深入研究 BIND 9 史上最強的 DNS 伺服器<碁峰>
類似書籍推薦給您
立即查看
史上最強日本語類義表現:日本語正確語感瞬間開竅的「表達意圖」分析書
類似書籍推薦給您
日本3A Corporation(スリーエーネットワーク)正式授權!
書架上一定要有、日語高手也一定要珍藏的
最紮實、最實用,大家的日本語類義表現大全
多種相似表達意圖的深度比較、
詳細剖析日語不同的細部與精準表達應用,
你可以成功展現成熟的日語實力
用在自學,可以提昇文法實力,
自然應對日本人,讓對方吃驚、稱讚!
用在教學,亦為日語教學者必備,
面對學生的任何提問,皆能輕而易舉地迎刃而解!
★ 搞懂「類義表現」才能讓日語真正升級!
「類義表現」就是表現相近,但有非常細微差異的不同說法。眾所周知,日語是一種非常細膩又細緻的語言,同樣的意思,稍微改變一點說法,對於聽到這句話的人來說,就有很不一樣的反應與感受,在台灣日語學習風潮多年不減,因此在坊間,日語的高手日益增多,只要曾用心學過個一段時間的日語,再加上現在輔助的學習資源、網路教學影片繁多,通常要做一般性溝通,大致上都沒有什麼問題了。但是,你有沒有想過『能講能溝通,真的就沒問題了嗎?』
有個關鍵的問題,請你靜下來想想:『我真的真的真的(很重要要講三次)已經很了解日本人說的每句話的真義了嗎?還是只是停在囫圇吞棗的階段,一知半解的自我催眠呢?』例如以下四句:
1. 新入社員の林さんってどんな人ですか。
2. 新入社員の林さんという人はどんな人ですか。
3. 新入社員の林さんというのはどんな人ですか。
4. 新入社員の林さんはどんな人ですか。
這些話的差別於「って、という人(名詞)、というのは、どんな人」用我們的母語中文來思考時都沒什麼兩樣,但是用在日語中,該在什麼場合下講,其實有一些細節上是不同的,說給日本人聽時,有時候弄錯可是會貽笑大方。
看到這裡,如果你是日語進階的學習者,對於以上的例子有「我分不清楚」的心虛感,你一定要看本書,讓學習同好及日本人刮目相看。如果本身已經是日語高手,看完本書後,也會改變你對日語的使用概念。如果是初學者,在你打基本文法的基礎時,也可以閱讀本書,加強輔助學習,從學習之初便釐清日語的觀念。
★ 教過眾多華語學生的日籍日語教師,完全剖析母語為華語的學生最搞不清楚的日語細微差異
本書大量強調日語的「表達意圖」,是由作者市川保子女士在教授日語時,觀察以中文為母語的學生在學習用日語表達時所遇到的困難之處,並加以整理匯集而成的學習書。換句話說,可謂是為了華人而量身訂做的日語「表達意圖」分析書。真正要表達日語時,你每講一句話,就必須考慮到下面這8點才能盡善盡美:
(1) 表達的是主觀的想法(個人的情緒或判斷),或是客觀的事實。
(2) 選擇以口語或是以書面語的方式表達。
(3) 說話時的禮貌程度。
(4) 以直接或間接的方式告訴對方。
(5) 要採取委婉的說法或是生硬的說法。
(6) 傳達的事項是否需要特別強調。
(7) 要以簡潔的方式傳達,或是要詳加說明。
(8) 要以正向或是負面的方式表達。
例如以下的句子是學日語的人常常感到困惑的:
a 阿蘇山へ行ったらいいですよ。
b 阿蘇山へ行くといいですよ。
c 阿蘇山へ行けばいいですよ。
可以去阿蘇山看看喔!
上述 a,b,c 提出建議的句子,差異處在於「たらいい、といい、ばいい」,一旦譯成了中文,都是「可以去阿蘇山看看喔!」因此學習者常常會以中文的思維,自由的選句子使用,但其實不同的句子在日本人的耳中會產生不一樣的感受…。首先是「たらいい」,是最口語、一般的使用方法,它表現出的是說話者當下想到的建議,也就是想到什麼就建議什麼時使用;接著是「といい」,這個使用上得小心,因為個人主觀判斷很強烈,會讓聽的人有「就是沒有別的選項,這個建議我必須要接受」的壓迫感;最後是「ばいい」,這個通常是用在期望後句能夠實現的情況,並在使用上要注意,因為「ばいい」可以用在很委婉有禮的句子,也可以用在冷淡的句子裡。依場合不同,用錯句子會造成麻煩,所以學會在正確的情境內說出準確表達自己意思的日語真的很重要,必需謹慎對待。
★ 日語教師回應學生眾多問題的知識寶典
在台灣每年有許多日語老師投入日語教育界,造就了民間更多的具有日語能力的人。然而畢竟日語不是母語,每位老師在累積了許多的文法經驗後,恐怕也會有弄不清楚各種說法區別的時候。尤其是很多學生越學越深時,眾多的「為什麼」往往也接踵而至,本書更是能協助老師們回應學生眾多問題的知識寶典,讓你在面對學生各種日語上的刁鑽問題,都能迎刃而解,游刃有餘。
本書特色
★ 主題說明:主題中將同一句話不同表達方式的差別做出細微的詳細解說,並且提出什麼樣的表達,它擺明的就是錯誤的日本語,讓你可以避免再使用。
★ 重點比較:主題介紹的細微詳解,亦有用圖表區分差異。圖表雖然簡單,但正因如此是一目了然,容易吸收。
★ 會話整理:主題最後都有將當課的所有的說明應用後組成一篇會話,會話中並有情況說明,這下不懂都不可能了。
★ 表達意圖的應用:內容量大,能一次弄懂許多不同相當相當多的日語應用比較。
★ 總整理:將所有重點比較分析重新整理,依情況加入新的例句,強化打造能精確理解日本人母語表達的「日語腦」。
立即查看
史上最強日語單字~各種領域、任何表現,即時應用、速記好查,這輩子只需要這一本獨一無二的超詳細單字書
類似書籍推薦給您
連日本人都在用的日語單字分類大全,
一本讓大家學到標準日語的單字書!
一輩子都夠用,最容易記、最好查、實用率最高!
只要一本,所有你想學的日語單字都在裡面
配合大腦網絡記憶的地圖狀單字延伸學習法
基本單字、相關表現、延伸知識全部一網打盡!
本書史上最強的理由:
一、單字分類史上最強:
本書經過完整規劃,將日語學習者最想知道的單字詳盡蒐集,並分為23個常用類別,透過這些分類,讓你能迅速的將相關領域的單字一次搜尋完畢,不需要查日漢字典,也不用東查一個、西找一個,浪費寶貴時間,把省下的時間拿來熟悉單字,並運用熟悉後的單字來解決面臨的狀況,累積單字使用經驗,保證單字一用就記住!
二、單字收錄史上最強:
本書絕對不會讓你有「想用卻查不到字」的遺憾。因為不管你是要基礎的「能夠跟人溝通就好」的基本單字,或是「深入專業領域中一定要知道」的單字,本書一應俱全!這本書囊括了生活實用、時事資訊乃至各種超專業領域的用字,總計超過10,000個以上的驚人單字,保證是史上最深入、最無所不包的日語單字學習書。
三、用法講解史上最強:
單字不是背下來就好了,背下來不會用的單字,只不過是傷害自己的腦細胞罷了。本書教你如何從「外形相近&用法相近」的單字群組開始學,並詳細講解日語單字怎麼用、用在什麼時候、用在哪裡。例如日文的動詞「戀(ko i su ru)」和「愛(ai su ru)」同樣都表示「愛」的意思,但要表達「陷入愛河。」時,用的是「戀(ko i su ru)」而不是「愛(ai su ru)」喔!還有,漢字「君」同時有「ki mi」和「kun」兩種唸法,使用方法、使用對象也都不同。要如何像日本人一樣正確的使用日語,打開本書就知道!
四、學習效果史上最強:
本書是由精通語言學習及醫術的作者──今井久美雄醫師,將醫學及語言學原理合併的嘔心瀝血之作。本書採用了───地圖式單字延伸學習法,而非以往「單一式」的學習法,因為人體的大腦就是用神經元網絡互相通聯,所以單字的學習如果只是一個、一個的學,只會讓學到的單字變成「片段記憶」,最後一個個被遺忘!但只要按照本書的學習法:
步驟1:看到照片接受刺激
步驟2:瀏覽單字開始認知
步驟3:學到慣用句、正反義字、延伸表現法、相關典故
步驟4:學到關於相近字群的完整知識
步驟5:記住單字並且懂得如何運用
就能將各個單字的「片段短暫記憶」轉化為「網絡長期記憶」,讓人一輩字都忘不了。
五、適用範圍史上最強:
◆這些人通通需要這本書:
【族群1】我是祕書!
最近日本老闆常帶我一起去見政經人士,論工商業事宜、談生意,我才發現我有好多關於公司產業的專業字彙都不會!怎麼辦?有了《史上最強日語單字》,不用看整本書,只要看跟公司產業有關的分類,就能立即惡補所需要的單字,省時又有效率。
【族群2】我是老師!
的經常有被學生「發問轟炸」甚至被問倒的時候,所以平常的我也很需要充電一下,但市面上補充字彙的教材又很少,怎麼辦?有了《史上最強日語單字》任何學生的疑難雜症都找得到。
【族群3】我是超哈日自學者!
我愛看日劇、但台詞裡「很口語化」的字彙字典裡都查不太到,怎麼辦?有了《史上最強日語單字》所有看不懂的地方都查得清清楚楚。
【族群4】我是大學生!
我要畢業開始找工作了。理想的公司的職缺需要懂日語,我雖然學過初級,但字彙量太少,面試不上,怎麼辦?有了《史上最強日語單字》瞬間讓自己的日語單字量暴增。
【族群5】我是翻譯兼口譯!
翻譯書籍或同步口譯時才察覺自己的專業字彙有限!怎麼辦?有了《史上最強日語單字》任何專業知識的單字都考不倒。
本書特色
用字彙的力量創造你的日語優勢
只要這一本隨時都能查、馬上就會用
不用背誦、只需瀏覽
最無所不包、最生活化的日語單字全部在這裡
單字搭配例句、解說、道地表現=輕鬆學習大量單字
特色1. 史上內容最完整,分類最詳細
全書超過10,000個日語單字,一本書就讓你單字力瞬間爆量!各種領域,不管是腦中突然閃過的單字、還是臨時看到的單字,不怕你來找,只怕你不翻。從初級、中級到高級所需的單字,通通在這裡。是台灣史上第一本最高水準的「日語分類單字書」。
特色2. 涵蓋層面最廣,23個類別什麼單字都查得到
本書包括了居家、飲食、消費、健康、醫療、教育、藝術文化、運動、自然環保、網路通訊、交通.......等層面經常使用的單字,分類編排,從最基礎的單字到你從來沒看過的單字都收錄。涉及到商務、物理、化學、史地、宗教、法律等專業層面時,那些很深、很鑽的單字,你要用到的時候這裡也都找得到答案,日語程度馬上就見真章。
特色3. 選字最生活化,比字典還好用
日漢字典裡出現的單字,不一定都用得上!但這本書卻收錄了許多「日漢字典裡未必查得到」的必備單字!因為我們所挑選的單字都是正統日本人生活上都會用到的表現法,有許多更是日本現代年輕人經常掛在嘴邊的用法,只要這一本就能學以致用。日常溝通、日檢、出國旅遊,也完全派得上用場。
特色4. 解說詳盡,幫助理解單字
每個單字都附假名注音,還列出同義字、反義字、表現法、例句、解釋、典故..........功能性十足,從功能相同的「單字群組」開始學,一次就能學會多種用法,學習效果最完整。每個字的使用時機、字義辨析,更幫助你正確使用而不誤用。
特色5. 小專欄加深文化理解&幫助比較
每個主題有數個實用的【再多記一點!!】特別專欄,它有時是同類單字總整理,有效幫你分辨、比較同性質單字的意義及用法,一次學到一連貫正確的表現。有時則是該單元的相關知識補充,要表現出你日語優於一般的「雲泥之差」時,就靠這個部分平日的累積了。
特色6. 實景照片,更貼近日本
為了更貼近日本,有些單字還附上實際照片,記單字不用再「憑想像」,所有單字一看就懂。例如:日式食物單元中,「Shabu-shabu」和「壽喜燒」不同之處到底在哪裡?用講的不清楚,兩張照片讓你馬上就分曉!
特色7. 書末補充資料
不只學單字、還收錄日本所有相關知識!如:日本諺語、慣用語句、四字成語、常用漢字、日本行政區、台灣的行政區域、觀光景點名等等,本書都挖出來讓你知。
特色8. 五十音順索引速查好記,臨時需要一翻就到!
書後附「50音順」索引,學單字不再大海撈針,臨時需要馬上就查得到。
立即查看
史上最強常用日語單字詞尾變化大全:從孩童到銀髮族都能一次弄懂日語複雜的動詞、形容詞詞尾變化無負擔
類似書籍推薦給您
史上第一本日語單字詞尾變化大全
讓你面對複雜的動詞、形容詞字尾變化從此不再糾結!!
零基礎、初學者、學習中途者、多年以上的學習者
對於日語詞尾變化想要更加確認的人,
通通都適用!
輕鬆學會日語困難的「詞性變化」,
達到「快速反射」瞬間用出正確日語!
清楚表格化+文法接續應用,自我學習、課後輔助最佳教材
一步一步穩紮穩打,有效率穩固學習根基!
■ 學日語的詞性變化根本不用怕,有本書就一次搞定
日語是膠著語,因此他的詞性變化常常是學習日語的一大難關,嚴重時甚至會使人失去學習意願,困擾著學習者。雖然日語的詞尾的變化還是有一定的規則,但是使用時總是覺得腦袋打結,不知道自己的變化形用得對不對,說出來老是要在腦中推演來推演去的,感覺好像在猜謎一樣。不用再猜了!本書就是要造福對日語的詞尾變化倍受困惑的學習者。書中已經從日語中五段動詞,上、下一段動詞、不規則動詞、形容詞、形容動詞舉出大量的單字做範本,將所有會變化的狀況全部攤開來,就像迷路的人看到地圖一樣,馬上知道路在哪,讓你一眼就知道某個單字怎麼變化。不但好記、而且隨時都可以查。幫助學習者在詞性的學習上達到100%的記憶功效。
■ 日語的詞尾變化很困難,但這次絕對不會再失敗
學習方法A:【用看的,直接看懂詞性的各種變化】
方法很簡單,如果你不擅長理解詞尾變化,只要你睜大雙眼看書中所羅列的變化表就行。
學習方法B:【利用掌握變化,同步學到文法的應用】
看著變化表有時候難免會枯燥、乏味,甚至於不知道該怎麼應用。因此,每一組變化在結束時,都會附上一個變化該如何接續文法的小單元,請藉由看著裡面提供的例句,達到文法學習及熟悉變化的成效。
本書特色
◆特點一:各種會變化的詞性精細剖析,不再瞎子摸象
不用再怕學不會惱人的詞性變化,本書列出主要的動詞、形容動詞、形容詞,將變化的狀況鉅細靡遺地用表格列出,看就了會,根本不用背。
◆特點二:精準學習,不會亂學一通
雖然變化是學習重點,但每項變化也列上最接近的中文說明,不會讓學習者看了變化後,但只記了一堆「連用形、ます形、否定形」的「文法專業術語」,卻不知道怎麼應用的窘境。
◆特點三:不只學到變化,還有學到文法
日語的文法表現,往往與詞性變化息息相關。每種不同類型的詞性舉字示範變化後,會列出日語最常用的一些文法並加入例句,讓人知道該詞性要在與文法接續時要如何應用。
◆特點四:版面清楚,方便好查,不用在腦中反覆推敲,翻到就能自信使用
本書版面清楚好查,列舉的變化詳細豐富。不確定哪個字如何變化時,不需要在腦中翻來覆去的反覆推敲,深怕自己變錯。只需要打開書,找到變化的形態,就能自信使用不犯錯!
立即查看
全新!史上最強韓語單字:從初學入門到專業譯者都需要的10000個超詳細單字書
類似書籍推薦給您
全新寫作、重新編撰!
世界厲害的韓語學習必備工具
更強、更便利、更齊全、更生活化、更專業的
全方位韓語單字書
繼《史上最強韓語單字》今井久美雄老師又一最新力作!
收錄日常生活與各領域專業詞彙
讓你好查、好記又好懂
★《全新!史上最強韓語單字》與《史上最強韓語單字》有何不同?
◆全新寫作、重新編撰,非舊稿改寫
《全新!史上最強韓語單字》之所以敢說是「全新」就是本書的內容皆為重新寫作,並且根據讀者的意見及使用便利性做重新的編撰。絕不像一般的修訂版,只以舊內容做部分更新及改寫。因此,就算是已經買過《史上最強韓語單字》的讀者,還是可以購買本書,從全新的內容及編排,獲得更新、更全面的韓語單字知識。而未接觸過之前《史上最強韓語單字》的讀者,更不能錯過震撼韓語學習界的新單字巨著!
◆字彙量更多,內容更豐富
之前出版的《史上最強韓語單字》字彙量約為8800字,新寫的《全新!史上最強韓語單字》已增加到1萬字。而且並非單純是以《史上最強韓語單字》的8800為基礎再增加,而是今井久美雄老師為了台灣讀者,特地將整本書從章節順序到選字整個全新重寫。為求讓這本書更貼近生活、更實用又不失其原有的專業性,《全新!史上最強韓語單字》排除了《史上最強韓語單字》裡較為冷僻的詞彙,並按讀者的意見,增加了生活常用字與常見的特定領域專業單字,此外,還為台灣讀者加寫了許多解說、相關俗語慣用語、台灣文學作家與其作品、台灣行政區與相關節日等。
◆標音方式更符合學習者的需求
《史上最強韓語單字》採用羅馬拼音,但是羅馬拼音的幫助有限。除了極少數的人會看羅馬拼音,對大部分學會韓文字母的人來說,直接看韓式標音反而比羅馬拼音來得方便,學到的發音也較為正確。因此,在與今井老師討論過後,《全新!史上最強韓語單字》的單字採用韓式標音,更準確地標示出單字的實際發音,任何變音無所遁形,將這本書變得更生活化、更專業。
◆選字方向更符合台灣讀者
《全新!史上最強韓語單字》由國際學村編輯團隊與今井老師直接面對面開會討論,與《史上最強韓語單字》購買日本版權在台翻譯出版的狀況完全不同,可說是今井老師特地為台灣讀者量身打造編寫而成!裡面收錄的詞彙都是站在台灣讀者的立場來撰寫。《全新!史上最強韓語單字》除了有各領域的專業詞彙,還增加不少生活單字。除此之外,今井老師還會在裡面穿插實用會話,像是列車進站出站時播放的廣播詞、機上廣播詞、抗議時可以怎麼表達等,這些都是最貼近我們日常生活的實用會話,也是《全新!史上最強韓語單字》的一大亮點。
◆附錄、編排、索引方式更便利使用
《全新!史上最強韓語單字》大量附錄了對台灣讀者有用的韓語資訊,例如台灣行政區與觀光景點,還針對四字成語加以修正,並增加俗語慣用語的補充說明。此外,跟以前一樣,韓語的漢字詞、外來語都會將來源的漢字跟英文標示在單字後以輔助記憶。並且還有注音索引,查找超方便。
★比網路字典還好用!從初學入門到專業譯者都實用的韓語單字書。
◆分類整理,將相關單字一次學會,比查一個、學一個的字典學習法更有效率!
網路查單字就是一對一,查一個學一個,但本書已經將單字分類好,不管你是要學韓式料理相關單字、化妝品相關單字還是機場相關單字,只要翻到該分類,一次就能把所有的單字打包帶走。
◆從起床、盥洗到行政、司法,兼顧一般生活及專業學習
書中的分類廣泛到從日常生活運用單字到專業領域運用單字都有,可兼顧一般韓語應用及專業韓語應用,與其在各大分類網站東找西找,不如先來查查看這本包山包海的單字書。
◆仔細考證的單字,即使要翻譯專業文件,也能安心查找引用!
網路查詢雖然方便,但混雜的資訊所給出的內容,正確性你真的放心嗎?《全新!史上最強韓語單字》以嚴格的考證為讀者把關,就算連醫學、法律等專業韓文也能安心查找引用。
◆豐富的補充資料,不只學會單字本義,還能延伸學習
本書除了單字以外,還補充許多俗語、慣用語跟實用會話,這些單靠網路字典是看不到的,彌補了網路查單字看不到補充資料的缺憾。
◆收錄一般辭典不會特別提到的「韓國語相關的小知識」
書中有時會穿插一些跟韓國、韓語有關的小知識。譬如公車車體上的「6-1」怎麼讀、韓國人生日必吃海帶芽湯的由來以及韓國特有的租屋制전세〈傳貰〉究竟是怎麼一回事。背單字累了的時候,可以當有趣的小知識輕鬆閱讀,深入了解韓國。
本書特色
★收錄10,000字實用及專業的韓語單字,精細的單字分類
★標音方式改為以韓式標音,與韓語字辭典的標法相同,更精準的標出單字的實際發音
★單字更加生活化又不失其專業性,從初學入門到專業譯者都能使用
★內文與附錄皆為韓文在前,中文在後,先看韓文再看中文增加學習印象
★站在台灣讀者的角度思考,增加許多與台灣有關的單字
★大量補充單字相關俗語、慣用語
★艱澀詞彙另附有中文解說
★注音索引查找方便
立即查看