內容簡介 探究當代政治生活・找出根源與出路 　　在上個世紀八○年代末期以降，為了回應因「冷戰結束」而劇烈重整的新世界秩序，學界再度出現了一波關於「主權民族國家」的歷史、現況與未來的討論熱潮。 　　一方面為數眾多的區域整合與全球化倡議者，紛紛質疑奉「領域性」為圭臬，將完整領土、明確疆界與人口視為構成要素，並宣稱擁有制訂法律、決斷發生於領土範圍內所有事物之終極權威的民族國家主權原則，既不見得有助於人們建立一個更完善的世界秩序，也忽視了非國家行動者的各種跨國實踐與影響。 　　另一方面，不少研究者也不再預設主權具有本質或固守其傳統定義，而是傾向於以一種更歷史化、更動態，同時也更具全球視野的方式，探討「主權」如何在特定的脈絡中成為關鍵政治概念或引發爭議？某種特定的主權觀，在哪些條件的配合下，才得以體現於政治制度的設置、運作或變遷中？在不同的歷史時期或地域中，「主權」如何以不同的方式被感知和運作？而這些差異的碰撞，導致了哪些後果？ 　　這一系列環繞於主權的提問，連帶地也使得與主權緊密相關的國家、領土、疆界、公民身分、民族主義、國際法體制等概念，無一不被重新檢視、引發爭辯。 本書特色 　　1.重探疆界、主權與國際法的意義、機制和作用、其歷史轉變與當代發展等議題。 　　2.收錄比較思想與翻譯研究、思想史、比較文學與文化研究、國際關係、社會學等不同領域的國內外學者重要論文。 　　3.各篇章問題意識前後呼應，並透過不同的切入點展開對話。 作者介紹 作者簡介 卡爾．施密特（Carl Schmitt, 1888–1985） 　　二十世紀德國最著名的法學家及政治思想家之一。一生親歷傳統帝制德國、威瑪共和、納粹帝國、德意志共和國；曾任柏林大學教授等眾多學術職位、普魯士政府成員。 艾蒂安．巴里巴（Etienne Balibar） 　　現任哥倫比亞大學法語與比較文學教授、巴黎第十大學道德與政治哲學榮譽教授等。研究興趣包括政治哲學、當代法國哲學、宗教與政治經濟的批判、種族主義與國族主義。 尼克．旺－威廉斯（Nick Vaughan-Williams） 　　英國艾希特大學政治系國際關係講師。研究領域為國際關係，尤其關注全球政治中邊界特性的變遷、這些變遷對國際關係提出的概念性問題，以及安全研究。 酒井直樹（Naoki Sakai） 　　現任康乃爾大學東亞研究比較文學系教授。專長領域為比較思想研究、文化理論、族群政治、翻譯研究、日本思想史等。 裘迪．柏蘭柯（Jody Blanco） 　　加州大學聖地牙哥分校比較文學、西班牙語與文化研究系助理教授、族裔研究系兼任教授。 魯納（Rune Svarverud） 　　奧斯陸大學文化研究與東方語文系教授。研究興趣為中國觀念史、中西關係與東西觀念轉移。研究關切在先秦與漢代觀念史，以及帝國晚期與早期現代中國對西方觀念的翻譯與接受。 藍弘岳 　　現任中央研究院史語所副研究員，及國立交通大學社文所合聘教授。主要研究領域是東亞思想文化史，特別是十七世紀以後的日本思想史。 聶保真（Pál Nyiri） 　　阿姆斯特丹自由大學教授，以人類學視角研究歷史並在莫斯科國立大學亞非研究所獲得全球史C.Sc.學位。 主編簡介 林淑芬 　　國立交通大學社會與文化研究所教授。研究領域為當代基進思想、民主化、社會運動、生命政治、邊界與遷移研究、冷戰研究。 譯者、校譯者簡介 何成洲 　　現任南京大學藝術學院院長、教授，主要從事歐美戲劇、跨文化劇場、性別研究、比較文學和文藝批評理論研究。 林芳如 　　國立交通大學社會與文化研究所碩士。曾任主婦聯盟環境保護基金會台中分會執行委員、好民文化行動協會理事長。 洪世謙 　　現任國立中山大學哲學所副教授。研究領域：當代法國哲學、政治哲學、全球化研究、解構主義、馬克思主義。 施清婧 　　現為華東師範大學外語學院英語系講師。 唐慧宇 　　國立交通大學社會與文化研究所博士。文章發表於《中外文學》、《文化研究》、《電影欣賞》等刊物。 陳佩甄 　　國立交通大學社會與文化研究所碩士，美國康乃爾大學亞洲研究系博士，現為國立政治大學台灣文學研究所助理教授。 詹亞訓 　　國立交通大學社會與文化研究所碩士，東京大學總合文化研究科國際社會科學專攻碩士。現為東京大學博士生。 蔡慶樺 　　國立政治大學政治學博士，研究德國政治思想，現任職於外交部。 目錄 序言 林淑芬 著 第一章∣ Nomos／卡爾．施密特（Carl Schmitt） 第二章∣ 何謂疆界／艾蒂安．巴里巴（Etienne Balibar） 第三章∣ 翻譯作為一個過濾器？─一個形象的轉喻／酒井直樹（Naoki Sakai） 第四章∣「神州」、「中國」、「帝國」：會澤正志齋的國家想像與十九世紀日本之亞洲論述／藍弘岳 第五章∣改變中國的國際定位觀：晚清時期國際法引進的意義／魯納（Rune Svarverud） 第六章∣在法的經濟與經濟法之間的跨太平洋文化想像／裘迪．柏蘭柯（Jody Blanco） 第七章∣人民租界股份有限公司？─中國的海外方案與租界重現／聶保真（Pál Nyiri） 第八章∣重新思考疆界、主權與法：施密特、阿岡本及當代政治生 活的「法」／尼克．旺－威廉斯（Nick Vaughan-Williams） 收回