書名：健康管理概論從頭學 作者：黃嘉文 出版社：合記 出版年份：2013 條嗎：9789861268729 新書簡介： 本書以公共衛生的觀點將流行病學、健康促進及不同族群的健康管理，作了精闢扼要的介紹，並納入國家考試命題基準的相關內容，雖說是依照日本現狀撰寫之實務與經驗，但因同為東南亞國家，其一些應用性原則，應相差不遠，對於如何預防即將發生的種種問題，是足以作為國人使用之借鏡。本書不但是健康管理的最佳入門教科書，對於從事與醫療保健福利相關之工作者，亦更能達到入門指引的效果。 譯者序 《健康管理概論從頭學》一書，從公共衛生的觀點出發，深入淺出地探討健康管理的原則，其寫作陣容集合日本多所醫科大學教師，是一本健康管理的入門教科書。書中內容對流行病學、健康促進，以及不同族群的健康管理，都有精簡扼要的介紹。雖然全書內容皆依據日本的狀況撰寫，但是一些原則性的內容，仍可提供我們作為參考之用。 著手翻譯本書之初，日本隨即發生一場驚天動地的大地震，伴隨著海嘯造成的重大傷亡，一時之間舉世矚目。即使新聞媒體遺忘此事甚久，不過我們還是經常可以透過NHK的報導，看到不少日本人仍然致力於災後重建——不光只是硬體建築的重建，更重視受災者心理上的需求。那些來自全國各地、各種型式的加油打氣，在災後超過一年的如今仍陸續送抵災區，不但安慰了受災者，也令千里之外的觀眾感動。 多少年來，地震、海嘯、颱風、火山等多種天災頻繁發生的日本，其面對災害的危機意識早已內化為民族性格的一部分。於是我們看見日本人在地震發生的那天，表現出令全世界嘆為觀止的井然有序，那其實是無數次確實準備之後的成果。當平時的各項演習都認真面對，對細節不馬虎，災害臨到時才能自然表現出如此的冷靜。 面對其他問題時，我們也看見日本人對細節的重視。如同本書所提到任一疾病或問題的對策，都是考量各種可能狀況，並且詳細規範各相關單位的職責。多年來作為先進國家的日本，其在各方面的進步，和紮實的做事態度無疑有著密切的關聯。 這樣的國家當然也不是那麼完美。就以日本傲視全球的平均壽命來說，長期以來一直是世界上長壽國的典型範例，但是這項長處，未來卻會帶來極大的隱憂。高齡化與少子化在日本已經成為日漸嚴重的問題，而老年人口的增加，又將連帶推升醫療的需求。然而，過去質優價廉的醫療，在醫療糾紛日益氾濫，以及醫療預算不斷刪減所導致的醫療人員不足與過勞等情形下，「醫療崩壞」已經成為現在進行式。再加上人口年齡失衡的情形逐漸擴大，在可以預見的將來，日本不論是在醫療方面，以至於整體社會，恐怕都將面臨殘酷的考驗，需要的因應對策也將數倍於本書的內容。 這些日本正在面對的問題，在台灣也都已經一一發生，而且惡化的速度與程度都有過之而無不及，所以日本此刻遭遇的困境，未來的台灣恐怕也難倖免。不過日本長年面對各項災害，有著足以從容面對各種困境的民族性格，台灣呢？ 只期盼我們接下來能做的，不光只有一句消極的「願天佑台灣」而已。 黃嘉文 2012年6月某颱風來襲翌日