誰都學得會的旅遊越南語 新版（隨書附越籍名師親錄標準越南語朗讀音檔QR Code） (1版)

新版、翻譯版本推薦給您

【簡介】 佳評如潮，新版再出擊！   出遊、出差皆適用！ 不論聊天、殺價、問路， 旅遊越南語，誰都學得會！   　　《誰都學得會的旅遊越南語》是為越南語初學者設計的旅遊越南語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說越南語的樂趣。   　　※12大主題：體驗用越南語遊覽越南 　　本書模擬到越南旅遊時會遇到的各種情境，從訂機票開始、訂旅館、換匯，到當地後，再搭車、參觀景點、買伴手禮，甚至報案、就醫也能事先演練，遇到突發狀況不緊張！12大主題如下：   　　BÀI 1: ĐẶT VÉ MÁY BAY 　　第一課：訂機票 　　Hội thoại: Hải gọi điện thoại cho phòng vé để đặt vé máy bay. 　　會話：海打電話到機票售票處訂機票。   　　BÀI 2: ĐẶT PHÒNG KHÁCH SẠN  　　第二課：旅館訂房 　　Hội thoại: Hải gọi điện thoại đến khách sạn Hoà Bình để đặt phòng. 　　會話：海打電話到和平旅館訂房。   　　BÀI 3: ĐỔI TIỀN  　　第三課：兌換錢幣 　　Hội thoại: Thu và Hải nói chuyện với nhau về việc đổi tiền. 　　會話：秋和海聊有關兌換錢幣的話題。   　　BÀI 4: MUA SIM ĐIỆN THOẠI 　　第四課：買電話SIM卡 　　Hội thoại: Thu và Hải cùng trò chuyện với nhau về việc mua SIM điện thoại. 　　會話：秋和海一起聊關於買電話SIM卡的話題。   　　BÀI 5: ĐI XE BUÝT 　　第五課：搭公車 　　Hội thoại: Hải và An vừa xuống sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, chuẩn bị đến khách sạn. 　　會話：海和安剛抵達新山一國際機場，準備前往旅館。   　　BÀI 6: GỌI MÓN ĂN 　　第六課：點餐 　　Hội thoại: Hải và An đang ở trong một quán ăn. 　　會話：海和安正在一家餐館裡面。   　　BÀI 7: MUA SẮM  　　第七課：購物 　　Hội thoại: Hải và An đang ở trong một cửa hàng bán quần áo và giày dép. 　　會話：海和安正在一間服飾店內。   　　BÀI 8: CHỌN QUÀ TẶNG  　　第八課：選伴手禮 　　Hội thoại: Hải và An thảo luận mua quà gì để tặng cho người thân và bạn bè. 　　會話：海和安在討論要買什麼伴手禮送給親友。   　　BÀI 9: THAM QUAN  　　第九課：參觀 　　Hội thoại: Hải và An thảo luận với nhau về việc tham quan Thành phố Hồ Chí Minh. 　　會話：海和安討論關於參觀胡志明市的話題。   　　BÀI 10: HỎI ĐƯỜNG 　　第十課：問路 　　Hội thoại: An hỏi đường đến nhà hát múa rối Thăng Long.  　　會話：安詢問到河內昇龍水上木偶劇院的路怎麼走。 　　　　 　　BÀI 11: KHÁM BỆNH 　　第十一課：看病 　　Hội thoại: Hải bị cảm, anh ấy đến phòng khám để khám bệnh. 　　會話：海感冒了，他到診所看醫生。 　 　　BÀI 12: NHỜ GIÚP ĐỠ 　　第十二課：請求協助　　　Hội thoại: An để quên điện thoại di động trên taxi. / Hội thoại 1 Hải bị mất hộ chiếu và thị thực, anh ấy đang ở đồn công an làm thủ tục trình báo.  　　會話：安把手機遺忘在計程車上。／海的護照和簽證遺失了，他正在派出所報案。   　　※5大步驟：語言、文化，兩者並進！ 　　本書的每一課都有會話、練習、語法解說、旅遊小錦囊和延伸學習，用完整的學習步驟，帶你從聽說模仿開始、了解重點到能信心十足地開口說越南語，一起來看看吧！   　　STEP 1「會話」：每課都有1～3篇實境旅遊會話，隨附中文翻譯，並將重點詞彙挑出來，不用查字典也能輕鬆對照閱讀。建議搭配音檔，學習效果更加。   　　例： 　　Nhân viên phòng vé: Anh muốn đặt vé đi ngày nào ạ? 　　Hải: Chiều thứ Hai tuần sau. 　　售票員：您想訂哪天的機票？ 　　海：下星期一下午。   　　STEP 2「練習」：所有題目皆取自會話內容，快用「說一說」、「聽一聽」、「寫一寫」測驗自己是否完全理解。   　　例　： 　　Nói 說一說 　　Anh muốn đặt vé đi ngày nào ạ? 　　- Thứ Bảy tuần này. 　　- Thứ Hai tuần sau.   　　STEP 3「語法解說」：挑出會話中的重點句型、語法要點，附越中對照說明，並提供例句輔助學習。 　 　　例： 　　nào 哪 　　Đại từ nghi vấn đặt sau danh từ, dùng để hỏi điều cần xác định hoặc cần biết rõ sự lựa chọn của người đối diện.   　　疑問代名詞，放在名詞後方，用來詢問以確定或需要了解對方的選擇，相似華語的「哪」。 　　Ví dụ: 　　A: Anh là người nước nào? 　　你是哪國人？ 　　B: Tôi là người Đài Loan. 　　我是台灣人。   　　STEP 4「旅遊小錦囊」：幾月去越南旅遊最適合？哪裡可以兌換越南盾？每課都用一篇越中對照的短文，介紹到越南旅遊前的注意事項或文化異同。   　　例： 　　Nếu bạn muốn đến thăm Thành phố Hồ Chí Minh hay đảo Phú Quốc, có thể chọn đi vào mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau; thăm Nha Trang vào tháng 2 đến tháng 4… 　　如果你想到胡志明市或富國島旅遊，可選乾季，是從12月到隔年4月；2至4月走訪芽莊……   　　STEP 5「延伸學習」：從越南當地小吃、著名手工藝品，到緊急求助電話、醫療機構，針對每課不同主題，幫您補充實用的旅遊詞彙與知識。   　　例： 　　華人習慣稱姓，越南人則習慣稱名。越南人一般不連名帶姓稱呼別人，會習慣輩分＋稱名，比如：某人的名字叫Trần Văn Hùng（陳文雄），越南人會以anh Hùng（雄哥）、chú Hùng（雄叔）、em Hùng（雄弟）等來稱呼他。   　　《誰都學得會的旅遊越南語》把日常的旅遊對話融入越南語學習中，是您出遊、出差的必備良伴！搭配足量的越南文化解說及旅遊須知，使學習越南語不再只是枯燥死背，讓您越學越有動力！   本書特色   　　1.全書12大旅遊主題、5大學習步驟，越語教學活潑生動，讓您越學越有動力！ 　　2.「越南語簡介」附字母表、發音及聲調表，隨時複習字詞組成。 　　3.「附錄」含常用人稱代名詞、全書重點詞彙及專有名詞索引，方便查找。 　　4.隨書附越籍名師親錄標準越南語朗讀音檔，有效練習聽力及口說。　【目錄】 推薦序 作者序 如何使用本書   GIỚI THIỆU CHUNG VỀ TIẾNG VIỆT  越南語簡介 1. Bảng chữ cái 字母表 2. Nguyên âm: 12 nguyên âm đơn; 3 nguyên âm đôi  元音（母音）：12個單元音（單母音）；3組雙元音（雙母音） 3. Phụ âm: 17 phụ âm đơn; 11 phụ âm ghép  輔音（子音）：17個單輔音（單子音）；11個複合輔音（複合子音） 4. 6 thanh điệu  6個聲調 5. Chữ/tiếng (âm tiết) và các yếu tố tạo thành 字（音節）及構成元素   BÀI 1: ĐẶT VÉ MÁY BAY 第一課：訂機票 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：alô, ... xin nghe...; chào; nào; ạ, dạ, hả; bao nhiêu; từ... đi... ; hết... rồi, chỉ còn... thôi 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：旅遊越南最佳的月分？ 5. Mở rộng延伸學習：(1)越南人稱呼對方的方式、(2)常用的交通工具、(3)一個星期的唸法、(4)十二個月的唸法 6. ĐÁP ÁN BÀI 1第一課練習答案   BÀI 2: ĐẶT PHÒNG KHÁCH SẠN  第二課：旅館訂房 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：vâng, dạ vâng; mấy; của; không; nhé; vui lòng cho...; ... thêm gì nữa không 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：小費文化 5. Mở rộng延伸學習：(1)旅館、住宿種類、(2)房內設備、(3)房間號碼、門牌號碼及電話號碼的唸法 6. ĐÁP ÁN BÀI 2第二課練習答案   BÀI 3: ĐỔI TIỀN  第三課：兌換錢幣 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：để; ở đâu; khoảng; có... không; nếu... thì... 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：哪裡可兌換越南盾？ 5. Mở rộng延伸學習：(1)數字「0-9」、「10-19」、「20-29」的唸法、(2)外幣的名稱及代碼 6. ĐÁP ÁN BÀI 3第三課練習答案   BÀI 4: MUA SIM ĐIỆN THOẠI 第四課：買電話SIM卡 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：ơi; ở; đều; hay, hoặc; bao lâu 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：到越南旅遊，如何解決上網的問題？ 5. Mở rộng延伸學習：(1)數字「10-90」、(2)數字「21-91、24-94、25-95」、(3)數字「150、2,500、1,005」、(4)數字「100-1,000,000,000」的唸法 6. ĐÁP ÁN BÀI 4第四課練習答案   BÀI 5: ĐI XE BUÝT 第五課：搭公車 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：bằng; đi; nhỉ; kìa; thôi; làm ơn...; xin gửi... 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：搭市內公車旅遊 5. Mở rộng延伸學習：(1)河內及胡志明市公車票價、(2)河內及胡志明市公車路線圖網站 6. ĐÁP ÁN BÀI 5第五課練習答案   BÀI 6: GỌI MÓN ĂN 第六課：點餐 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：làm ơn (vui lòng)...; cho; còn;  dùng; đây ạ 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：越南飲食 5. Mở rộng延伸學習：(1)當地小吃、(2)飲品、(3)沾醬和調味料 6. ĐÁP ÁN BÀI 6第六課練習答案   BÀI 7: MUA SẮM  第七課：購物 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：đây, này; kia, đấy, đó; đằng kia; xem; đôi; không... đâu 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：購物與殺價 5. Mở rộng延伸學習：(1)穿著、(2)顏色 6. ĐÁP ÁN BÀI 7第七課練習答案   BÀI 8: CHỌN QUÀ TẶNG  第八課：選伴手禮 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：quá, lắm, rất; nghe nói; cũng; một ít 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：到書店尋寶 5. Mở rộng延伸學習：(1)介紹越南最有特色的手工藝品、(2)越南的水果 6. ĐÁP ÁN BÀI 8第八課練習答案   BÀI 9: THAM QUAN  第九課：參觀 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：sẽ; đâu; nhất 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：夜間花市 5. Mở rộng延伸學習：(1)越南世界遺產、(2)河內著名景點、(3)胡志明市著名景點 6. ĐÁP ÁN BÀI 9第九課練習答案   BÀI 10: HỎI ĐƯỜNG 第十課：問路 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：xin lỗi; chừng, độ chừng; khoảng, khoảng chừng; rẽ, quẹo; thêm... nữa 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：觀賞水上木偶戲 5. Mở rộng延伸學習：(1)指位置與方向的詞語、(2)越南全年最重要節慶 6. ĐÁP ÁN BÀI 10第十課練習答案   BÀI 11: KHÁM BỆNH 第十一課：看病 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：bị, được; bị làm sao; thấy; hơi; vài 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：越南旅遊的健康照護 5. Mở rộng延伸學習：(1)醫療機構與醫療人員、(2)身體部位、(3)越南人常用的藥物 6. ĐÁP ÁN BÀI 11第十一課練習答案   BÀI 12: NHỜ GIÚP ĐỠ 第十二課：請求協助 1. Hội thoại會話 2. Luyện tập練習 3. Chú thích ngữ pháp語法解說：được không; làm thế nào, làm sao; mất; với 4. Cẩm nang du lịch 旅遊小錦囊：在越南須知的相關單位及電話號碼 5. Mở rộng延伸學習：(1)相關行政單位名稱、(2)出入境常用的詞語 6. ĐÁP ÁN BÀI 12第十二課練習答案   Phụ lục 1: Các đại từ nhân xưng thường dùng trong tiếng Việt 附錄1：越南語常用之人稱代名詞   Phụ lục 2: Bảng từ vựng Việt-Hoa 附錄2：越-華辭彙索引   Phụ lục 3: Bảng danh từ riêng Việt-Hoa 附錄3：越-華專有名詞索引

越南語檢定 A1 (1版)

相關熱銷的書籍推薦給您

本書介紹 The Vietnamese Level A1 is implemented within the cooperation framework of authors who have many years of experience in researching, compiling documents, and teaching Vietnamese as a foreign language in both universities, Thai Nguyen University of Education, Vietnam, and Feng Chia University, Taiwan. The curriculum is compiled at A1 level according to the modern approach, which is the learners’ ability to use language in all four skills: listening, speaking, reading, writing; to comprehensively meet the requirements of the Vietnamese Language Competency Framework for Foreigners under Circular No. 17/2015/TT-BGDĐT dated September 1, 2015, signed and promulgated by the Minister of Education and Training. The duration designed for the curriculum is 220 hours (including face-to-face and self-study). The target audience is foreigners who do not know Vietnamese or are familiar with Vietnamese but cannot use Vietnamese at a simple level. The language used to compile the book includes Vietnamese, Chinese, and English. Therefore, the A1 Vietnamese Curriculum is aimed at many learners, serving practically and effectively for students wishing to learn Vietnamese directly in Vietnamese or learn Vietnamese in Chinese or English. 此書是由具有多年研究與撰寫越南語教學書籍經驗的越南太原師範大學教師與台灣逢甲大學教師共同合作編撰。 課程按照現代方法編制為 A1 級別，含括學習者在所有四種技能中使用語言的能力：聽、說、讀、寫。可以完成符合教育部長簽署和頒布的 2015 年 9 月 1 日第 17/2015/TT-BGD T 號通知的外國人越南語能力框架的要求。此書課程設計教學時間約 220 小時（含實體授課與自學）。目標學習者為越南語初學者或熟悉越南語但不能簡單使用越南語的外國人。 本書編寫使用的語言包括三種語言；越南語、中文和英文。因此，A1 越南語課程針對廣大學習者，可有效地服務於希望直接用越南語學習越南語或通過中文或英語學習越南語的學生。

我的第一本越南語文法：超詳細文法解講＋練習，越南語文法一看就懂，自學教學都適用 （附QR碼線上音檔） (1版)

相關熱銷的書籍推薦給您

【簡介】 全台第一本越南語文法課本！ 「初學」、「重新學習」、「教學教材」都很好用! 按部就班學習文法，誰都可以擁有完美的越語能力 全書主力三大章節，滿滿的越南語文法知識 學會越南語發音後可以立刻銜接， 打造堅固的越南語文法基礎！ 一本專為華人學越南語設計的文法課本！ 採用課程單元式編排，自學、教學都適用！ 無論是個人自學、老師教學、當補充教材皆合適！ 　　★利用本書一步一步打好越南語文法基礎 　　越南語跟中文一樣，一字一音、一字一義，正因如此，你會不會以為越南語就沒有文法了？ 錯，不但有，而且文法量並不比我們的第一外語英文少，但幸運的是，正因為跟中文一樣同為孤立語，所以學起來，沒有這麼困難。只不過，目前市面很少有專門講述越南語文法的學習書，但現在我們幫你準備好了。 　　本書從「詞性」開始教起，如：名詞、代名詞、動詞、形容詞…等，詞性之後，講述各種「句型種類」表達，清楚整理所有核心概念，重點觀念一目了然！並富有插圖，只要看圖就能加強理解，從此擺脫看不懂的苦惱！ 　　理解「句型種類」後，更精選了75個越南語表達常用的句型教學。這75個句型若能熟悉，在生活上已經能大致表達自己想說的話。全書的設計，接近一本完整的越南語文法大全。 　　也許你曾聽越南人說過「Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam（狂風暴雨，都不如越南語文法混亂）」，這句話絕對沒錯，越南語的表達真的就是這麼紊亂，但並不代表我們沒辦法駕馭「這場風暴」，只要使用本書井然有序地學習越南語的文法，大多的情況下都能精準表達，讓越南人對你嘖嘖稱奇。 　　本書特別聘請專精於越南語教學的 Youtuber－Rainie Laoshi 親自著作，作者老師以本身多年累積的教學想法及經驗彙集成書，並對越南語文法再三思量，絞盡腦汁後，已清楚又容易理解的中文，把越語的文法精髓教授給越南語初學者，此集大成之作，絕對是學習者不能錯過的好書。 本書特色 　　● 詞性說明：針對越南語的詞性加以解說。 　　● 基本句型：針對越南語的構句加以解說，並附圖解及練習題加強句型的熟悉度。 　　● 基本文法：精選75個必用文法，每個文法分別套入會話及練習題，加強對文法的熟悉度。 　　★ 優質錄音的全教材MP3 　　全書讓您在任何練習都能與音檔同步執行，不僅只有單純的紙本訓練，使學習者對內容有更深刻的印象，越南語永遠忘不了。書中第一頁下方提供全書MP3的下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！ 　　註1：書中文法講解以越南標準語為準，故MP3音檔錄音僅北方音。 　　註2：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 【目錄】 前言 如何使用本書 Phần 01 越南語的詞性 01 名詞 02 動詞 03 形容詞 04 副詞 05 數詞 06 量詞 07 介詞 08 連詞 09 助詞 10 助動詞 11 感嘆詞 12 擬聲詞 Phần 02 基本詞性修飾＋越南語句型 01 基本詞性修飾－（一）名詞修飾名詞 02 基本詞性修飾－（二）形容詞修飾名詞 03 基本詞性修飾－（三）形容詞修飾動詞 04 基本詞性修飾－（四）副詞修飾形容詞 05 基本詞性修飾－（五）副詞修飾動詞 06 越南語句型－（一）肯定句① 07 越南語句型－（二）肯定句② 08 越南語句型－（三）肯定句③ 09 越南語句型－（四）否定句① 10 越南語句型－（五）否定句② 11 越南語句型－（六）疑問句① 12 越南語句型－（七）疑問句② 13 越南語句型－（八）疑問句➂ 14 越南語句型－（九）疑問句④ 15 越南語句型－（十）祈使句 16 越南語句型－（十一）感嘆句 17 越南語句型－（十二）因果句 18 越南語句型－（十三）條件句 19 越南語句型－（十四）被動句 20 越南語句型－（十五）使役句 Phần 03 各種必用文法 01 與所有格「的」相關的 của 02 與「也」相關的 cũng 03 與「可以、能」相關的 có thể、được 04 與「在」相關的 ở / tại 05 與「事、事情」相關的 chuyện / việc / điều 06 與「都」相關的 đều 07 與「試」相關的 thử 08 與「例如」相關的 ví dụ / ví dụ như / chẳng hạn / thí dụ 09 與「想（要）」相關的 muốn 10 與「喜歡」相關的 thích 11 與「需要」相關的 cần 12 與「打算」相關的 định / dự định 13 與「為了」相關的 để 14 與「別⋯；禁止⋯」相關的 đừng / cấm 15 與「請」相關的 mời / hãy 16 與「從⋯到⋯」相關的 từ ∼đến / tới 17 與「去、過、來、到」等移動相關的 đi / qua / đến / sang 18 與趨向動詞相關的 lên / xuống / ra / vào 19 與「被」相關的 bị 20 與「給」相關的 cho 21 與「變成」相關的 biến thành / trở nên 22 與「和、跟、以及」相關的 và / với 23 與「跟⋯一起、陪⋯一起」相關的 cùng 24 與「又⋯又⋯；一邊、一邊」相關的 vừa∼vừa 25 與「或、或是；要麼⋯、要麼⋯」相關的 hoặc / hoặc là 26 與「⋯之間」相關的 giữa 27 與「還是」相關的 hay / hay là 28 與「還有」相關的 còn 29 與「而且」相關的 mà còn 30 與「幾、多少」相關的 mấy / bao nhiêu 31 與「大概」相關的 khoảng / chừng / độ 32 與「很、太過∼了」相關的 rất / lắm / quá 33 與「越⋯越⋯」相關的 càng∼càng 34 與「最」相關的 nhất 35 與「再」相關的 nữa 36 與「⋯完、⋯光」相關的 xong / hết 37 與「甚至」相關的 thậm chí 38 與「比⋯更⋯」相關的 hơn 39 與「比起」相關的 so với 40 與「透過」相關的 thông qua / qua 41 與工具，方式相關的 bằng 42 與「沒」相關的 chưa 43 與「才」相關的 mới 44 與「正在」相關的 đang 45 與「曾經」相關的 đã từng / từng 46 與「已經」相關的 đã 47 與「快要、馬上」相關的 sắp / ngay 48 與「當」相關的 khi / lúc 49 與「了」相關的 rồi 50 與「就」相關的 cứ 51 與「常常、經常」相關的 thường / hay / thường xuyên 52 與「總是」相關的 luôn 53 與「一直」相關的 vẫn 54 與「因為、由於」相關的 vì / bởi vì 55 與「因此」相關的 vì vậy 56 與「所以」相關的 cho nên / nên 57 與「如果、假如」相關的 nếu / giá 58 與「否則、不然」相關的 nếu không / kẻo 59 與「萬一」相關的 ngộ nhỡ / nhỡ may 60 與「只⋯而已」相關的 chỉ∼thôi 61 與「雖然」相關的 tuy 62 與「但、但是、可是、不過」相關的 nhưng / nhưng mà / tuy nhiên 63 與「即使、就算、儘管」相關的 dù / dẫu / mặc dù 64 與「似乎、好像、也許」相關的 hình như / có lẽ 65 與「難道」相關的 chẳng lẽ / lẽ nào 66 與「果然」相關的 quả nhiên 67 與「當然」相關的 đương nhiên / dĩ nhiên / tất nhiên / chứ 68 與「應該」相關的 nên 69 與「無論、不論、不管」相關的 bất kể 70 與「竟然、居然」相關的 vậy mà / thế mà / mà 71 與「難怪」相關的 chẳng trách / thảo nào / hèn chi 72 與確認語氣助詞相關的 nhỉ 73 與提醒語氣助詞相關的 nhé 74 與強調語氣助詞相關的 đấy 75 與主張語氣詞相關的 cơ / cơ mà Phần 04 全書練習解答篇

我的第一本越南語課本【QR碼行動學習版】：最多第二外語、語言中心、網路課程指定教材！（附QR碼線上音檔, 唯一含南北音✕線上音檔隨掃隨聽） (1版)

相關熱銷的書籍推薦給您

【簡介】 最多越南語機構及老師指定使用！ 最好學的越南語入門書 全新QR碼設計，只要手機一掃，任何地方都能學 學習變得「更簡單」、「更有效率」了！ 從越南語字母、發音開始教起！ 大量表格、插圖輔助學習！ 含北、南音，QR碼音檔隨掃隨聽！ 越南語學習者自學，或是越南語老師拿來當教材，都能發揮出最大功效！ 　　◆越南語學習史上第一本，最適合當作基礎學習的自學、教學教材 　　現在的台灣，隨著大量的越南新移民的遷入，越南文化已經靜靜地融入台灣，在這裡落地生根。越式餐館四處林立，愈來愈多的地方都看的到越南人，特別是傳統市場的攤位兜售人員、公司裡的同事，見到越南人不但已非罕見之事。隨著新移民的第二代的陸續誕生成長，現今越南語在台灣的使用人口已經大量激增，在台灣的生活空間中，越南語儼然已經成為我們生活中必備常用語言之一；在上人力求職網鍵入「越南」兩字，便不難發現相關的工作職缺也明顯增多。不論是生活瑣碎應用，或是為了工作先行豐厚你的羽翼，在台灣的越南語應用環境已經愈來愈豐富成熟，也愈來愈有說的機會及其必要性。因為，只要你深思熟慮，相信你會認同，不論在任何需求上，越南語的學習將是一個很有遠瞻性的決定。 　　但是，當你開始在要學習越南語時，你需要的是專業設計，多方教學機構認同，人性化又易學的基礎教學課本。本書《我的第一本越南語課本》就是符合前述各樣條件，在過往10餘年的銷售下倍受肯定，人人愛用的絕佳教材。如今在新時代的學習背景下，轉換成可便利地隨掃隨聽【QR碼行動學習版】，學習機能更加便利，能輕鬆替你培養出越南語的實際應用能力。 　　全書分三大部分，①發音、②基本會話、③正式課文。 　　首先在發音的部分，有用中文、英文的音輔助模擬出最接近越語的字母發音，講解如何記下每一個音。當實際接觸了越南語之後，你便會發現越南語也是各有地方音特色明顯的語種（字同，發音模式不盡相同。部分用詞不同），本書分別在錄音中備有使用最頻繁的北、南音兩種，可以依你的學習目的，擇選你想要學的音系學習（例如：你可能要去胡志明市上班，學南音；你可能有家人是河內人，學北音）；接著在基本會話的部分，會先教打招呼、問候等最基礎也最重要的表達，在熟稔這些表達後，便會進入正課。配合前面紮根的兩項基礎，便可在越南語道地的語調中、學習到生活必需的越南語會話，以及越南語文法。不時在課末更有精采的越南文化單元，能在學習的同時更加感受到越南的魅力。 　　本書編排清晰、條理分明，能循序漸近地學好越南語基礎。極適合自學，亦極適合作為課用教材。 　　【更多特色】 　　● 超完整的發音規則：越南語是一種只要發音規則掌握住後，看到字就能唸的語言。本書以穩固基礎為一重要前提，將越南語依字母表、母音規則、子音規則規劃成一大章節，作最詳盡的發音解說。（貼心的小提醒，越南語的發音確實比較複雜一點。但善用本書過了這一關，後面就簡單多囉！） 　　● 基礎會話篇學成基本表達：跟第一次見面的越南人要講什麼來表達自己的榮幸呢？「Xin chào!」，沒錯！是不是感到有成就感了呢？本篇中將帶你馬上踏出越語的第一步，講解許多與人溝通的基本表達，雖然仍是不長的內容，但是千萬不要小看這個篇章。這部分可是未來敢開口的重要關鍵。基本表達滾瓜爛熟之後，你就能進行更進一步的越南語學習了。 　　● 循序漸近的課程安排：第三單元開始正式課文，這個部分分為機能性分明的16課，從最初的問候、自我介紹、詢問時間、詢問日期、上街購物、交際聊天、撥打電話等生活實用主題課程。循序漸近的學習，讓你能像爬階梯般地，一步一步地穩固越南語能力。 　　● 無負擔的學習：每課會有一則主要對話、當課學習要點、文法解說、文化說明等充實的精采內容。內容豐富，但取材適量，對於初學者學習恰巧適中，不會有因內容過於複雜，造成學習欲下降的窘境。可以學得輕鬆自在，又學得實用精要。 　　● 文法重點：擷取學習要點，不時以簡明扼要的表格、插圖協助理解越南語的文法。文法相似，都能一目了然。 　　● 精采的越南文化：你知道世界上有一種棕子是方型的嗎？！它對越南人的什麼節慶日相當重要？常在電視螢幕上看到越南女性成群結隊穿著白絲綢的國服（Áo dài），它的魅力又在哪裡？！你知道越南有什麼好吃好玩的嗎？本書不時在課末都有針對越南文化作趣味性的解說，讓你不只是單單學習越南語而已。更能快樂地通盤了解越南。 　　● 附錄～越語人名表：由於越南跟韓國、日本一樣，是受過漢化的國家，所以語音也有被漢文影響過。所以，幾乎每個中文字都有辦法查詢到相對應的越文。附錄收錄許多常用名字的列表，可以從中對越或越對中查詢。非常方便，快來查查你的名字怎麼唸吧！ 　　● 適合自學更宜作教材：全書的排版設計適合自學，亦極適合作為一般教學課程的課用教材。 　　● 備有北音、南音配音，手機掃描QR碼隨時隨地都能聽！ 　　在眾多只有北音的越南語教材中，本書貼心的加上了南音的音檔！音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 　　【QR碼線上音檔特色】 　　● 北、南音完全收錄：越南語依地區不同，發音特色也不盡相同，其中以河內市流通為主的北音及胡志明市流通為主的南音兩相分庭抗禮。假設，你們家巷口做小吃的一位越南女士出身於南方的胡志明市，你興致勃勃地學了北音想跟她聊天的話，她不見得完全聽得懂你說的話（甚至會讓她產生生疏感）！因此，本書MP3特別正式聘請越南籍配音員標準發聲，同收錄北方、南方兩大音系的錄音教學。讓你可以自由依交談對象或使用目標，滿足你所需要的學習需求。只要跟著唸效果超乎你的想像。 　　● 在熱情的氣氛中學習越南語：擬真越南語會話，只要跟著聽跟著講，就像跟越南人談話一樣，學會出正確的越南語對話。 　　● 越南籍配音員的正確發音：正常速會話中，mp3模擬了真實的場景。除了聽得到越南人道地的語調之外，讓聽覺學習更加聲歷其境。 　　● 音檔隨刷隨聽：書內音檔全部以QR碼掃描方式提供，只要用手機一掃就能聽。 【目錄】 發音 基礎會話 第1課 不好意思，你叫什麼名字？ 第2課 我是台灣人。 第3課 最近，你在做什麼？ 第4課 這是什麼？ 第5課 現在幾點了？ 第6課 今天是幾號？ 第7課 你結婚了嗎？ 第8課 有空閒時，妳最常做些什麼呢？ 第9課 妳沿著這條路直走！ 第10課 你會說越南語嗎？ 第11課 喂，是我！ 第12課 這個多少錢？ 第13課 請給我菜單。 第14課 那裡天氣如何？ 第15課 單人房一晚多少錢？ 第16課 你今天看起來很累。

越南語教程A1 (1版)

相關熱銷的書籍推薦給您

【簡介】 此書為《越南語教程A1》，其內容為越南語能力框架A1的程度。書中分成兩個部份： 越南語發音系統及基礎越南語語言。越南語發音基本單位多，相對而言也較難，因為有比較多發音雷同的單位。不過，筆者特別梳理出越南語發音的特徵及其規律。學習者若仔細閱讀理解，應可減少練習發音的壓力。越南語基礎部分一共20單元，其中16單元是不同的主題， 4個單元是複習課。每個單元都包括：1. Hội thoại và từ mới (會話及單字表)、2. Ngữ pháp (語法)、3. Thực hành (口說、寫作練習)、4. Luyện phát âm (發音練習)、5. Bài tập (作業)。 　　會話內容及單字表都與實際生活息息相關，也是最基本的互動交際語言。越南社會文化因素也融入在會話中，例如：越南人初次見面，習慣問對方年齡並非出於好奇，而是基於必須選對稱謂的用詞。語法部分除了詳細講解外，還列出漢語中對應的成分，讓學習者更容易理解及運用。口說、寫作練習部分，則以不同的語法結構，幫助學習者練習運用詞彙，以此加強說和寫的技能。越南語發音非常重要，所以第一冊A1 的第四部分是發音練習，包括雙音節詞拼音、短文朗讀和針對台灣學習者常見語音錯誤所設計的練習。作業部份除了依照越南語言能力檢定考題的模式，擬定聽力練習題之外，還設計多種題型，便於檢視學習者詞彙、語法的掌握度及寫作能力。整體教材以顧及發音、聽、說、讀、寫等技能的全面性為目的而設計，希望給學習者打下良好的越南語語言基礎知識。本書語法講解十分詳細，練習題多元豐富，能夠讓採用本教材的教師輕鬆授課，也方便學習者自學。 【目錄】 Phần I. Hệ thống ngữ âm tiếng Việt 越南語音系統 Giới thiệu khái quát hệ thống đánh vần tiếng Việt 越南語拼音系統概括 Thực hành đánh vần phát âm 越南語拼音練習 Phần II. Thực hành tiếng Việt. 實用越南語交際 Bài 1. Chào hỏi 打招呼 Bài 2. Họ tên 姓名 Bài 3. Quốc tịch 國籍 Bài 4. Ngoại ngữ 外語 Bài 5. Ôn tập 複習 Bài 6. Nghề nghiệp 職業 Bài 7. Địa điểm 地點 Bài 8. Tuổi tác 年齡 Bài 9. Gia đình 家庭 Bài 10. Ôn tập 複習 Bài 11. Đồ vật 事物 Bài 12. Giờ phút 時間點 Bài 13. Ngày tháng năm 年月日 Bài 14. Thời lượng 時段 Bài 15. Ôn tập 複習 Bài 16. Hỏi đường 問路 Bài 17. Phương tiện giao thông 交通工具 Bài 18. Gọi món ăn 點餐 Bài 19. Mua đồ 購物 Bài 20. Ôn tập 複習 Đáp án nghe 聽力答案 Bảng từ vựng 詞彙表

誰都學得會的旅遊英語 新版（隨書附美籍名師親錄標準英語朗讀音檔QR Code） (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 佳評如潮，新版再出擊！   總在要出國之前，才跳腳自己英語能力不足？ 平常想自己練英語，卻因為沒有臨場感，結果總是三分鐘熱度？ 快來體驗這本旅遊英語，讓您簡單開口說，誰都學得會！   　　《誰都學得會的旅遊英語  新版》是為英語初學者設計的旅遊英語教材。希望透過輕鬆愉快的旅遊主題，讓初學者享受到開口說英語的樂趣。   　　◆課程規劃 　　本書共13課，模擬旅遊時會遇到的各種情境，從走入機場開始，過海關、點飛機餐，到當地後，再搭計程車、入住飯店，需要報案、就醫也不怕開口，遇到突發狀況不緊張！   　　第1～3課：機場報到、飛機餐、搭機不適、機上購物 　　第4～8課：入境海關、換匯、飯店報到、客訴、退房 　　第9～13課：搭計程車、餐廳用餐、免稅購物、報案、就醫   　　◆課程架構 　　本書的每一課都有會話、生詞、實用短句、文法和練習，用完整的學習步驟，帶您從聽說模仿開始、了解重點到能信心十足地開口說英語，一起來看看吧！   　　STEP 1會話 　　每課都有1～2篇旅遊情境會話，並隨附中文翻譯，不只方便老師備課、帶課堂活動，同學之間也能用角色扮演的方式互相練習。   　　例： 　　A: Hello. Where are you flying to today? 　　B: I’m flying to Australia. 　　A: May I see your passport and ticket, please? 　　B: Here you are.  　　 　　STEP 2生詞 　　挑出會話中的重點生詞，標注詞性和中文意思，更貼心為每個生詞搭配所屬意思的圖片，讓您不用再面對枯燥的生詞清單，快速開啟圖像記憶！   　　例： 　　passport  (n.) 護照 　　check-in luggage  (n.) 託運行李 　　carry-on luggage  (n.) 登機行李 　 　　STEP 3實用短句 　　旅行中總會遇到各種狀況，除了課程中的情境會話之外，每課也都依主題，延伸出適合不同情境使用的短句，只要照著開口說，就能清楚表達自己的意思喔！   　　例： 　　想選位時，您可以說： 　　Could I get an aisle seat?  我能選靠走道的位子嗎？ 　　Could we get seats together?  我們的位子能選在一起嗎？ 　　 　　STEP 4文法 　　放心，本書不講深奧的文法解說，只想為您還原句子最原始的模樣！因此，挑出會話中出現的重點句型，拆解其結構並提供延伸舉例，清楚明瞭。   　　例： 　　Are there any …?  有……嗎？ 　　Are there any phones in the lobby?  大廳裡有電話嗎？ 　　Are there any toilets in this building?  這棟樓有廁所嗎？ 　　 　　STEP 5練習 　　每課最後都有填空、問答、聽寫練習，並隨附解答及中文翻譯，透過多次反覆聽讀訓練後，即使是原本看到外國人就緊張的人，學完也能應答自如！   　　例： 　　問答：請用英語回答下列問題。 　　想跟朋友家人一起坐的時候，該怎麼說？   　　許多人覺得旅遊英語很困難，說穿了，是害怕旅途中的不確定性。   　　其實，出國玩和演戲一樣，有許多事是可以事先彩排的！而旅遊英語就像所有主題英語的入門款，能藉此培養勇於開口說英語的好習慣。畢竟說到出去玩，大家都是很有興趣的，是吧？興趣高，學習效果也就自然提升囉。您說，在接觸英語的道路上，旅遊英語是不是一個很好的起點呢？   　　現在就來一本《誰都學得會的旅遊英語  新版》，開始開口說英語吧！   本書特色   　　★本書3大特色，旅遊英語馬上開口說！ 　　1.全書生詞皆搭配圖片，甩開枯燥的生詞表，即刻開啟圖像記憶。 　　2.練習題型多元，旨在反覆練習該課內容，使學習者能應答如流。 　　3.隨書附美籍名師親錄標準英語朗讀音檔，平時也能練習聽力及口說。【目錄】 作者序 如何使用本書 Lesson 1: Checking-in at the Airport 第一課：在機場辦理報到手續 Dialogue A: Where Are You Flying to Today? 會話A：您今天飛往哪裡？ Lesson 2: Eating on Board 第二課：在飛機上用餐 Dialogue A: Food and Beverage Service  會話A：餐飲服務 Lesson 3: What Happens During the Flight 第三課：飛行中的大小事 Dialogue A: Feeling Sick 會話A：感覺生病了 Dialogue B: Duty-Free Shopping 會話B：免稅購物 Lesson 4: Arrival Procedures 第四課：入境程序 Dialogue A: Passport Inspection 會話A：護照查驗 Dialogue B: Going through Customs 會話B：通過海關 Lesson 5: Currency Exchange 第五課：換匯 Dialogue A: At the Currency Exchange Counter 會話A：在換匯櫃檯 Lesson 6: Checking-in at the Hotel 第六課：在飯店辦理入住手續 Dialogue A: I Would Like to Check-in. 會話A：我想辦理入住。 Lesson 7: Calling the Front Desk 第七課：打電話給櫃檯人員 Dialogue A: Filing a Complaint 會話A：客房投訴 Dialogue B: Asking for Replacements 會話B：要求提供替換品 Lesson 8: Checking-out at the Hotel 第八課：在飯店辦理退房手續 Dialogue A: I Am Checking-out. 會話A：請幫我辦理退房。 Dialogue B: Could You Please Call Me a Taxi? 會話B：可以幫我打電話叫計程車嗎？ Lesson 9: Taking a Taxi 第九課：搭計程車 Dialogue A: Could We Stop by the Nearest Bank? 會話A：能在最近的銀行暫停一下嗎？ Dialogue B: How Much Longer Will It Take? 會話B：還需要多久才會到呢？ Lesson 10: Dining at a Restaurant 第十課：在餐廳用餐 Dialogue A: Before Entering a Restaurant 會話A：進餐廳之前 Dialogue B: Ordering at a Restaurant 會話B：在餐廳點餐 Lesson 11: Let’s Go Shopping! 第十一課：一起去購物吧！ Dialogue A: At a Duty-Free Shop 會話A：在免稅商店 Lesson 12: My Bag Was Stolen! 第十二課：我的包包被偷了！ Dialogue A: At the Police Station 會話A：在警察局 Lesson 13: Getting Medical Treatment While Traveling  第十三課：旅途中就醫 Dialogue A: At the Clinic Reception 會話A：在診所櫃檯 Dialogue B: Getting a Diagnosis 會話B：得到診斷

誰都學得會的日語初級語法：從規則記憶，邁向語用實踐 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 日語語法總學不好？ 那是因為您沒有掌握── 語法力 = 思辨力 ＋ 運用力！   東吳大學日文系語法名師李宗禾博士， 集結10數年現場教學實際經驗， 為您打造最完整 × 最好學 × 最好用的日語初級語法書， 自學、課堂教學皆適用， 從此打開學習日語語法的任督二脈！   　　您是不是也有這樣的困擾或挫折？ 　　‧買了厚重的語法書，但既看不太懂，甚至還讀不下去，更遑論應用？ 　　‧只買過針對日語檢定的語法書，對於所學是否完全到位感到不安？ 　　‧覺得已經學會了日語初級語法，也能正確地完成練習題，但要開口時卻力不從心、不知道要怎麼正確使用學過的句型？ 　　‧已經背好了語法規則，但總覺得說出來的日語很生硬，無法靈活地運用？   　　為了解決以上的困擾和挫折，擁有豐富日語語法教學經驗的東吳大學李宗禾老師，特別為語法學習提出新的概念，那就是：語法力 = 思辨力 ＋ 運用力，跳脫死記硬背的學習方式，只要跟著這本書，透過「思辨」與「運用」，就可以將語法規則內化為自己的日語「語法力」，讓您在實際交流中真正活用並派上用場！   　　★從被動到主動，養成您的「思辨力」！ 　　本書拋開傳統的「直接講授」模式，不再只是教師單向灌輸知識，而是設計出能引導您主動參與思考的學習流程。因此，在本書中，「思辨力」扮演著極為重要的角色。李宗禾老師認為，日語初級語法學習不僅僅是規則記憶與套用句型，因此精心構思思考題目，引導您主動比較、聯想與推理。例如，對比母語與日語的差異，您會發現語法規則背後的邏輯，進而理解語言使用的情境與目的。經由這樣的過程，能讓您學習語法不再只是死記硬背而已，可以轉化為一種深度理解與靈活運用的能力。只要養成您的「思辨力」，就能讓您具備開口說日語的基礎能力！   　　★從死記到活用，培養您的「運用力」！ 　　所謂的「運用力」，指的不只是記住語法規則，而是真正能在日常情境中靈活使用。本書在每個單元中設計了豐富又多元的例句與練習，不僅能深度理解語法，更能將其轉化為溝通能力。從簡單的句型演練到統整練習的系統性反思，您將逐步建立將語法實際應用於真實交流的能力！   　　★語法學習的新體驗，思辨力 ＋ 運用力，打造您的「語法力」！ 　　全書共有20個重要單元，涵蓋初級學習者必備的日語語法，從「詞類概說」、「名詞、形容詞、動詞的基本結構」，到「條件」、「使役」、「被動」等動詞的進階概念，循序漸進，層層推進。在每個單元中，皆安排了獨創的「四階段學習流程」，讓您藉由「思辨力」與「運用力」，打造出專屬於您的「語法力」！   　　1.暖身思考：在正式進入新語法前，讓您透過與華語的對比、回顧已學過的相關知識與提示的問題，引導您先建立思考基礎，主動發現準備學習的語法概念。   　　2.主題研讀：以清晰易懂的文字和貼近真實生活的實用例句，避免死背條文的方式，深入解析每單元核心的語法概念，在說明概念的同時，配合例句，強調讓您理解內化與應用。   　　3.小試身手：設計多樣化的題型，包括「是非」、「選擇」、「填空」與「完成句子」，讓您能立即檢驗學習成效並鞏固所學知識。   　　4.統整練習：幫助您把零散的知識連結起來，透過反思與整合，建立完整的語法系統，從而轉化為真正的語法力。   　　四階段學習流程，能幫助您逐步從「規則記憶」走向「語用實踐」，讓語法不再只是冷冰冰的規則，而是能靈活運用的溝通工具。   　　★本書適用對象 　　‧自學者：本書完整的單元架構與循序漸進的學習流程，能讓自學者有條不紊地前進，不需要擔心會跳過或遺漏重要的初級語法概念。   　　‧教師：課堂上可依據書中設計的思考題，引導學生主動參與討論，而不是被動地接收知識或抄寫答案，讓教室真正成為互動與探索的場所。   　　‧初級學習者：不論是零基礎入門，或是已具備基礎卻想補強語法系統，都能從本書獲得清楚的學習脈絡。   　　《誰都學得會的日語初級語法：從規則記憶，邁向語用實踐》讓您學習日語語法不再枯燥無味，並使您能真正掌握並靈活運用日語！   本書特色   　　1.最完整！20個單元，從詞類概說、各種詞性的基本結構，到動詞變化的進階使用，全面涵蓋初級語法概念。 　　2.最好學！四階段學習流程，從「思考」、「研讀」、「練習」、「統整」，幫助您一步一步內化為語法力。 　　3.最好用！配合語法概念，使用最自然且實用的例句，學了就能用，避免死記硬背不自然且不好用的句子。 　　4.最多元！每一單元皆有豐富且各種類型的題型練習，幫助您鞏固記憶，強化理解使用。 　　5.最有系統！運用統整練習，幫助您整合與反思所學知識，建立完整的語法架構，以及從死記到活用的深度理解。【目錄】 作者序 【單元1】日語詞類概說 【單元2】名詞 【單元3】形容詞 【單元4】形容動詞 【單元5】動詞種類及語尾變化 【單元6】淺談動詞接續 【單元7】動作的否定與勸誘 【單元8】動詞的敬體形式、希望與樣態 【單元9】動作的並行、移動的目的與連用中止形 【單元10】動詞的音便 【單元11】動作的順序 【單元12】逆接與順接的條件關係 【單元13】動作的指示與請求 【單元14】經驗、建議、動作的列舉與交替 【單元15】自動詞、他動詞與補助動詞「ている」、「てある」 【單元16】補助動詞 【單元17】授受用法 【單元18】條件用法 【單元19】使役用法 【單元20】被動用法 附錄 附錄一  日語動詞活用形名稱一覽表 附錄二  解答 參考文獻