求解放的可能,使劇本在深度、廣度與趣味同時具備足以頡頏小說的藝術價值和可讀性。
3. 提供中譯本所見最周全、最適切的注釋,一來有助於讀者跨越時間、地理與文化的鴻溝,二來有助於讀者欣賞易卜生經營寫實主義、開發象徵主義、探討潛意識心理的戲劇美學。
作者介紹
作者簡介
易卜生(Henrik Ibsen, 1828-1906)
挪威詩人及劇作家,擅長以逼真的手法呈現當代的問題,使中產階級寫實主義成為現代劇場美學的標竿。
易卜生早期的作品充滿浪漫主義色彩,《愛情喜劇》及《勃朗德》這兩部詩劇可以看到浪漫題材如何展現現實的關懷。散文劇在《青年同盟》初試啼聲之後,從《社會棟樑》到《全民公敵》全面批判中產階級虛偽與自私自利的心態。易卜生開創寫實戲劇的路線,卻又突破寫實主義的框限,從《野鴨》到《海妲.蓋柏樂》可以看到他如何積極開發象徵主義的戲劇潛能。晚期的作品轉而探討潛意識的衝動,從《營造師傅》到《復甦》無異於宣告佛洛伊德心理劇的誕生。
易卜生的劇作是現代戲劇的羅馬,現代戲劇所有的道路都是以他為起點或終點,故被冠以「現代戲劇之父」的稱號。
譯者簡介
呂健忠
矢志翻譯西洋經典。已出版譯注本包括荷馬史詩《伊里亞德》與《奧德賽》;希臘悲劇《奧瑞斯泰亞:逐行注釋全譯本》(埃斯庫羅斯)、《索福克里斯全集》(二冊)與《尤瑞匹底斯全集I》;希臘喜劇《利西翠妲》(亞里斯多芬尼斯);《易卜生戲劇集》(五冊);《蘇格拉底之死:柏拉圖作品選譯》;奧維德《變形記》;馬基維利《君主論》與《論李維羅馬史》;莎士比亞《馬克白:逐行注釋新譯本》;《情慾幽林:西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園:西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、《情慾舞台:西洋戲劇情慾主題精選集》;《丘比德與賽姬:陰性心靈的發展》。著作包括《陰性追尋:西洋古典神話專題之一》、《荷馬史詩:儀軌歌路通古今》。
目錄
易卜生戲劇年表
附錄:易卜生專屬網站
現代戲劇的羅馬:易卜生小論
發動一人革命的戲劇宗師
成就戲劇宗師的革命志業(五之二)
易卜生劇場的新婦女
劇本
社會棟粱Pillars of Society(1877)
玩偶家族.A Doll House(1879)
幽靈The Ghosts(1881)
立即查看