苦悶的象徵 (4版)

「文學是苦悶的象徵」這句話可說總結了所有文學產生的原因。 廚川白村從文學的創作、鑒賞、文藝的根本問題考察、起源層層評析，闡述文學乃是生命受了壓抑驅使作家創造出文藝作品。但這些作品是作家在何種心境下創造出來的呢？作品底下的角色是否多少投射了作家當時的心境？廚川白村曾經提出一個問題：作家之所描寫，必得是自己經驗過的嗎？他自答道，不必，因為他能夠體察。 本書是魯迅在北大、北師大、女師大授課的講義，1925年出版後一版再版，是文藝青年的入門讀物。在當時正是「五四」之後，文字表現即是民初的白話文。有一說：《苦悶的象徵》譯文所表現的熱情即魯迅在傳播自己的美學思想，也因此這本譯作被視為魯迅美學思想變化的重要線索。

譯者引言 譯《苦悶的象徵》後三日序 第一　創作論 一　兩種力 二　創造生活的欲求 三　強制壓抑之力 四　精神分析學 五　人間苦與文藝 六　苦悶的象徵 第二　鑒賞論 一　生命的共感 二　自己發現的歡喜 譯者附記 三　悲劇的淨化作用 四　有限中的無限 譯者附記 五　文藝鑒實的四階段 譯者附記 六　共鳴底創作 第三　關於文藝的根本問題的考察 一　為豫言者的詩人 二　理想主義與現實主義 三　短篇「項鏈」 四　白日的夢 五　文藝與道德 六　酒與女人與歌 第四　文學的起源 一　祈禱與勞動 二　原人的夢 後　記/山本修二 附　錄/項　鏈