莎士比亞十四行詩集，第二版 (2版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 　　《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間，計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁，詠嘆花開堪折直須折，行樂貪歡須及時；兼以言語真摯，意象靈動，成為現代英語情詩的原型。 　　譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無礙，無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗，音律鏗鏘，頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題，書末附有「十四行詩用語辭典」，有助於讀者對照原文，理解莎詩深沉豐富的絃外之音。  【目錄】 新聲與新貌／彭鏡禧教授       1 導讀        5 莎士比亞十四行詩的翻譯       9 莎士比亞十四行詩       16 異文           324 莎士比亞十四行詩用語      329 好站連結      344  

Pearson English Active Readers Level 4 (Intermediate): Three Great Plays of Shakespeare with CD-ROM/1片 and MP3 Audio CD/1片

類似書籍推薦給您

【簡介】 Description British English/Classic These are three of Shakespeare's greatest, and most tragic, plays. In each story, the main characters die - cruel Lord Macbeth, unhappy King Lear and the doomed lovers, Romeo and Juliet. They die because they, of others, are weak, greedy or veryfoolish. But, like real people, they have good qualities and moments of greatness too. Active Readers Pearson English Active Readers and Pearson English Readers series offer an incredible range of popular titles and best-selling authors across a range of genres written for teenage and adult learners. Perfect to enjoy reading for pleasure, in or out of the classroom. 【目錄】

Pearson English Active Readers Level 2 (Elementary): E.T. The Extra -Terrestrial with CD-ROM/1片 and Audio CD/1片 $ 280 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 Description American English/Contemporary Millons of people know and love the story of E.T. the little visitor from the stars. Earth is interesting for E.T. but he wants to go home. Can his new Earth friend, Elliott, help him? This is the famous story of one of the world's favorite movies. Active Readers Pearson English Active Readers provide a structured and intensive learning experience, with regular comprehension exercises throughout each book. Ideal for classroom use with teenagers. 【目錄】