沙漠的女兒 (1版)

 她們走進沙漠，是為了從命運的裂 縫裏，活着擠出來。  榮獲中國外文局2022 年優秀翻譯 獎［葛浩文林麗君譯］「《沙漠 的女兒》照亮了愛與希望」  榮獲2024 年「紐約圖書大獎」  榮獲2024 年美國「獨立出版獎」 金獎 本書再版時，增補了雪漠老師專門為此次出版所撰的再版序，以及老藝術家創作的生動插圖。 內容介紹： 20 世紀90 年代，甘肅涼州，一片被風沙與貧困緊緊箍住的土地。瑩兒和蘭蘭，兩個普 通的農村女人，為了生存，結伴踏入茫茫戈壁沙漠，去尋找那個據說能換來微薄收入的鹽池。 這不是一次遠行，而是一場豪賭。 她們面對的是豺狗的圍獵——那些黑夜中閃爍的綠光，是飢餓與乾渴的日夜折磨，是流 沙、是暴曬、是每一口呼吸都在提醒死亡的逼近。在這片吞噬希望的土地上，姑嫂二人從彼 此防備到性命相托，用血肉之軀與天地對抗，也在這對抗中重新看見了自己是誰。 小說採用雙綫敍事，一面是戈壁中步步驚心的求生之路，一面是內心深處的記憶與掙扎。 傳統與現代的撕扯、女性命運的沉重枷鎖、個體與家庭的抗衡，都在這片無人的荒漠中被推 向極致。開放式結局不作廉價的救贖，卻讓每一個讀到結尾的人，都久久無法合上書頁。 值得一提的是，這部作品有着一段獨特的「誕生」歷程：它最初由著名翻譯家葛浩文、 林麗君伉儷從雪漠的長篇小說《大漠祭》《白虎關》中選譯為7 萬字的英文版本，後由作者 雪漠在譯本基礎上重新增補創作，形成了這部20 萬字的完整中文作品。文本在兩種語言、 兩種文化之間往返淬煉，自有一種獨特的氣質。 適合人群： · 如果你喜歡在絕境中尋找自我的敍事，你會在這本書裏看到另一種形式的抗爭——沒有 宏大的宣言，只有一步步走出來的自由。 · 如果你關注女性命運、鄉土書寫、西部文學，這本書是不可錯過的樣本。它寫的是1990 年代的甘肅，但瑩兒和蘭蘭的故事，在今天依然在無數個角落被不同的面孔重複上演。 · 本書也適合那些「只想讀一個好故事」的讀者——不預設任何立場，只是打開一本書， 然後被兩個女人拽着走進沙漠，陪她們走完這一程。讀完你會發現，合上書之後，她們還在 你心裏走着。