華通書坊
詳細資訊
十七世紀，鄭成功三千名部下投靠越南阮主，他們的現況如何？ 一九四五年蔣介石派二十萬大軍到越南接受日軍投降，發生什麼驚天駭人的秘聞？ 為什麼越南會廢漢字改用羅馬字？越南國語字的來源如何？ 是什麼因素讓越南能夠擺脫殖民地，在帝國縫隙中求生存？ 本書帶讀者探索答案。 ◎代理經銷：白象文化
| 定價: | ||||
| 售價: | 510元 | |||
| 庫存: | 已售完 | |||
| LINE US! | 詢問這本書 團購優惠、書籍資訊 等 | |||
| 此書籍已售完，調書籍需2-5工作日。建議與有庫存書籍分開下單 | ||||
越南魂：語言、文字與反霸權
定價:
680
售價:
510
現省:
170
| 付款方式: | 超商取貨付款 |
|
|
| 信用卡 |
|
||
| 線上轉帳 |
|
||
| 物流方式: | 超商取貨 | ||
| 宅配 | |||
| 門市自取 |
詳細資訊
十七世紀，鄭成功三千名部下投靠越南阮主，他們的現況如何？ 一九四五年蔣介石派二十萬大軍到越南接受日軍投降，發生什麼驚天駭人的秘聞？ 為什麼越南會廢漢字改用羅馬字？越南國語字的來源如何？ 是什麼因素讓越南能夠擺脫殖民地，在帝國縫隙中求生存？ 本書帶讀者探索答案。 ◎代理經銷：白象文化
為您推薦
相關熱銷的書籍推薦給您
【簡介】 最多越南語機構及老師指定使用！ 最好學的越南語入門書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ 從越南語字母、發音開始教起！ 大量表格、插圖輔助學習！ 含北、南音，QR碼音檔隨掃隨聽！ 越南語學習者自學，或是越南語老師拿來當教材，都能發揮出最大功效！ ◆越南語學習史上第一本，最適合當作基礎學習的自學、教學教材 現在的台灣，隨著大量的越南新移民的遷入，越南文化已經靜靜地融入台灣，在這裡落地生根。越式餐館四處林立，愈來愈多的地方都看的到越南人，特別是傳統市場的攤位兜售人員、公司裡的同事，見到越南人不但已非罕見之事。隨著新移民的第二代的陸續誕生成長，現今越南語在台灣的使用人口已經大量激增，在台灣的生活空間中，越南語儼然已經成為我們生活中必備常用語言之一；在上人力求職網鍵入「越南」兩字，便不難發現相關的工作職缺也明顯增多。不論是生活瑣碎應用，或是為了工作先行豐厚你的羽翼，在台灣的越南語應用環境已經愈來愈豐富成熟，也愈來愈有說的機會及其必要性。因為，只要你深思熟慮，相信你會認同，不論在任何需求上，越南語的學習將是一個很有遠瞻性的決定。 但是，當你開始在要學習越南語時，你需要的是專業設計，多方教學機構認同，人性化又易學的基礎教學課本。本書《我的第一本越南語課本》就是符合前述各樣條件，在過往10餘年的銷售下倍受肯定，人人愛用的絕佳教材。如今在新時代的學習背景下，轉換成可便利地隨掃隨聽【QR碼行動學習版】，學習機能更加便利，能輕鬆替你培養出越南語的實際應用能力。 全書分三大部分，①發音、②基本會話、③正式課文。 首先在發音的部分，有用中文、英文的音輔助模擬出最接近越語的字母發音，講解如何記下每一個音。當實際接觸了越南語之後，你便會發現越南語也是各有地方音特色明顯的語種（字同，發音模式不盡相同。部分用詞不同），本書分別在錄音中備有使用最頻繁的北、南音兩種，可以依你的學習目的，擇選你想要學的音系學習（例如：你可能要去胡志明市上班，學南音；你可能有家人是河內人，學北音）；接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在越南語道地的語調中、學習到生活必需的越南語會話，以及越南語文法。不時在課末更有精采的越南文化單元，能在學習的同時更加感受到越南的魅力。 本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好越南語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 【更多特色】 ● 超完整的發音規則：越南語是一種只要發音規則掌握住後，看到字就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提，將越南語依字母表、母音規則、子音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。（貼心的小提醒，越南語的發音確實比較複雜一點。但善用本書過了這一關，後面就簡單多囉！） ● 基礎會話篇學成基本表達：跟第一次見面的越南人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Xin chào!」，沒錯！是不是感到有成就感了呢？本篇中將帶你馬上踏出越語的第一步，講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的越南語學習了。 ● 循序漸近的課程安排：第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的16課，從最初的問候、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固越南語能力。 ● 無負擔的學習：每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 ● 文法重點：擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解越南語的文法。文法相似，都能一目了然。 ● 精采的越南文化：你知道世界上有一種棕子是方型的嗎？！它對越南人的什麼節慶日相當重要？常在電視螢幕上看到越南女性成群結隊穿著白絲綢的國服（Áo dài），它的魅力又在哪裡？！你知道越南有什麼好吃好玩的嗎？本書不時在課末都有針對越南文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習越南語而已。更能快樂地通盤了解越南。 ● 附錄～越語人名表：由於越南跟韓國、日本一樣，是受過漢化的國家，所以語音也有被漢文影響過。所以，幾乎每個中文字都有辦法查詢到相對應的越文。附錄收錄許多常用名字的列表，可以從中對越或越對中查詢。非常方便，快來查查你的名字怎麼唸吧！ ● 適合自學更宜作教材：全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 ● 備有北音、南音配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ 在眾多只有北音的越南語教材中，本書貼心的加上了南音的音檔！音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 【QR碼線上音檔特色】 ● 北、南音完全收錄：越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。假設，你們家巷口做小吃的一位越南女士出身於南方的胡志明市，你興致勃勃地學了北音想跟她聊天的話，她不見得完全聽得懂你說的話（甚至會讓她產生生疏感）！因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 ● 在熱情的氣氛中學習越南語：擬真越南語會話，只要跟著聽跟著講，就像跟越南人談話一樣，學會出正確的越南語對話。 ● 越南籍配音員的正確發音：正常速會話中，mp3模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加聲歷其境。 ● 音檔隨刷隨聽：書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。 【目錄】 發音 基礎會話 第1課 不好意思，你叫什麼名字？ 第2課 我是台灣人。 第3課 最近，你在做什麼？ 第4課 這是什麼？ 第5課 現在幾點了？ 第6課 今天是幾號？ 第7課 你結婚了嗎？ 第8課 有空閒時，妳最常做些什麼呢？ 第9課 妳沿著這條路直走！ 第10課 你會說越南語嗎？ 第11課 喂，是我！ 第12課 這個多少錢？ 第13課 請給我菜單。 第14課 那裡天氣如何？ 第15課 單人房一晚多少錢？ 第16課 你今天看起來很累。
類似書籍推薦給您
【簡介】 最多越南語機構及老師指定使用！最好學的越南語入門書 南北音全收錄，最詳盡的越南語發音學習書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ 零基礎、半生不熟、想要更加肯定正確性的人 通通都適用的越南語發音書! 輕鬆學會越南語「自然發音」， 達到「看字讀音」瞬間說出正確越南語！ 聽到基礎句子或單字也能立刻拼寫出來！ 清楚講解＋豐富練習，自我學習、老師授課都很實用 從發音、筆順、單字，一步一步穩紮穩打，有效率穩固學習根基！ 南越、北越的腔調差異書中全部都能看、能聽、能學得到！ gi,d…等發音及問聲、跌聲、重聲聲調的南北差異不再困擾 ■ 越南語的發音很困難，但這次絕對不會再失敗 越南語與中文同屬孤立語種，一般的表達法及文法上大致相近。當進階學到一個程度後，對於母語為中文的人而言會感到愈來愈容易。但是，在學習初階的第一關「發音」時，往往就已經會讓許多的學習者信心倍感受挫，甚至就此放棄了學習越南語的行動。但事實上，「發音」是越南語的第一關，也是最難過的一關，因為它有許多聽起來相似的子音、母音及尾音的發音方式，對於初學者而言，很多音聽起來會覺得根本就是一樣的，到底要怎麼分才好呢？ 會造成上述情況的原因很單純，其實就是因為「不熟悉」。目前普遍的越南語初級學習模式，多半仍以看到一個字母後只唸一、兩次就帶過去，然後快速進入短句、會話學習的為多，最難的關卡卻以最簡略的方式帶過，如此便容易陷入記東忘西的窘境裡。因此，目前在台灣越南語教學界的人氣老師阮秋姮，特別撰寫此書補足這方式的缺漏，針對各個不同發音除了有教學的引導外，亦包括了反覆書寫、聽力、閱讀等各種練習，紮實地學好越南語發音，穩固你的越南語基礎能力。 ■ 應用聽說讀寫、正確學會越南語 學習方法A：【眼看、耳聽、手寫、開口唸、牢記】 善用書中提供的發音引導及習字帖。首先用眼看記住字母，然後參考字母下方的「發音參考」，對這個字母的發音有點概念後，掃瞄QR碼的線上音檔來聽，請反覆多聽幾次，並建議同步作下述兩項練習： ① 聽的時候同步在習字帖上書寫。 ② 聽的時候同步開口跟著唸。 學習方法B：【透過反覆的練習，讓對發音的印象滾瓜爛熟】 當發音學到一定的量時，請透過書中準備的「應用練習」單元，各項聽寫、填充、連連看等題目進行練習。此練習方式可以讓你在許多相似的發音中逐漸地釐清字母、聲調等不同之處。以上的方式皆有能夠讓你對發音的印象加深，甚至於能讓你感到它會變得像母語一樣熟悉。 ■ 依個人的需求不同，北音、南音都學得到 越南語中的北音、南音這兩大應用音系各自分明。故本書為了便利你的需求，所有內容同步收錄北音、南音的錄音及字彙、練習。不論你學習越南語是為了去北越還是南越，本書都能完全滿足你的需求。 本書特色 ◆特點一：利用聽、讀、寫熟記字母不會忘 每一個越南文字母除了可聽線上音檔之外，皆附有【發音參考】及【習字帖】。透過發音參考裡的發音說明引導及親手書寫練習（包括大寫及小寫），即可加深印象，便到全方位的學習效果。 ◆特點二：以圖解單字加深對字母的印象 字母學成後，如果沒有意義，要記並不容易。所以每單元書中習字帖的右頁，馬上有用所學字母拼出來的越文單字，並且有該單字的圖解以加深記憶。不但能學到新的單字，也能在學單字的同時，依其結構強化對字母的熟悉度。 ◆特點三：諸多像遊戲的小練習，精通越南語發音的另一場華麗的重頭戲 平均每學習完兩個單元後，就會進行有趣的應用練習，包括： ●聽力測驗①：聽線上音檔的發音，並在空白處寫出自己所聽到的正確的音。 ●聽力測驗②：聽線上音檔的發音，並在預設答案中選出正確的音。 ●大小寫轉換：看題目的字母，將相對為大寫或小寫的部分填入空白中。 ●克漏字：將單字裡挖空的越文字母填進去。 ●選擇練習：依照中文，從兩組相仿的單字中找出正確的單字，加強對單字的判斷力。 ●連連看：依照圖示，連出正確的單字。 ◆特點四：惱人的越南語六種聲調將不再困難 越南語的聲調也是讓初學者很困擾的事，所以本書分別從六種聲調中廣泛地再列更多單字並加強聲調練習： ●聲調符號標記：聽線上音檔的發音，學習標出正確的聲調符號。 ●短句聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出短句中當課所練習之聲調。 ●長文聲調練習：聽線上音檔的發音，圈出長文中當課所練習之聲調。 ◆特點五：總複習，將學過的單字再複習一遍，再次加深越南語發音的學習印象 ●單字記憶大考驗：看中文，並在挖空處填入正確的越南文。並再重新寫一次，加深印象。 ●選擇練習：看圖找出正確的越南文。 ◆特點六：不光只是學會發音，更掌握基本越南語應用 本書並不是教完越南語發音就沒事了！在發音全部都學會之後，不學一些簡單的表達應用怎麼行！本書還準備了越南語的基本會話及表現，只要發音全部學會，學會這些新課都不是問題： ●打招呼對話 ●數字講法 ●身體表達 ●詢問這個是什麼？ ●越南語基本形容詞及動詞的說法 ◆特點七：史上最強，越南語發音辭典 也許你已經學會了發音，但是在學習的初期，你看到某個越南字要唸的時候是否還是怕怕的呢？不用擔心，本書相當便利地將越南語中，所有常用字及其發音全部都整理出來，並附有正確發音的發發音檔案（含北音及南音）以供隨時查找。當你看到不確定怎麼唸的字，或是要表達但沒自信的話，可以在這裡查到你想要唸出來的字，聽完後，跟著唸就行了。 【QR碼線上音檔特色】 越南籍作者親身示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像 特點一：北、南音完全收錄 越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 特點二：越籍配音員的正確發音 QR碼線上音檔模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加「聲」歷其境。 特點三：音檔隨刷隨聽 書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。另外提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）【目錄】 前言 漢越詞介紹 字喃 越南語概論 越南語的字母表 母音與子音的結合 如何用電腦登打越南文字？ 聲調 Part 1 越南語母音練習 ・母音練習-a,ă,â,e,ê,i ・母音練習-y,o,ô,ơ,u,ư ・雙母音練習-ai,ay,ây,ao,au,âu ・雙母音練習-eo,êu,ia,iu,oa,oe ・雙母音練習-oi,ôi,ơi,ua,uê,ui ・雙母音練習-uơ,uy,ưa,ưi,ưu ・三母音練習-iêu,yêu,oai,oay,oeo,uây ・三母音練習-uôi,ươi,ươu,uya,uyu Part 2 越南語子音練習 ・子音練習-b,c,d,đ,g,gh ・子音練習-h,k,l,m,n ・子音練習-r,s,t,v,x ・子音練習-ph,qu,ch,tr,gi ・子音練習-kh,ng,ngh,nh,th Part 3 越南語尾音練習 ・尾音練習-ac,ăc,âc,ec ・尾音練習-oc,ôc,uc,ưc ・尾音練習-iêc,oac,oăc,uôc,ươc ・尾音練習-am,ăm,âm,em,êm ・尾音練習-im,om,ôm,ơm,um ・尾音練習-iêm,yêm,oam,oăm,uôm,ươm ・尾音練習-an,ăn,ân,en,ên ・尾音練習-in,on,ôn,ơn,un ・尾音練習-iên,yên,oan,oăn ・尾音練習-oen,uân,uôn,ươn,uyên ・尾音練習-at,ăt,ât,et,êt ・尾音練習-it,ot,ôt,ơt,ut ・尾音練習-ưt,iêt,oat,oet ・尾音練習-uât,uôt,ươt,uyêt,uyt ・尾音練習-ap,ăp,âp,ep,êp,ip ・尾音練習-op,ôp,ơp,up,iêp,ươp ・尾音練習-ach,êch,ich,uêch ・尾音練習-anh,ênh,inh,oanh,uynh ・尾音練習-ang,ăng,âng,ong,ông,ung ・尾音練習-ưng,iêng,oang,oăng,uông,ương Part 4 越南語聲調練習 ・平聲 ・銳聲 ・玄聲 ・問聲 ・跌聲 ・重聲 越文發音總練習 Part 5 基礎越南語應用 第1課－基本問候 第2課－數字 第3課－我的身體 第4課－這是什麼？ 第5課－越南語動詞與形容詞的唸法 Part 6 越南語發音辭典
