日本語【寫作‧交談】表達大全：「社群、旅遊、寫信」必備，主題別【陳述、提問】延展話題實用 4000 句（附東京音朗讀QR碼線上音檔） (1版)

全書 4000 例文直接使用 能夠「表達己見」， 也能「回應、提問」延續談話 ［120 主題］X［2 種立場］例文 社群發文／聊天／旅遊會話／書信／Email 想表達的，一冊搞定！ 書くのも、話すのも、この一冊！ 伝えたいことが すぐに見つかる！ ［1 主題］包含［2 種立場］例文 ──［立場 1］表達自己。［立場 2］提問、回應。 例如主題 001 是［名字］的相關表達：［立場 1］我的名字［立場 2］你的名字？ ［立場 1］包含：「我姓…」「我名叫…」「你可以叫我…」「朋友都叫我…」等 ［立場 2］包含：「你叫什麼名字？」「請問你是…嗎？」「請問你的名字怎麼唸？」等 ［立場 1］── 透過【表達自己】自我介紹、陳述思維、開啟談話 例如，表達［興趣］私の趣味は音楽を聴くことです。（我的興趣是聽音樂） 例如，表達［專長］私はダンスが上手です。（我很會跳舞） 例如，表達［飲食］私は大食いです。（我的食量很大） ［立場 2］── 透過【提問、回應】延續交談、擴展話題、表達善意 例如，提問［興趣］あなたは何か楽しみを持っていますか。（你有什麼嗜好嗎？） 例如，提問［專長］あなたは料理ができますか。（你會做菜嗎？） 例如，提問［飲食］あなたは辛い物を食べますか。（你吃辣嗎？） 例如，回應［對方的祝賀］私もあなたを祝福します。（也同樣祝福你） 例如，回應［對方的邀請］ご好意ありがとうございます。（謝謝你的好意） 例如，回應［對方的讚美］そんなことないです。褒め過ぎです。（沒有啦，你過獎了） 補充【旅遊情境、生活話題】主題，能「表達」；能「聽懂對方說的」；能「提問」！ 【旅遊情境】主題：［立場 1］購物、用餐時，你的需求［立場 2］服務人員可能的回應 【生活話題】主題：［立場 1］淺談你的想法［立場 2］詢問對方的想法 ※例如［餐後結帳］会計お願いします。（麻煩你，我要買單） →［服務生可能說］これはお客様の伝票です。（這是您的帳單） ※例如［閒聊八卦］醜聞で多くの人が地位も名誉も失います。（醜聞讓很多人身敗名裂） →［詢問對方想法］あなたはゴシップ記事を信じますか。（你相信八卦雜誌所寫的嗎？） 4000 單一例文「不以對話呈現」，想說的、想寫的，可「自由選句搭配使用」！ 例文逐句呈現，找到「想說的那一句」就能「自由安排表達內容、推衍話題」。也有「可接話、做回應」的例文，滿足「社群發文、聊天、旅遊情境、電子郵件…」等，需要「陳述、回應、提問」的各種需求。 重點解說例文「單字、文型、字尾變化」，使用「方框」輔助掌握「中文想法、日文說法」如何對應 例文的動詞，從「辭書形」開始，說明「是哪一類動詞、變化過程」。使用「方框」框出中日文的語意對應，有助於掌握斷句、語句結構，理解中文想法所對應的日語自然表達。 日籍川合理惠老師錄製「東京音標準音檔」，音質清晰優美，反覆聽、跟著唸，聽力&口說大躍進！ 全書例文由日籍川合理惠老師錄音，一頁一音軌。連結線上音檔「隨時聽、反覆聽」，有助「深刻熟記例文」，自然掌握「語彙銜接的流暢語調」，絕對能夠提升日語能力「聽得懂、說得更標準」！ 作者介紹 檸檬樹日語教學團隊 由多位日籍教師，以及日語學習書資深編輯組成。具10年以上研發、出版日語學習教材之豐富經驗，以「書籍內容精確、為母語人士之自然用法」為努力目標。出版品內容多元、並具便捷的學習方法，屢次獲選為全國高中職、大學院所、社區大學之指定教材。 著作有：《新日檢衝刺 N3 N4 N5 必考單字2000＋42回【文字‧語彙】練習題＆解答》《新日檢衝刺 N1 N2 必考單字2000＋45回【文字‧語彙】練習題＆解答》《全圖解！日語生活單字最佳用法》《全圖解！日語字尾變化最佳用法》《全圖解！日語慣用語句最佳用法》《中英日詞彙實用3400》《JLPT N1-N5 日檢合格 4000 單字表隨身讀》曾研發：《從日本中小學課本學日文》《從日本中小學課本學會話》《日本的今昔物語》（高島匡弘著）等暢銷書。

出版前言 本書特色 １【自我介紹】vs.【我想認識你】 ──［我的基本資料］vs.［你的基本資料？］── 001［立場 1］我的名字［立場 2］你的名字？ 002［立場 1］我的年齡［立場 2］你的年齡？ 003［立場 1］我的家鄉［立場 2］你的家鄉？ 004［立場 1］我的家［立場 2］你的家？ 005［立場 1］我的個性［立場 2］你的個性 006［立場 1］我的興趣［立場 2］你的興趣？？ 007［立場 1］我的專長［立場 2］你的專長？ 008［立場 1］我在別人眼中［立場 2］你在別人眼中？ 009［立場 1］我已婚／未婚［立場 2］你已婚／未婚？ ──［我的外表］vs.［你的外表？］── 010［立場 1］我的身高［立場 2］你的身高？ 011［立場 1］我的身材［立場 2］你的身材？ 012［立場 1］我的皮膚［立場 2］你的皮膚？ 013［立場 1］我的臉蛋［立場 2］你的臉蛋？ 014［立場 1］我的五官［立場 2］你的五官？ 015［立場 1］我的頭髮［立場 2］你的頭髮？ 016［立場 1］我的妝扮［立場 2］你的妝扮？ 017［立場 1］我的穿著［立場 2］你的穿著？ ──［我的工作］vs.［你的工作？］── 018［立場 1］我的工作［立場 2］你的工作？ 019［立場 1］我的工作內容［立場 2］你的工作內容？ 020［立場 1］我的工作時間［立場 2］你的工作時間？ 021［立場 1］我的工作心得［立場 2］你的工作心得？ 022［立場 1］我的工作態度［立場 2］你的工作態度？ 023［立場 1］我的工作異動［立場 2］你的工作異動？ 024［立場 1］我想從事的工作［立場 2］你想從事的工作？ 025［立場 1］我喜歡的工作環境［立場 2］你喜歡的工作環境？ ──［我希望…］vs.［你希望…？］── 026［立場 1］我希望外表…［立場 2］你希望外表…？ 027［立場 1］我希望身材…［立場 2］你希望身材…？ 028［立場 1］我的生涯規劃［立場 2］你的生涯規劃？ 029［立場 1］我的理財規劃［立場 2］你的理財規劃？ ２【我的日常生活】vs.【你的日常生活】 ──［我的生活］vs.［你的生活？］── 030［立場 1］我的起床［立場 2］你的起床？ 031［立場 1］我的睡眠［立場 2］你的睡眠？ 032［立場 1］我的美容［立場 2］你的美容？ 033［立場 1］我的健康［立場 2］你的健康？ 034［立場 1］我的運動［立場 2］你的運動？ 035［立場 1］我的寵物［立場 2］你的寵物？ 036［立場 1］我的交通工具［立場 2］你的交通工具？ 037［立場 1］我的網路活動［立場 2］你的網路活動？ 038［立場 1］我與便利商店［立場 2］你與便利商店？ ──［我的飲食］vs.［你的飲食？］── 039［立場 1］我的早餐［立場 2］你的早餐？ 040［立場 1］我的午餐［立場 2］你的午餐？ 041［立場 1］我的晚餐［立場 2］你的晚餐？ 042［立場 1］我的飲料［立場 2］你的飲料？ 043［立場 1］我的飲食習慣［立場 2］你的飲食習慣？ 044［立場 1］我喜歡的食物［立場 2］你喜歡的食物？ 045［立場 1］我討厭的食物［立場 2］你討厭的食物？ ──［我的人際關係］vs.［你的人際關係？］── 046［立場 1］我的父母親［立場 2］你的父母親？ 047［立場 1］我的兄弟姊妹［立場 2］你的兄弟姊妹？ 048［立場 1］我的情人［立場 2］你的情人？ 049［立場 1］我的朋友［立場 2］你的朋友？ 050［立場 1］我的老闆［立場 2］你的老闆？ 051［立場 1］我的同事［立場 2］你的同事？ ──［我的近況］vs.［你的近況？］── 052［立場 1］我的近況［立場 2］你的近況？ 053［立場 1］我最近的心情［立場 2］你最近的心情？ 054［立場 1］我正在進行的事［立場 2］你正在進行的事？ ３【我的喜怒哀樂】vs.【你的喜怒哀樂】 ──［我的好／壞心情］vs.［你的好／壞心情？］── 055［立場 1］我快樂［立場 2］你快樂嗎？ 056［立場 1］我驚訝［立場 2］你驚訝嗎？ 057［立場 1］我感動［立場 2］你感動嗎？ 058［立場 1］我有信心［立場 2］你有信心嗎？ 059［立場 1］我生氣［立場 2］你生氣嗎？ 060［立場 1］我難過［立場 2］你難過嗎？ 061［立場 1］我失望［立場 2］你失望嗎？ 062［立場 1］我寂寞［立場 2］你寂寞嗎？ 063［立場 1］我後悔［立場 2］你後悔嗎？ 064［立場 1］我覺得無聊［立場 2］你覺得無聊嗎？ 065［立場 1］我懷疑［立場 2］你懷疑嗎？ ──［我的煩惱］vs.［你的煩惱？］── 066［立場 1］我煩惱家人［立場 2］你煩惱家人嗎？ 067［立場 1］我煩惱情人［立場 2］你煩惱情人嗎？ 068［立場 1］我煩惱人際關係［立場 2］你煩惱人際關係嗎？ 069［立場 1］我煩惱工作［立場 2］你煩惱工作嗎？ 070［立場 1］我煩惱金錢［立場 2］你煩惱金錢嗎？ 071［立場 1］我煩惱外表［立場 2］你煩惱外表嗎？ 072［立場 1］我覺得壓力大［立場 2］你覺得壓力大嗎？ ４【我的想法／主張】vs.【你的想法／主張】 ──［我覺得…］vs.［你覺得…？］── 073［立場 1］我贊成［立場 2］你贊成嗎？ 074［立場 1］我反對［立場 2］你反對嗎？ 075［立場 1］我的建議［立場 2］你的建議？ 076［立場 1］我需要幫忙［立場 2］你需要幫忙嗎？ 077［立場 1］我下定決心［立場 2］你下定決心嗎？ 078［立場 1］我不瞭解［立場 2］你不瞭解嗎？ ──［我喜歡／討厭］vs.［你喜歡／討厭…嗎？］── 079［立場 1］我喜歡［立場 2］你喜歡嗎？ 080［立場 1］我不喜歡［立場 2］你不喜歡嗎？ 081［立場 1］我喜歡／討厭的人［立場 2］你喜歡／討厭的人？ 082［立場 1］我喜歡／討厭的顏色［立場 2］你喜歡／討厭的顏色？ ５【表達善意／需求】vs.【回應善意／需求】 ──［表達善意］vs.［回應善意］── 083［立場 1］認識新朋友［立場 2］回應新朋友 084［立場 1］讚美［立場 2］回應讚美 085［立場 1］鼓勵［立場 2］回應鼓勵 086［立場 1］祝賀［立場 2］回應祝賀 087［立場 1］道謝［立場 2］回應道謝 088［立場 1］邀請［立場 2］接受／拒絕邀請 089［立場 1］道歉［立場 2］接受／拒絕道歉 090［立場 1］承認錯誤［立場 2］原諒錯誤 ──［請求協助］vs.［答應／拒絕協助］── 091［立場 1］請幫我…［立場 2］答應／拒絕幫忙 092［立場 1］請借我錢…［立場 2］答應／拒絕借錢 093［立場 1］請借我東西…［立場 2］答應／拒絕借東西 ６【日本旅遊】vs.【聽懂日本人說什麼】 ──［購物］vs.［服務人員的回應］── 094［立場 1］我要買…［立場 2］服務人員怎麼說？ 095［立場 1］試穿［立場 2］服務人員怎麼說？ 096［立場 1］尺寸［立場 2］服務人員怎麼說？ 097［立場 1］殺價［立場 2］服務人員怎麼說？ 098［立場 1］包裝［立場 2］服務人員怎麼說？ 099［立場 1］結帳［立場 2］服務人員怎麼說？ 100［立場 1］退換貨［立場 2］服務人員怎麼說？ ──［用餐］vs.［服務生的回應］── 101［立場 1］點餐［立場 2］服務生怎麼說？ 102［立場 1］用餐［立場 2］服務生怎麼說？ 103［立場 1］用餐問題與抱怨［立場 2］服務生怎麼說？ 104［立場 1］餐後結帳［立場 2］服務生怎麼說？ ──［旅遊其他狀況］vs.［回應與處理］── 105［立場 1］問路［立場 2］對方怎麼說？ 106［立場 1］搭乘計程車［立場 2］司機怎麼說？ ７【聊天話題】vs.【讓話題持續】 ──［聊流行大小事］vs.［詢問對方想法］── 107［立場 1］名牌…［立場 2］你覺得名牌…？ 108［立場 1］美容保養…［立場 2］你覺得美容保養…？ 109［立場 1］減肥…［立場 2］你覺得減肥…？ 110［立場 1］整型…［立場 2］你覺得整型…？ 111［立場 1］八卦…［立場 2］你覺得八卦…？ ──［聊生活大小事］vs.［詢問對方想法］── 112［立場 1］捷運…［立場 2］你覺得捷運…？ 113［立場 1］天氣…［立場 2］你覺得天氣…？ 114［立場 1］樂透…［立場 2］你覺得樂透…？ 115［立場 1］旅遊…［立場 2］你覺得旅遊…？ 116［立場 1］健康…［立場 2］你覺得健康…？ ──［聊社會大小事］vs.［詢問對方想法］── 117［立場 1］政治…［立場 2］你覺得政治…？ 118［立場 1］治安…［立場 2］你覺得治安…？ 119［立場 1］貧與富…［立場 2］你覺得貧與富…？ 120［立場 1］上班族…［立場 2］你覺得上班族…？