格子花布與醃檸檬(譯) (1版)
$408元 定價: $480 8.5折 現貨: 3
簡介
【本書特色】
《羅蜜歐與茱麗葉》原來是茱麗葉「主動」出擊！
《咆哮山莊》才不純愛，而是不折不扣的「不動產爭霸戰」？
《使女的故事》竟能精準預告未來出現的社會問題？！
名譯者暨文學評論家領路
嶄新視角詮釋
// 引導欣賞經典名著的另一個樣貌 //
日本殿堂級翻譯家
鴻巣友季子
最受日本大眾信賴的文學引路人，用最細膩的「譯者之眼」，
帶你揭開 28 部世界巨著隱藏的幕後真相。
這一次，我們不談生硬文學理論，只聊大師們沒說出口的心機與深情。
【內容簡介】
經典，其實比你想的更時髦，
當代讀者最需要的名著開箱指南。
日本最受歡迎的文字魔術師！
28 趟顛覆想像的世界文學私房漫遊。
目錄
推薦序 「格子花布與醃檸檬」是什麼？不必急著弄懂
前言 享受與經典相伴的美好時光
CHAPTER 1 閃耀的青春
開啟未知世界之門︱《長腿叔叔》
女性自我實現的蛻變之旅︱《小婦人》
現代文學意識流先驅︱《一個青年藝術家的畫像》
靈感來自聽錯歌詞︱《麥田捕手》
CHAPTER 2 愛情的樣貌
鼠疫陰影下的悲劇經典︱《羅密歐與茱麗葉》
一場階級婚姻狂想曲︱《傲慢與偏見》
絕不只是「世紀愛情小說」︱《咆哮山莊》
顛覆傳統「灰姑娘」戀愛方程式︱《簡愛》
集浪漫與詭譎於一身的哥德式名作︱《蝴蝶夢》
CHAPTER 3 人性的暗黑與光亮
將驚悚感發揮到極致︱《亞瑟府的沒落》
﹁鬼﹂就藏在我們內心深處︱《黑貓》
容貌焦慮下的浮士德交易︱《格雷的畫像》
男性間友誼與「冰山理論」︱《老人與海》
人與人之間的心靈裂縫︱《雨中的貓》
【隨筆】與《咆哮山莊》相遇
CHAPTER 4 給大人的童話
美國現代文學始祖︱《頑童歷險記》
聖誕小品也可以不一樣︱《小氣財神》
溫暖背後藏著無情︱《快樂王子》
笑中帶淚的小人物日常︱《聖誕禮物》
CHAPTER 5 人間清醒的女性們
女性友情永不凋零︱《最後一片葉子》
追求自尊與驕傲的淑女︱《賣花女》
讓心中螺絲越擰越緊︱《豪門幽魂》
徹底改變小說敘事結構︱《燈塔行》
「亂世佳人」沒演的事︱《飄》
CHAPTER 6 對未來的預言
反烏托邦經典代表作︱《一九八四》
控訴現實也預告將來︱《使女的故事》
什麼才是真實？︱《證詞》
科技與人性的模糊界線︱《克拉拉與太陽》
當文明進入晦暗叢林︱《黑暗之心》
後記 閱讀本身永遠都是進行式
