日本文學經典賞析 ①上代文學篇：穿越時空的神話傳說與詩歌 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 全台第一本！ 政大日語系鄭家瑜教授嘔心瀝血之作！ 以最有趣的解說、最嚴謹的態度、最專業的角度， 帶您領略並愛上日本上代文學之美！   日中雙語閱讀x七大核心賞析 不但可以讓您開拓文學視野，還能增進日語閱讀能力， 是您探索日本上代文學的必備指南！ 　　★臺灣第一套介紹日本從上代到近代文學經典作品的系列叢書 　　本套叢書共有九冊，由九位在臺灣各大學執教鞭的文學老師精心摘選日本上代到近代的經典文學作品，進行專業又幽默的文本解析以及延伸資料補充，以期引領學習者愉悅地自主學習、品嚐日本文學之美。分別為《上代文學篇》、《中古文學篇》、《中世文學篇》、《近世文學篇》、《近代文學篇》。除了《上代文學篇》將散文與韻文合為一冊，以及《近代文學篇》分為「明治・大正時期」與「昭和前期」，並將散文與韻文合為一冊外，其餘各個時代的散文與韻文各分一冊，以期更完整收錄各時代經典作品。本套叢書充滿知性、感性以及趣味性，是日語初階者能輕鬆入門、進階者能大增功力的文學叢書。 　　國立政治大學日本語文學系教授兼本叢書召集人 　　鄭家瑜     　　★穿越時空徜徉在日本上代文學的世界，感受神話與詩歌交織的文學胎動 　　上代，是日本文學啟蒙並且開展的時代，而上代文學也是日本文學史上奠定根基的重要階段。這一時期的文學作品，從口傳文學到記載文學，不僅承載了古代日本對天地萬物的想像與信仰，也透過歌謠與傳說展現了人心的情感波動與歷史文化的深層脈絡。本書將引領讀者穿越時空走入日本最早的文學世界，從神話、傳說到詩歌，全面探索上代文學的魅力與其所蘊含的精神文化。   　　本書精選日本上代文學中廣為人知、影響後世頗鉅的五大作品《古事記》、《日本書紀》、《風土記》、《萬葉集》、《懷風藻》，涵蓋「神話、傳說」、「和歌」及「漢詩」等三種類型，不僅有流傳千年的神話傳說，也有蘊含個人情感的詩歌作品：   　　1.神話、傳說： 　　‧〈黃泉國訪問神話〉——敘述伊耶那岐命為了追回死去的妻子而前往黃泉國所發生的故事，呈現對生死、陰陽兩界的想像，神話中的「黃泉信仰」深深影響後世的宗教與文化。   　　‧〈山幸海宮訪問神話〉——以兄弟矛盾與異界訪問試煉為主題，描繪山幸前往海神宮的冒險。其「英雄神話」的行動規律，在現今諸多的東西方文學或文藝作品、影視作品中不斷出現。   　　‧〈聖帝傳說〉——介紹體恤子民困苦的慈愛天皇仁德天皇的事績，展現日本早期政治與宗教結合的文學特色。   　　‧〈神功皇后傳說〉——以神功皇后征討新羅的過程中所發生的〈釣魚傳說〉、〈鎮懷石傳說〉為主軸，帶有半歷史、半神話的色彩，反映出古代社會對有權力女性的想像與評價。   　　‧〈箸墓傳說〉——敘述大物主神的神婚故事，其人類與動物結合的「異類婚姻故事」、「神婚故事」，在各國的神話和民間故事中被廣泛傳承，融合現存的巨大古墳傳說，兼具歷史考古與文學想像的價值。   　　‧〈伊香小江傳說〉——以地方人物故事帶出大家耳熟能詳的「羽衣傳說」，顯示出流傳於地域性的民間故事如何融入整體文學脈絡。   　　2.和歌： 　　‧〈雄略天皇歌〉——出自《萬葉集》，展現雄略天皇宣示主權的豪邁與個人情感，其中蘊含的「言靈信仰」，在電影《神隱少女》中也可一見。   　　‧〈詠水江浦島子歌〉——以九十三句和歌描述「浦島傳說」，故事情節緊湊，充滿奇幻色彩，為萬葉傳說歌的代表作品之一。   　　3.漢詩： 　　〈大津皇子臨終歌〉——一首感人至深的漢詩，表現出作者大津皇子赴死臨終前的哀愁與悲壯。詩中從「景」到「情」的層層遞進，引發讀者深深的共鳴。   　　除了九大作品之外，另外還有「序章」及「終章」。「序章」提供上代文學概論，幫助讀者理解時代背景、特色與流傳脈絡；「終章」則綜合九大作品，總結上代文學的風格與特色。本書不但可以作為初學者進入日本古典文學的導覽，也能成為愛好者深入研究的參考。   　　★兼具學術性與可讀性 　　適合一般讀者、日本文學初學者、文學愛好者、大專院校學生、研究者與教師，不僅是文學研究者的參考讀物，也是一般讀者進入日本古典文學世界的最佳指南。   　　★七大核心單元，全面賞析與展示文學作品的魅力 　　本書精選的每一篇作品，均有「作者與作品簡介」、「原文摘錄」、「日文摘要」、「中文摘要」、「作品賞析」、「延伸學習」、「豆豆小知識」等七大核心單元，以嚴謹的學術整理與清晰的賞析視角，幫助讀者深入了解作品。   　　1.作者與作品簡介： 　　深入探討作者背景與作品的創作歷程，了解作品誕生的歷史背景與文化意義，增添閱讀深度。   　　2.原文摘錄： 　　精選作品中的精彩段落，保留日文原文，輔以注釋，讓讀者感受作品的原汁原味，欣賞文字的韻律與美感。   　　3.日文摘要： 　　以簡練的現代日語概述作品內容，漢字第一次出現時均標有發音，方便日語學習者加深對文本的掌握。   　　4.中文摘要： 　　以中文說明作品的主旨與情節，不但不懂日語的讀者能藉此了解故事內容，也能幫助日語學習者快速理解其核心內容。   　　5.作品賞析： 　　從文學風格、主題意涵，並結合時代背景與作者情感，挖掘文字背後的深意，深入剖析作品的獨特魅力與意義。   　　6.延伸學習： 　　提供相關主題的學習建議，引導讀者進一步探討相關主題與文化背景，拓展知識範圍。   　　7.豆豆小知識： 　　穿插趣味小知識，講述作品背後的歷史、傳說或文化冷知識，增添閱讀的趣味性，輕鬆了解作品中的冷門祕辛。   　　不論您是熱愛日本文學的探索者，還是渴望增進日語能力的學習者，本書都能帶給您啟發與享受。讓我們透過對神話傳說與詩歌的細緻賞析，發現上代文學作品背後所蘊藏的濃厚日本文化！   本書特色   　　1.由鑽研日本上代文學之名師鄭家瑜教授撰寫，最專業！ 　　2.第一本多層次解讀日本上代文學的入門專書，最經典！ 　　3.精選「神話、傳說」、「和歌」、「漢詩」當中最具代表性的作品，最精彩！ 　　4.日中對照，賞析由淺入深，說明輕鬆易懂，最好學、最到位！   好評推薦   　　★《源氏物語》譯者林水福教授、國立臺灣大學日本語文學系名譽教授陳明姿教授專業推薦 　　本書有三大特點，一為「選材適當」；二為「『文本』與『日文摘要』、『中文摘要』相互比對」；三為「『作品賞析』與『延伸閱讀』言簡意賅、深入淺出」。只要仔細閱讀本書，當可同意我說鄭家瑜教授是臺灣日本上代文學研究的第一人，指的不僅是表面的人數統計，更重要的意涵是指她對日本上代文學研究的深入，與豐富的學養。 　　前國立高雄第一科技大學副校長 　　紫式部《源氏物語》譯者 　　林水福教授   　　這部著作是第一部為臺灣的學子用中文撰寫而成的上代日本文學經典，除了在編排之際盡量蒐集各種相關的資料外，解說時也盡量深入地分析探索，可讓讀者對日本上代文學有更廣更深的認識，確實值得讀者細細品味。 　　國立臺灣大學日本語文學系名譽教授 　　陳明姿教授   　　（依姓名筆劃順序排列）【目錄】 叢書序  在時代的大河中，與文學相遇   國立政治大學日本語文學系教授兼本叢書召集人 鄭家瑜 （依姓名筆劃順序排列） 推薦序①  前國立高雄第一科技大學副校長 林水福教授 推薦序②  國立臺灣大學日本語文學系名譽教授 陳明姿教授 作者序  鄭家瑜 凡例 序  章  上代文學概論 第一章  〈黃泉國訪問神話〉 第二章  〈山幸海宮訪問神話〉 第三章  〈聖帝傳說〉 第四章  〈神功皇后傳說〉 第五章  〈箸墓傳說〉 第六章  〈雄略天皇歌〉 第七章  〈詠水江浦島子歌〉 第八章  〈伊香小江傳說〉 第九章  〈大津皇子臨終歌 終  章  上代文學之風格與特色 謝辭

魚玄機：森鷗外歷史小說選（與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪，森鷗外經典之作） (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 森鷗外──日本近代文學史上最具代表性、富影響力的小說家、評論家、翻譯家，與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪 要瞭解日本近代文學，不能不知道森鷗外！要知道森鷗外，就不能忽略奠定他成為文壇巨擘的歷史小說！ 由知名學者、翻譯家鄭清茂編選、譯注其歷史代表作五篇《魚玄機：森鷗外歷史小說選》，收錄： 〈山椒大夫〉──觸及奴隸解放問題的代表作、改編之電影更獲威尼斯影展銀熊獎殊榮 〈阿部一族〉、〈護持院原復仇記〉──以傳統大和魂精神切入，重新探討武士道「殉死」與「復仇」之作 〈安井夫人〉、〈魚玄機〉──改寫自歷史真實女性角色，喚起時代包袱下，女性對於自身關注及覺醒 知名學者、翻譯家鄭清茂特從森鷗外的短篇歷史小說編選五篇代表作，略加注釋，包括〈阿部一族〉汲取了武士道精神演變到後期的變形以及人性矛盾，講述一位身為家臣的武士未獲藩主許可而殉死，結果不但犬死（白死），甚至招致了一家滅絕的悲劇故事；〈護持院原復仇記〉脫胎自武士復仇的史料，提出申請得以復仇的主角，歷經千辛萬苦，走遍大半日本，幸得神佛保佑才得以了卻復仇之願。〈安井夫人〉主角是江戶末期至明治初年的大儒安井息軒的夫人佐代，婚後為丈夫及家庭奉獻，終其一生盡力於扮演好自己的角色，但卻也讓人看到女性在大時代中無從選擇的無奈：〈山椒大夫〉為古代傳說的翻案，描寫平安時代末期的貴族姊弟安壽與廚子王，被騙作童奴飽受苦難折磨，最終逃離困境，也點出奴隸買賣、解放的問題；〈魚玄機〉改編自中國歷史人物，有美人之稱而廣受歡迎的晚唐才女詩人，因為嫉妒之心而殺死婢女，落得入獄受斬之下場，卻也反映當時女性對性慾與自我覺醒之關注。 【目錄】 譯者序╱鄭清茂 阿部一族 護持院原復仇記 山椒大夫 安井夫人 魚玄機

日本經典文學：心(附紀念藏書票) (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 「在純白的心上不分青紅皂白滴下一滴黑墨， 對我而言是極為痛苦的事，請你這麼解讀。」 「我為了不在未來遭受屈辱，現在不想受到尊敬， 與其以後忍受比現在更孤獨的自己，我選擇忍受現在孤獨的自己。」 ￭夏目漱石集人性大成之作￭ ￭窺探人性的陰暗面，剖析心靈的善惡與脆弱￭ ￭道德潔癖的人物塑造深具醒世意義￭ 　　《心》為夏目漱石的長篇小說代表作之一，自受神經衰弱之舊疾所苦，夏目漱石於47歲寫下飽受自我內心折磨的人物，內容極盡探究紛亂複雜的人心，刻劃人性的自私與良心的拉扯。 　　「老師總是很安靜，很沉穩，但有時會閃過一抹奇妙的陰鬱，就像烏雲投射到窗戶上，才覺得剛投射過來，卻馬上又消失了。」 　　那位被尊稱為「老師」的人，有著一個不為人知的祕密。父母的離去、叔叔的背叛、年少時的心動、朋友的死亡，一樁樁一件件，在老師的靈魂烙下層層暗影，老師看似不作為、拒人於千里之外的態度，正反映著內心多年的無助與痛苦。 　　「可是……可是你聽好了，戀愛是罪惡的喔，你懂嗎？」 　　被問到戀愛的老師，說著令人費解的話語。厭世的老師深愛著師母，但老師和師母中間隔著那個不忍宣之於口的祕密，表面上他說著他們的幸福，卻暗中獨自演奏著他的悲歌。 　　一個意外的消息，讓老師在心中藏了一輩子的秘密，最後化作一沓厚厚的手寫信，揭露著人性的黑暗面與複雜難解的人心，他希望自己的一生能供世人參考，也希望能死守他一生中最孤寂的摯愛。他帶著解脫與必然，悄無聲息地踏上生命中最後的道路離去。  【目錄】 上篇 老師與我 中篇 雙親與我 下篇 老師與遺書 夏目漱石生平年表  

日本經典文學：貓與庄造與兩個女人(附紀念藏書票) (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 原來那隻貓——莉莉才是大老婆，前任與現任妻子才是第三者？ 透過一隻貓描述了男女關係的微妙複雜與趣味橫生， 彷彿只有莉莉才能理解他的心⋯⋯ 　　 　　一身茶色中遍布黑色斑點，如同斜肩美人的玳瑁貓——莉莉，有著一對美麗出色的金色眼瞳、像七、八歲小女孩一樣喜歡惡作劇的性格。 　　莉莉那彷彿訴說著千言萬語的柔軟目光、以及不斷神經質抽動著的鼻子吸引著庄造，導致庄造忽視了他的第一任妻子品子，草草結束了庄造的第一段婚姻。 　　讓庄造迎來第二段婚姻的表妹福子，既年輕、娘家又有錢，應該可以讓庄造過著美滿的婚姻生活，卻因前妻品子的冒名信，展開了另一段因為玳瑁貓莉莉的家庭大戰，前妻品子的信又將造成什麼樣的風波？這封信是報復了庄造？還是報復莉莉？還是福子？第二段婚姻會不會又因為一隻貓而二度離婚？【目錄】 信件 開始 福子 庄造 莉莉 品子 莉莉與品子 品子的盤算 意外的探望 福子與庄造 最後 附錄 谷崎潤一郎 生平年表  

日本經典文學：萬字(卍) (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 兩男兩女，同性之愛、異性之愛， 在爭奪、欺騙與算計下， 最後誰得到了真正的愛情？ 又或者，這場感情遊戲從一開始就沒有真正的贏家？   　　她有著完美無瑕的軀體，她令所有人都為她著迷，她甚至被畫成了觀音像使人膜拜。   　　從謠言開始的一段戀情，中途轉變為多人的感情糾葛，一段不可告人的秘密就此被揭發，最終演變成了無法收拾的局面。猜疑、試探、被迫簽下的誓約書、層層的謊言、真假難辨的人心……   　　原本的局中人被孤獨留下，初嚐戀慕滋味的男人淪為了他人的複製品，一直以來安靜的旁觀者也執行了屬於她的復仇。   　　這是來自柿內未亡人的一番真情剖白，在一聲聲「老師、老師」的呼喚中，她道出了四人糾纏難解的過往，終是淚如雨下，哭訴著對那人無盡的思念……   　　――具女性崇拜、被虐傾向的日本文豪谷崎潤一郎，任慾望飛馳、執筆盡情描繪性與愛的男女關係，於本作中可見其獨樹一格的感情觀。【目錄】 其之一 其之二 其之三 其之四 其之五 其之六 其之七 其之八 其之九 其之十 其之十一 其之十二 其之十三 其之十四 其之十五 其之十六 其之十七 其之十八 其之十九 其之二十 其之二十一 其之二十二 其之二十三 其之二十四 其之二十五 其之二十六 其之二十七 其之二十八 其之二十九 其之三十 其之三十一 其之三十二 其之三十三