【中文翻譯書】 書名：智慧財產權法專論：透視營業秘密與競業禁止 作者：曾勝珍 出版社：五南 出版日期：2017/03/25 ISBN：9789571190471 內容簡介 　　營業秘密的保障是目前國際社會重視的議題，有關受雇人洩漏在職期間或離職後知悉的營業秘密，對於全世界的高科技產業與經濟造成重大打擊，本書透視營業秘密與競業禁止的微妙關係，集結作者近年來的相關研究，首先提供企業營運機密管理新思維。其次，評析兩岸案例攸關營業秘密管理與保護的部分。再次，論我國營業秘密法法制探討，並延伸兩岸防治商業間諜保護體制與案例之研究至我國營業秘密法修法芻議；此外，探討受雇人競業禁止之法律適用性與案例與受雇人保密義務及保密契約之適用性。最後，從美國案例探討營業秘密與競業禁止條款之關係。本書內容精湛論理清晰，乃提供營業秘密與競業禁止相關知識與關係最佳的入門書！ 目錄 第一章 企業營運機密管理新思維（曾勝珍、顏惠妙） 第二章 案例評析：兩岸營業秘密保護與管理（曾勝珍、顏惠妙） 第三章 我國營業秘密法法制探討（曾勝珍、顏惠妙） 第四章 兩岸防治商業間諜保護體制與案例之研究（曾勝珍） 第五章 我國營業秘密法修正芻議之探討（曾勝珍） 第六章 受雇人競業禁止之法律適用性與案例探討（曾勝珍、賴昱棠） 第七章 受雇人保密義務及保密契約之適用性探討（曾勝珍、賴昱棠） 第八章 從美國案例探討營業秘密與競業禁止條款之關係（曾勝珍） 第九章 A DISCUSSION ON TRADE SECRET PROTECTION（曾勝珍）