世紀病毒:必讀防疫英文知識與詞彙 系列名:書林叢書 ISBN13:9789574458868 替代書名:COVID-19 & Content Area Learning 出版社:書林 作者:蘇正隆-編 裝訂/頁數:平裝/160頁 規格:19cm*13cm*1cm (高/寬/厚) 版次:1 出版日:2020/07/01 中國圖書分類:流行病學;防疫 內容簡介 零號病人、超前部署、居家檢疫的英文怎麼說? 佛系防疫、安心就學、甩鍋等用語如何用英語表達? 疫情肆虐的時刻,宅在家裡的我們除了追劇,還可以學英文!本書緊追Covid-19爆發以來,重點時事、新聞中的關鍵詞彙,附上多方考據的嚴謹權威英譯,是寫作時的參考來源、也是閱聽疫情新聞的良伴。 交報告、討論新聞時,不必再用網路字典土法煉鋼翻譯一堆傳染病用語,也不必再用中式英文解說各種防疫措施。學習正確的公衛詞彙和防疫用語,本書將成為您最快速、實用的工具書! 本書特色 ■緊扣時事的關鍵英語 ■輕鬆有趣的好讀短文 ■分類清晰的豐富詞彙 目錄 出版說明 推薦詞 推薦序 《世紀病毒》自序 一、感染與疫情傳播 1.什麼是病毒?什麼是冠狀病毒? COVID-19 簡介 2 疫情的傳播,從「零號病人」與「首例」談起 3 隱性感染,局部傳播,社區傳播及其他 4 避免新冠病毒傳播擴散,英文怎麼說?兼談以Google 搜尋統計求證用法 5 病毒的「侵襲率」?其實是「罹患率」! 6 「普篩」、「快篩」、「偽陽」、「偽陰」英文怎麼說? 7 「時陰時陽」、「復陽」、「三採陰」、「介於陰陽之間」英文怎麼說? 8 臨床表現(clinical picture), 咳嗽有痰(productive cough)與不實消息(misinformation/disinformation) 9 核酸檢測、抗原檢測、抗體檢測的英文? 二、防疫單位與手段 1「超前部署」的英文怎麼說? 2 防疫小組中的頭銜學問! Coordinator 和Director到底是什麼職位? 3 電子圍籬(Geofencing) 4 細胞簡訊?小區廣播? Cell Broadcast 中文怎麼說? 5「居家隔離」、「居家檢疫」與「自主健康管理」的英文該怎麼說? 6 保持距離,以策安全──Social Distancing 的「social」是指什麼? 7 佛系防疫、積極防疫與封城 三、疫情下的生活 1 疫情下的招呼:雙手合十(Namaste)、 碰肘(ElbowBump)及拱手(Fist &Palm) 2 安心就學方案,英文怎麼說? 3 口罩與不織布 Face Masks & Nonwoven Fabric 4 網民用語趣談:破梗(spoiler alert)與甩鍋(shift blame) 5 防疫旅遊,安心旅遊,踩線團的英文? 四、蘇老師專欄 1 淺談用Google 統計檢驗英文用法 2 從新冠病毒肺炎(武漢肺炎) 疫情相關詞彙看兩岸翻譯差異 3 病毒株 (Virus Strain) 4 「無薪假」和「留職停薪」的英文 5 醫學英文從「手術室」談起 6 新聞跑馬燈(chyron 或 news ticker) 7 談 COVID-19 與「縮寫」的英文:Abbreviation, Acronym, & Initialism 五、 病毒與防疫相關詞彙及用語
還沒有人留下心得,快來搶頭香!
為您推薦
類似書籍推薦給您
◎代理經銷 白象文化 本書由生化博士江晃榮所著,新加坡國際反疫苗團體Iris Koh許曉沛Founder,Healing the Divide、前衛生署長楊志良、香港中醫師麥燕瓊博士聯合推薦您一定要瞭解的疫情真相。
類似書籍推薦給您
【簡介】 從 1921 年日治時期發起「台灣議會設置請願運動」成為台灣民主運動濫觴起,這一百年來,台灣人民歷經國民黨的接收、殺戮與戒嚴體制,以及共產中國的在武力與法理上的不斷壓迫,卻都能一次次巧妙運用國內外局勢改變,逐步從中凝聚民主意識對抗專制政權。 一百年來,二戰結束、韓戰爆發、金門炮戰、美國外交政策改變,斷絕對蔣政權的承認,都讓危機化做台灣民主的推進器;一百年來,治警事件、二二八事件、雷震案、余登發案、彭明敏案、蘇東啟案、泰源事件、中壢事件、美麗島事件……,每一次的苦難,也都讓犧牲化成更完備的民主武裝,所以台灣才能走出戒嚴、解除報禁黨禁、國會全面改選、總統直選,到政黨輪替、民主鞏固。 這是一部台灣橫跨三個世紀的民主發展的故事,一段由斑斑血淚澆灌長成民主花朵的美麗過程。 【目錄】 序/美國六度基金會董事長 陳文雄博士 序/關懷文教基金會董事長 周清玉 第一章 爭取設立議會,啟蒙人民智識,民主運動起步。 第二章 獨裁政權入台,「228事件」爆發,白色恐怖開始。 第三章 「舊金山和約」簽訂,台灣脫離日本,獲得獨立主權。 第四章 「823砲戰」,聯合國大會決議,蔣政權基礎搖動。 第五章 世界局勢變換,蔣介石死亡,台灣社會拚死爭取自由。 第六章 「中壢事件」爆發,選舉文化改變,參政運動興起。 第七章 美國政策改變「美麗島運動」發生,台灣建國運動推行。 第八章 「野百合學生運動」催生國是會議,迫使政治改革。 第九章 台灣新國會產生,總統直選制度確定。 第十章 「立委減半」破壞國會結構,憲法修改限制修憲機會。 附錄 台灣民主發展大事記 書後說明/姚嘉文
類似書籍推薦給您
【簡介】 ▎成功並非偶然,而是可學習的技術 本書的核心主張在於:成功不是天賦、運氣或命運的恩賜,而是一套可以學習、訓練並反覆運用的技術。作者指出,許多人具備誠實、勤奮、能力與潛力,卻依然無法獲得應有的成果,關鍵並不在於能力不足,而在於無法讓他人「看見」自身價值。因此,成功與否,取決於是否懂得將自身能力有效呈現於正確的情境之中。書中強調,若排除極端的幸運或不幸因素,大多數人都能獲得與自身條件相符的成就,成功具有可預期性與可操作性。 ▎人人都在「銷售」自己 作者將「銷售」的概念從商品交易中抽離,擴展為一種普遍的人生能力。他認為,無論從事何種職業,每個人都在不斷向他人推銷自己──推銷自己的能力、品格、想法與服務價值。求職、升遷、人際互動,皆屬於自我推銷的不同形式。問題不在於是否願意銷售,而在於是否具備正確的銷售流程與方法。書中系統性地說明,專業業務員的成功並非偶然,而是源於對流程、心態與準備工作的高度掌握,這些原則同樣適用於個人的職涯與人生發展。 ▎認識自我,才能有效展現價值 本書反覆強調「真實的自我」是最值得被推銷的商品。作者反對盲目模仿成功人士,認為每個人都應在充分了解自身特質、優勢與限制的基礎上,選擇合適的領域與舞臺。書中以大量比喻說明,人格、能力與身體狀態皆可透過有系統的訓練加以提升,但前提是理解其運作原理,並以正確方式加以培養。真正的成功,不是成為他人,而是將自身潛能發揮到最適合的位置,讓價值得以被正確認知與接受。 ▎成功是一種責任與長期歷程 在作者眼中,成功不只是個人成就,更是一種責任。人有義務善用自身條件,持續創造價值,而非讓潛能閒置。書中指出,銷售並非一次性的行為,而是一個連續不斷的過程:每一次成功,都應為下一次機會鋪路。因此,短期成果並不足以確保長遠發展,唯有將銷售原則內化為日常習慣,才能建立穩定而可持續的成功軌道。本書最終傳達的是一種以理性、訓練與自覺為基礎的人生觀,將成功從抽象理想轉化為可實踐的行動系統。 本書特色:本書以「自我推銷」為核心,提出成功並非偶然,而是一套可學習、可訓練的系統方法。作者將專業銷售流程延伸至人生與職涯,說明如何認識自我、發揮潛能,並在合適的領域中有效展現價值。本書融合心理學、實務經驗與行動指引,強調成功是長期累積與持續實踐的結果,適合渴望突破職涯瓶頸、建立穩定成功模式的讀者。 【目錄】 開篇 本書的研讀方式 第一章 所有人都必須理解的銷售原則 第二章 作為商品的個人能力 第三章 展現真實自我價值的方法 第四章 建立通往成功的基礎 第五章 辨識並選擇正確的對象 第六章 取得進入機會的關鍵步驟 第七章 理解並影響他人的心理 第八章 把握關鍵時刻,轉化機會為成果 第九章 成為不可或缺的存在 第十章 排除通往成功的阻礙 第十一章 完成成功的最後一段路 第十二章 在成果之上,展開下一階段
類似書籍推薦給您
【簡介】 張有興是香港的一位歷史傳奇人物。他以民選議員身份擔任公職三十四年,服務社會大眾,亦見證了香港從區域性轉口港發展成為國際金融中心的歷史進程。他是這轉變的主要推手之一,且獨具慧眼,為香港政治以至社會民生等方面帶來改變。張氏深信,中國的傳統價值能夠應用在現代社會,以行動致力建設香港成為一個中西價值共融的地方。作為商人與社交能手,他深諳向公眾引介各種理念的技巧。同時,他堅守公民權利、廣泛政治參與和社會公義等核心價值,為市民發聲而不流於空談。他為政府提供切實意見,並親身參與憲政改革、教育、衛生、房屋、交通、藝術等方面發展。本書通過參閱大量原始文獻及與張有興訪談等一手資料,重構了他在英屬蓋亞那的早年生活和後來在香港的成長歲月,他戰後回港,開始積極投身社會,1957年參與公共服務,先後擔任立法局議員和市政局議員等公職,包括1970年代香港經濟起飛後張氏對香港社會的各種貢獻。張有興在1981年獲選為香港首位華人市政局主席,成為市政局成立近百年來的標誌性轉變。本書前半部為張有興的自述,後半部則為張家偉和周光蓁兩位獲獎學者共同撰寫的張有興公職傳略。全書亦宏觀地記錄二十世紀全球華人流散的洪流,張有興作為其中一員的經歷,亦詳細闡述他如何在香港落地生根,努力不懈為市民服務的同時,實踐他畢生擁抱的理念,並成功當選為首位華人市政局主席。如此一部彌足珍貴的傳記,值得細閱。
資訊
工程
數學與統計學
機率與統計
自然科學
健康科學
地球與環境
建築、設計與藝術
人文與社會科學
教育
語言學習與考試
法律
會計與財務
大眾傳播
觀光與休閒餐旅
考試用書
研究方法
商業與管理
經濟學
心理學
生活
生活風格商品
參考書/測驗卷/輔材