我的第一本韓語文法【進階篇:QR碼修訂版】:最棒的韓語文法課本帶你脫離初級邁向中級!(附QR碼線上音檔)
類似書籍推薦給您
經典暢銷韓語文法教材改版囉!
QR碼音檔隨掃隨聽
我的第一本韓語文法系列對應級數
《我的第一本韓語文法》【初級篇:QR碼修訂版】→初級(1~2級)
《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】→中級(3~4級)
《我的第一本韓語文法】【高級篇:QR碼修訂版】→高級(5~6級)
◆文法解說淺顯易懂,圖表解說方式一目了然
《我的第一本韓語文法》系列幾乎是韓文學習者人手一本的必備教材,除了文法解說淺顯易懂之外,每個單元的課程編排、注意事項及課後練習,都是針對非母語人士特別精心企畫書寫而成。進階篇一共收錄93條中級文法,依功能別分為26個單元。系統化的整理,讓讀者學得輕鬆又能真正吸收所學內容。
◆《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】改了哪些東西?
1. MP3音檔全面雲端化,改為QR碼隨掃隨聽,亦可掃描QR碼下載全書音檔。
2. 大幅度潤飾中文翻譯,盡可能讓書中中文更貼近原文,方便讀者對照學習。
每位譯者詮釋原文的方式都不一樣,但站在學習者的角度來說,可以一個個對照原文的翻譯也許對學習者來說在學習上會更有幫助,而這次修訂版大幅度潤飾中文翻譯也是基於這項考量。期許全新修訂版的《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】能讓讀者翻閱時覺得更淺顯易懂,更容易上手,減輕學習中級文法的苦悶與煩惱。
◆音檔全面雲端化,沒有光碟機也不用擔心
《我的第一本韓語文法》系列只有初級篇提供雙版本音檔,從中級開始為了訓練讀者習慣聽原文,降低對中文的依賴,音檔不再採用韓文搭配中文的方式錄製,而是以全韓文音檔呈現。書中每個區塊搭配的音檔都是對應該部分的單軌音檔,讀者也可以掃描本書第一頁書名頁上的QR碼,將全書音檔下載到手機或電腦裡存放。
◆與《我的第一本韓語課本–進階篇》搭配使用,學習效果加倍
本書的性質比較偏向輔助教材,讓讀者在正課學習之餘,有本詳盡的文法解說可以參考,因此通常不建議學習者直接拿這本書當課本單獨使用,除非是已學過正課,想單獨加強文法的讀者另當別論。一來《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】編寫是以文法功能分類,讀者不曉得哪個階段該學習哪條文法;二來本書雖包含會話練習,但由於是一本文法教材,書裡真的就只講文法而已。若直接拿本書當課本使用,可能會有「這本書好難啊」之類的感覺,那是因為其他該打底的基礎知識沒有學到的緣故。這裡會推薦韓語學習者同時購買《我的第一本韓語課本–進階篇》,以《我的第一本韓語課本–進階篇》為主,《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】為輔。如此一來就可以依照《我的第一本韓語課本–進階篇》的進度來使用本書,達到事半功倍的學習效果。
本書特色
1 內含26個實用單元,93個文法,一學就會,突破實力!
2 以使用者為首要考量,說明簡易、依照使用方式整理歸納!
3 用圖解、大量例句、文字來理解&說明文法概念。
4 以表格整理文法規則、應用變化。
5 提供實際範例,幫助使用於口說會話。
6 練習題結合實用與考用,測試自己學會多少。
7 針對外國人學韓語最困惑的問題一一破解!
8 附全韓文韓語文法解說,進階者可挑戰用韓文學韓文。
立即查看
我的第一本日語文法【進階篇】:化難為簡的進階日語文法書,助你突破基礎、進入高階!(附QR碼線上音檔) (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
全書二十章節共66個單元,
收錄超過一百個以上N3〜N2會使用到的文法,
幫助已有基礎的日語學習者能夠完全脫離初學者水準、
取得足夠達到日語能力巔峰的堅強實力!
●打好日語文法基礎後,最重要的下一步就是增加日語文法的知識!
對日語文法有基本的理解之後,下一步要怎麼樣學習才能更加得心應手的使用日語?當然便是更加深入探索各種各樣的日語文法,將文法知識擴展到更高層次,這也是提升日語水平的關鍵所在。以日檢來舉例,N3便已是日本中學生的水準,基礎文法不足夠讓你應付中階的日檢課題,也沒辦法實際使用日語來進行日常會話和更複雜的表達需求,因此,加深、加廣你的日語文法能力是通向用日語流利溝通的必經之路。
進階文法學習不僅幫助你更精確地表達自己的想法,還能讓你在閱讀日語文章、聆聽對話時更加得心應手。這不只是單純的詞彙積累,而是理解日語語法結構背後的邏輯與規則。透過學習更複雜的句型及語法規則,你能夠輕鬆應對N3甚至N2級別的語法挑戰。
l 超過100個日語句型以語義分類,一一解釋文法使用時要注意的重點與接續方式
本書精選超過100個N3至N2水準的常見日語句型,依據語義進行分類,幫助學習者更有系統地掌握各類文法結構。不僅說明每個句型使用時要注意的文法重點,還特別強調不同句型的接續方式,避免常見錯誤。例如,助詞的搭配、動詞變化的規則,都在本書中有清楚的講解。透過這樣的語義分類,學習者能夠更輕鬆地理解句型間的關聯,並靈活運用於實際表達。無論是準備日檢,還是提升日常會話能力,本書都將成為你進階日語學習的得力助手。
也不忘記讓您複習日語的基礎之中的基礎,如動詞變化、時態變化等,來幫助你鞏固最重要的基本知識。這些基礎不僅是初學者必須掌握的,更是進階學習中常常被忽略,卻至關重要的部分。
l 圖文並茂的文法解釋,加上每個單元都會有的練習題目幫助記憶,自學、教人兩相宜!
本書以詞意分類,收錄超過100個文法,共有20個章節及66個單元,每個單元都會有圖片加上例句來幫助學習者理解情境,並以會話方式再度示範文法用法。每一個單元最後都會有5題左右的練習題,還會在每一章節最後加上該章節的總複習測驗,以圖像理解文法意義、以表格整理文法規則、以會話融會貫通文法運用、以MP3熟悉文法例句,幫助學習者跳脫「學了又忘,忘了又學」的無底洞!
通過有系統的課程安排和大量練習,你將逐漸將這些知識融入自己的語言能力中。從書寫到會話,你的語法運用將更為自然、流暢,為你日後的日語學習奠定堅實基礎,進而邁向專業水準的掌握。
l生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺,附贈 QR 碼隨掃隨聽!
本書附上由日語母語者提供的MP3示範音檔,以QR 碼方式提供,可隨書中內容掃描聆聽,免按上下鍵搜尋,快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書 MP3 下載 QR 碼,不需額外安裝自己不熟悉的播放 APP 才能聽,更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
【本書特色】
★從複習日語的基礎知識開始,不用擔心忘光光了。
★可愛的例圖加上例句,方便直覺理解,每種文法也都會附上解說,學習起來不會越看越迷糊。
★旅日日語教師嚴選日語中最必需的文法,學會後便能輕鬆看懂大多的日語文章,也是登峰造極的必須一步。
★除了每章必備的例句之外,每項文法說明皆會附上範例會話,示範這些文法實際的運用方式。
★每章必定會附上練習題,自己實際練習對記憶的幫助匪淺,有效避免學過就忘的窘境。
★全書文法控制在 N3~N2 程度,適合已有日語基礎,想要脫離初學者水準的日語學習者。
★附贈 QR 碼,可隨掃隨聽日語母語人士錄製的示範 MP3,也設計了全書打包下載的 QR 碼連結。
【目錄】
▼使用說明
▼第一章 回顧日語的基礎
日語的動詞變化
日語的時態變化
基礎日語敬語
▼第二章 表示原因與理由
1. 〜による/〜により/によって~ 由於~
2. からこそ 正因為~所以
3. おかげで/せいで 拜~之賜
4. ものだから/もの 因為~
5. 上(うえ)は/以(い)上(じょう)/からには 既然~就
▼第三章 表示時間或場面
6. 折(おり)に/際(さい)に ~的時候
7. うちに/最(さい)中(ちゅう)に/ところを 正在~的時候
8. において/における/においても 在~時間/地點/場合
▼第四章 表示比較
9. ~に比(くら)べて 與~相比
10. ほど~はない/くらい~はない 沒有比~更加
11. ~に限(かぎ)る 最好的是~
▼第五章 表示讓步
12. としても/としたって 即使~也~
13. にしろ~にしろ/にせよ~にせよ 無論~都~
▼第六章 表示逆接
14. くせして/くせに 明明~卻
15. つつ/つつも 雖然~卻
16. にもかかわらず 儘管~但是
17. かと思(おも)いきや/かと思(おも)ったら/かと思(おも)えば 原以為~但是~
▼第七章 表示條件
18. としたら/とすれば/とすると 如果~會
19. となると/となれば/となったら 要是~會
20. ないことには 要是沒~就不能~
21. ないかぎり 除非
22. さえ~ば 只要~就
▼第八章 表示傾向
23. がち 常常會~
24. っぽい 感覺好像~
25. 気味(ぎみ) 有點~
▼第九章 表示願望
26. てほしい 希望~
27. たいものだ 真想~
28. ないものか/ないものだろうか 難道不能~嗎
▼第十章 表示建議
29. ようではないか/ようではありませんか 讓我們~吧
30. ものだ/ことだ 應是~
31. べき/べきではない 應當/不應當
▼第十一章 表示許可或禁止
32. ことはない/こともない 沒必要~
33. てもさしつかえない 做~也可以
34. まじき 不該有的~
▼第十二章 表示推測
35. はずだ 應該會~
36. まい 應該不會~
37. 恐(おそ)れがある 恐怕會~
38. 兼(か)ねない 很可能~
39. に違(ちが)いない/に相(そう)違(い)ない 肯定是~
▼第十三章 表示不限於
40. ばかりか/ばかりでなく 不僅~還
41. に限(かぎ)らず/に限(かぎ)ったことではない 不只是~
42. のみならず/のみか 非但~也
▼第十四章 表示基準
43. 通(とお)り 如同~
44. に基(もと)づいて/に基(もと)づき/に基(もと)づく 按照~
45. を踏(ふ)まえ/を踏(ふ)まえて 以~為前提
46. に沿(そ)って 按照~
▼第十五章 表示關聯、對應
47. によって/によっては 根據~而~(不同)
48. 次(し)第(だい)/次(し)第(だい)で/次(し)第(だい)では 根據~而定
49. をきっかけにして/を契(けい)機(き)にして 以~為契機
▼第十六章 表示舉例
50. とか~とか 之類~之類
51. やら~やら 又是~又是
52. と言(い)い~と言(い)い 也好~也好
▼第十七章 表示排除
53. にもかかわらず/を問(と)わず 不論~
54. はともかく/は別(べつ)として/はさておき 先不管~
55. をよそに/もかまわず 不顧~
▼第十八章 表示斷定
56. 〜にほかならない/ほかならぬ〜 無非是~
57. に決(き)まっている 一定是~
58. しかない/ほかない 只有~
59. に越(こ)してことはない 最好是~
60. にすぎない 不過是~
▼第十九章 表示否定、部分否定
61. わけがない/はずがない 不可能~
62. どころではない 不是~的時候
63. とは限(かぎ)らない/ないとも限(かぎ)らない 未必~
▼第二十章 表示強迫
64. わけにはいかない 不能~
65. ざるをえない 不得不~
66. ずにはいられない/ずには済(す)まない/ずにはおかない 不得不~
▼附錄
練習題示範解答
立即查看
我的第一本越南語課本【進階篇】:商務、在地生活所需專業文法+會話+單字+心智圖記憶,越南語實力大躍進,自學教學都適用(附QR碼線上音檔) (1版)
類似書籍推薦給您
立即查看
我的第一本韓語文法【高級篇:QR碼修訂版】:精通韓語必備!相似文法比較一目了然(附QR碼線上音檔)
類似書籍推薦給您
經典暢銷韓語文法教材改版囉!
QR碼音檔隨掃隨聽
我的第一本韓語文法系列對應級數
《我的第一本韓語文法》【初級篇:QR碼修訂版】→初級(1~2級)
《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】→中級(3~4級)
《我的第一本韓語文法】【高級篇:QR碼修訂版】→高級(5~6級)
★22個章節,85條文法,依照文法性質分門別類,相似文法比較一目了然
《我的第一本韓語文法】【高級篇:QR碼修訂版】維持初級、中級的章節設計,在內容、版型上保持一貫風格。文法進入高級階段之後,教材裡幾乎看不到中文。讀者應該可以發現,《我的第一本韓語文法》系列隨著級數增加,例句會話會變長、書中的中文翻譯比例則變少。因為隨著難度提升,在不同級數需要學習的東西不一樣。中級要學的內容明顯比初級多出許多,而高級文法更比中級難了不少,通常學到高級的朋友多半已能直接看原文解釋,許多初、中級課本上有的翻譯,到了高級篇基本上都可以拿掉,畢竟那些中文都只是在韓文程度還不是那麼好的時候擔任輔助角色。另一個主要原因,是避免讀者過度依賴中文學習韓語。因此到了【高級篇】,除了文法解釋、例句跟單字附上中文,其餘皆以原文呈現。就連課文對話的中文翻譯也不再以中韓並列的方式排版,而是挪到頁面的最下方。
文法學到高級之後,讀者通常會對許多相似的文法感到困惑。我們在初、中級時期學的文法還有明顯差異,到了高級,學到的文法幾乎難以區分。因此課本裡如何解說、是否將相似文法擺在一起做比較、比較的內容是否簡單明瞭等就非常重要。作者群將相似文法的差異以表格呈現出來,針對這些文法之間的異同進行比較,整張表格看起來簡單明瞭,學起來也比較輕鬆。
本書是專為外國人設計的韓語文法教材,作者在解釋文法時,會針對外國人學韓語最容易困惑的部分加以解釋,且圖表式的文法整理、表格式的詞類變化,所有艱澀難懂的東西都使用簡單明瞭的方法呈現。就讓安辰明跟宣恩姬兩位老師,用最淺顯易懂的教學方法帶你踏入韓語高級文法的世界。
★站在學習者的角度思考,一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
學文法最怕遇到用過於專業的學術用語把一個簡單的文法講得很複雜,甚至把一個很難的文法講得讓人更加聽不懂。本書兩位老師皆有豐富的教學經驗,知道應該怎麼說才能讓學生迅速理解。【高級篇】保持初、中級的一貫風格,最上面顯示該章節要學習的文法內容,接著是一段運用到該文法的課文對話,然後會有簡單明瞭直切要點的文法說明、表格式的詞類變化、應用文法的例句、相似文法的比較和練習題等。雖然這是一本文法書,但每個單元的課程編排都是全方位訓練,讀者學習文法的同時,還可以練習聽、說、讀、寫。
★表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
韓語的詞類變化雖然大部分都有規則,但也有不照規則的例外。這些東西雖然很麻煩,但本書通通為讀者整理好了。表格式的詞類變化,將動詞、形容詞、名詞跟各個章節的文法結合在一起,簡化成一張一目了然的表格。哪些文法前面的動詞/形容詞必須要去다再+該單元文法、哪些文法與前面的動詞/形容詞結合時必須做時態變化、哪些文法可以用名詞接,表格整理得清清楚楚。
★利用情境模擬對話和「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,搭配MP3訓練你的口說能力
平時如果沒有語言交換的對象可以練習對話,利用課文、例句跟口說部分來練習也是個不錯的選擇。到了高級,課文的速度便與日常生活中韓國人交談的速度差不多,把課文唸熟、唸到不會出錯,跟著音檔的語調和速度練習,久了口說能力一定會有所提升。同樣的方法也可使用在「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,雖然這個部分適合找個小夥伴一起練習,但自己一個人練也不成問題。隨機挑選一個句子,然後再隨機挑選另一個句子來回答,鍛鍊口說的同時也是在訓練自己快速閱讀和思考的能力。
★針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說,豐富的練習題供讀者測驗學習成果
外國人在學習文法時,因為是有系統地從頭學起,因此當學到的東西越來越多,常常會發現某幾個文法似乎很相似。但是當我們拿著這些相似的文法,或是除了用字不同之外幾乎無法辨別差異的文法去詢問母語人士,通常只會得到「沒什麼差別吧?」、「嗯…這幾個文法是一樣的」、「我也不知道差在哪裡,反正就是這樣用」之類的答案。可是如果這些文法真的一模一樣,又為何會有這麼多種文法呢?本書兩位作者在教導外國人學習韓語方面有豐富的教學經驗,針對外國人學習者在學習時容易混淆的地方加以說明、比較,盡可能站在外國人的角度來理解非母語人士為什麼會提出這些問題。學完文法之後,每個單元最後都會有練習題。讀者可藉由練習題檢視自己的學習成果,
◆音檔全面雲端化,沒有光碟機也不用擔心
《我的第一本韓語文法》系列只有初級篇提供雙版本音檔,高級篇為了訓練讀者習慣聽原文,降低對中文的依賴,音檔以全韓文音檔呈現。書中每個區塊搭配的音檔都是對應該部分的單軌音檔,讀者也可以掃描本書第一頁書名頁上的QR碼,將全書音檔下載到手機或電腦裡存放。
本書特色
1. 涵蓋TOPIK考試5~6級涉略的文法和句型
2. 詳盡的文法說明和大量練習題方便讀者自學
3. 說明相似文法之間的異同,相似文法比較一目了然
4. 是一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
5. 表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
6. 可利用情境對話、例句再搭配QR碼音檔訓練口說能力
7. 針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說
8. 豐富的練習題供讀者測驗學習成果
立即查看
我的第一本韓語文法【初級篇:QR碼修訂版】輕鬆圖解一看就懂的韓語文法入門書(附QR碼線上音檔)
類似書籍推薦給您
經典暢銷韓語文法教材改版囉!
QR碼音檔隨掃隨聽
我的第一本韓語文法系列對應級數
《我的第一本韓語文法》【初級篇:QR碼修訂版】→初級(1~2級)
《我的第一本韓語文法》【進階篇:QR碼修訂版】→中級(3~4級)
《我的第一本韓語文法】【高級篇:QR碼修訂版】→高級(5~6級)
★22個章節,85條文法,依照文法性質分門別類,相似文法比較一目了然
《我的第一本韓語文法】【高級篇:QR碼修訂版】維持初級、中級的章節設計,在內容、版型上保持一貫風格。文法進入高級階段之後,教材裡幾乎看不到中文。讀者應該可以發現,《我的第一本韓語文法》系列隨著級數增加,例句會話會變長、書中的中文翻譯比例則變少。因為隨著難度提升,在不同級數需要學習的東西不一樣。中級要學的內容明顯比初級多出許多,而高級文法更比中級難了不少,通常學到高級的朋友多半已能直接看原文解釋,許多初、中級課本上有的翻譯,到了高級篇基本上都可以拿掉,畢竟那些中文都只是在韓文程度還不是那麼好的時候擔任輔助角色。另一個主要原因,是避免讀者過度依賴中文學習韓語。因此到了【高級篇】,除了文法解釋、例句跟單字附上中文,其餘皆以原文呈現。就連課文對話的中文翻譯也不再以中韓並列的方式排版,而是挪到頁面的最下方。
文法學到高級之後,讀者通常會對許多相似的文法感到困惑。我們在初、中級時期學的文法還有明顯差異,到了高級,學到的文法幾乎難以區分。因此課本裡如何解說、是否將相似文法擺在一起做比較、比較的內容是否簡單明瞭等就非常重要。作者群將相似文法的差異以表格呈現出來,針對這些文法之間的異同進行比較,整張表格看起來簡單明瞭,學起來也比較輕鬆。
本書是專為外國人設計的韓語文法教材,作者在解釋文法時,會針對外國人學韓語最容易困惑的部分加以解釋,且圖表式的文法整理、表格式的詞類變化,所有艱澀難懂的東西都使用簡單明瞭的方法呈現。就讓安辰明跟宣恩姬兩位老師,用最淺顯易懂的教學方法帶你踏入韓語高級文法的世界。
★站在學習者的角度思考,一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
學文法最怕遇到用過於專業的學術用語把一個簡單的文法講得很複雜,甚至把一個很難的文法講得讓人更加聽不懂。本書兩位老師皆有豐富的教學經驗,知道應該怎麼說才能讓學生迅速理解。【高級篇】保持初、中級的一貫風格,最上面顯示該章節要學習的文法內容,接著是一段運用到該文法的課文對話,然後會有簡單明瞭直切要點的文法說明、表格式的詞類變化、應用文法的例句、相似文法的比較和練習題等。雖然這是一本文法書,但每個單元的課程編排都是全方位訓練,讀者學習文法的同時,還可以練習聽、說、讀、寫。
★表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
韓語的詞類變化雖然大部分都有規則,但也有不照規則的例外。這些東西雖然很麻煩,但本書通通為讀者整理好了。表格式的詞類變化,將動詞、形容詞、名詞跟各個章節的文法結合在一起,簡化成一張一目了然的表格。哪些文法前面的動詞/形容詞必須要去다再+該單元文法、哪些文法與前面的動詞/形容詞結合時必須做時態變化、哪些文法可以用名詞接,表格整理得清清楚楚。
★利用情境模擬對話和「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,搭配MP3訓練你的口說能力
平時如果沒有語言交換的對象可以練習對話,利用課文、例句跟口說部分來練習也是個不錯的選擇。到了高級,課文的速度便與日常生活中韓國人交談的速度差不多,把課文唸熟、唸到不會出錯,跟著音檔的語調和速度練習,久了口說能力一定會有所提升。同樣的方法也可使用在「이럴 때는 어떻게 말할까요?」,雖然這個部分適合找個小夥伴一起練習,但自己一個人練也不成問題。隨機挑選一個句子,然後再隨機挑選另一個句子來回答,鍛鍊口說的同時也是在訓練自己快速閱讀和思考的能力。
★針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說,豐富的練習題供讀者測驗學習成果
外國人在學習文法時,因為是有系統地從頭學起,因此當學到的東西越來越多,常常會發現某幾個文法似乎很相似。但是當我們拿著這些相似的文法,或是除了用字不同之外幾乎無法辨別差異的文法去詢問母語人士,通常只會得到「沒什麼差別吧?」、「嗯…這幾個文法是一樣的」、「我也不知道差在哪裡,反正就是這樣用」之類的答案。可是如果這些文法真的一模一樣,又為何會有這麼多種文法呢?本書兩位作者在教導外國人學習韓語方面有豐富的教學經驗,針對外國人學習者在學習時容易混淆的地方加以說明、比較,盡可能站在外國人的角度來理解非母語人士為什麼會提出這些問題。學完文法之後,每個單元最後都會有練習題。讀者可藉由練習題檢視自己的學習成果,
◆音檔全面雲端化,沒有光碟機也不用擔心
《我的第一本韓語文法》系列只有初級篇提供雙版本音檔,高級篇為了訓練讀者習慣聽原文,降低對中文的依賴,音檔以全韓文音檔呈現。書中每個區塊搭配的音檔都是對應該部分的單軌音檔,讀者也可以掃描本書第一頁書名頁上的QR碼,將全書音檔下載到手機或電腦裡存放。
本書特色
1. 涵蓋TOPIK考試5~6級涉略的文法和句型
2. 詳盡的文法說明和大量練習題方便讀者自學
3. 說明相似文法之間的異同,相似文法比較一目了然
4. 是一本可以練習聽、說、讀、寫的文法書
5. 表格式的詞類變化、圖表式的文法整理
6. 可利用情境對話、例句再搭配QR碼音檔訓練口說能力
7. 針對外國人學習者最容易感到困惑的部分加以解說
8. 豐富的練習題供讀者測驗學習成果
立即查看