書名：說話的藝術 作者：Cattani(王福生) 出版社：揚智 出版日期：2017/04/01 ISBN：9789862982570 內容簡介 　　子路問政：「衛君伺子而為政，子將奚先？」子曰：「必也正名乎！」（論語．子路篇）為什麼要正名呢？因為語言生成概念，概念生成思想，思想生成行為。語言常常在不被人們感知的情況下來引領和構建世界，其能力是巨大的，幾乎是具有魔力的。這種魔力正是阿代利諾•卡塔尼（Adelino Cattani）教授這本《說話的藝術》書中所講的內容。語言是世界上所有歌劇院上演的悲劇和喜劇的導演和演員，因此，有必要關注我們說什麼話，尤其是我們怎麼說話。《說話的藝術》一書告訴我們，「沒有什麼比掌握說話技巧更重要」，該書用大量的實例讓我們享受正確使用語言和說漂亮話的益處的和魅力。與此同時，還告誡我們要避免假話和防止模糊話的迷惑帶來的不利。 目錄 作者序 i 譯者序 v 前 言 1 Chapter 1 神奇的語言，會施魔法的語言 11 神奇的語言和話題 15 為了交際而說話和為了做事而說話 21 語言魔力產生的合乎邏輯的自我保護現象 27 Chapter 2 語言的力量 31 能救人的語言 32 名字即是虛無，名字也是全部：茱麗葉和昆達麗娜 37 Chapter 3 更好地說話 43 換個說法說話 49 為了澄清事實而說話和為了掩飾而說話 54 Chapter 4 貧乏的術語和概念 69 歐威爾和新語法學派 71 反語言和官場用語 77 Chapter 5 豐富的術語和概念 81 減弱和擴大 90 多面性樣本 92 Chapter 6 雙重語言 99 「分叉」的語言：雙重語言 100 如何說真話時說假話 115 Chapter 7 虛偽做作與隱瞞實情 121 語言在欺騙中的角色 123 欺騙在語言中的角色 125 Chapter 8 難以表達的話 131 用能讓人接受的方式說出來 132 避免傷人的冒犯 135 Chapter 9 「正確的」語言 145 從她看來和從他看來 146 從社會角度講是正確的，而從政治角度講是錯誤的 149 結 論 155