彩色圖解醫美肉毒桿菌毒素注射-臨床應用指引 (1版)

其他會員也一起購買

書名：彩色圖解醫美肉毒桿菌毒素注射-臨床應用指引 作者：鄭煜彬 出版社：合記 出版年份：2019 條碼：9789863682653 簡介： 對皮膚科、醫美診所執業醫師來說，注射肉毒桿菌已是一項醫美的基本技能，而能提供一本實用且完整的工具書則是作者編寫的目的，本書一開始先將肉毒桿菌毒素的特性、禁忌症、副作用及作用機轉等基本資訊，以及治療過程中記錄與檢查的重點和注意事項作說明，接著再針對各區域的適應症提供治療作法，並於最後展示相關案例療程結束後的對比照。本書不僅完美地結合基礎概念與臨床操作，更以實務導向方式詳細解說相關資訊，再輔以精美的照片和解剖圖，並明確示範肉毒桿菌毒素的施打步驟，對想要孰悉此技能之醫療相關人員而言，這絕對是不容錯失的必備指南。 前言： 多年來，我一直專注於與跟老化有關的美容問題，而已知用於改善皮膚老化視覺效應的其中一種方法是注射肉毒桿菌毒素。這種治療在英美等國雖然是用來「撫平皺紋」的常見做法，但在歐洲國家仍存在相當大的疑慮—例如在德國，病人常會害怕併發症、副作用、甚至中毒。許多人對於被「肉毒桿菌毒素治療後，會造成面具般僵硬之外觀或其他問題」的顧慮，仍感困擾。然而，要減輕病人對這種治療的焦慮相當容易。 注射肉毒桿菌毒素的奧義在於選擇性地減弱肌肉活動，同時考慮對整體外觀的影響。這意味著對額頭區域的介入也可能對眼睛和眉毛有所影響。考慮所有表情肌肉之間複雜的相互作用是至關重要的，一個成功治療的最重要前提，就是具備對臉部表情肌肉解剖斷面的完整知識。 讀者將會注意到本書的重點：解剖圖非常精確。當然，這些圖著重於「一般人」，因為每個人都是獨一無二的（譯註：有時會有本書無法呈現的個體差異）。然而，讀者可以利用圖像結合照片和影片的呈現方式，進而了解功能上的關聯，藉適當的劑量，有助於使用肉毒桿菌毒素來實際雕塑整個臉部表情，打造出年輕、活潑與健康的外觀。治療後病人仍然能夠表達不同的情緒，同時在治療區域中的皺紋顯著減少。此外，皮膚將會更加光滑與放鬆， 這是與臉部皮膚連接的肌肉張力變小之結果。除了撫平皺紋，我觀察到病人的整體皮膚因皮膚型態的均質化效應與毛孔尺寸變小而獲得改善，這些效應在開始治療數週後特別明顯。我們要向病人指出的重點在於：看待想要的結果時不該沒耐心，因為他們將會觀察到外觀日益改善，如同我在本書末尾的照片記錄所示。 關於劑量的說明：這裡提到的所有劑量和治療方法都是根據個人經驗。我非常感謝我最尊敬的同事—來自紐約的Michael Kane博士支持，讓我得以將另一位意見領袖納入這個計畫。要計算理想劑量必須考量許多重要的變因，僅舉數例，如性別、年齡、基本肌肉張力、肌肉形狀與預期肌肉減弱的程度都要考慮。列舉這些只是要表示這裡所引用的劑量，就只是原則上的數值，還必須視病人的需求調整。如果有疑慮，應該從較弱的劑量開始治療。如有必要，應在14天後另外補充注射一次。 我的目的是要出版一本提供肉毒桿菌毒素美容治療各方面詳細全貌的實用工作手冊，特別是關於組織團隊與照相記錄的章節，為整個治療實務提供了一個極佳的具體概要。 在這裡我要感謝所有參與本書製作的人，此書同時也是整套系列的基石。非常感謝我的家人和Rosenparkklinik團隊的支持，特別是我的妻子Sonja和我的助手Susanne Bernard。 還要感謝出版商Bernard Kolster和Marie Bühler幫助我實現了這個願景，以及插畫家David Kühn，他的精緻作品很值得讚揚。更特別感謝Fritz A. Anderhuber教授幫忙監督解剖圖，以及Wolfgang Jost教授審查基礎理論的章節。 最後，祝福所有同事，並希望這本書有助於達成良好的治療結果，並讓我們的病人滿意。 此致， Gerhard Sattler Darmstadt，2013年六月 目錄： 活性物質：肉毒桿菌毒素 1 1.1 簡介 2 1.2 結構，血清型 2 1.3 作用機轉 2 1.4 效果持續時間 5 1.5 產品和劑量 5 1.6 禁忌症 7 1.7 副作用 7 1.8 毒性 7 1.9 全身性作用 7 1.10 治療失敗 7 1.11 解毒劑 8 1.12 適應症以外使用／仿單標示外使用 8 記錄與組織 9 2.1 照片記錄 10 2.2 歸檔 17 2.3 營業的組織 17 2.4 說明會談與知情同意書 18 檢查 19 3.1 病史 20 3.2 視診 20 3.3 觸診 24 3.4 功能測試 25 3.5 客觀評估 26 3.6 記錄 26 治療 27 4.1 治療環境 28 4.2 擺好病人的姿勢 28 4.3 人體工學 29 4.4 配件 29 4.5 注射針筒和針頭 30 4.6 準備注射的溶液 31 4.7 注射技術 33 4.8 臉部的前置和後續處理 41 4.9 標記 41 4.10 不良治療反應的處理 42 區域性治療 43 5.1 治療區域概述 44 5.2 額頭水平紋／抬頭紋 46 5.3 眉間（皺眉紋） 50 5.4 眉毛 54 5.5 外側眼角紋（魚尾紋） 60 5.6 下眼瞼皮膚細紋 64 5.7 開眼（擴大瞼孔） 68 5.8 兔寶寶紋（鼻紋） 72 5.9 露齦笑 76 5.10 上唇和下唇周圍的皺紋 80 5.11 木偶紋 84 5.12 鵝卵石下巴 88 5.13 磨牙／咬肌 92 5.14 頸闊肌帶 96 5.15 原發性多汗症 100 個案病史 105 水平額頭紋（抬頭紋）－個案1 106 水平額頭紋（抬頭紋）－個案2 107 眉間（皺眉紋）－個案1 108 眉間（皺眉紋）－個案2 109 化學眉毛提拉－個案1 110 化學眉毛提拉－個案2 111 外側眼角紋－個案1 112 外側眼角紋－個案2 114 下眼瞼上的皮膚細紋 116 兔寶寶紋－個案1 118 兔寶寶紋－個案2 120 露齦笑 121 口周紋 122 木偶紋－個案1 124 鵝卵石下巴－個案1 125 鵝卵石下巴－個案2 126 頸闊肌帶－個案1 127 頸闊肌帶－個案2 128 臉部的上三分之一－個案1 130 臉部的上三分之一－個案2 132 臉部的上三分之一－個案3 134 臉部的上三分之一－個案4 136 臉部的上三分之一－個案5 138 為臨床醫師提供的輔助 141 用於美容治療的紀錄格式 142 Mers 美容量表 143 FDA 藥物指引 154 附錄 165 網址 166 影片列表 166 圖像來源 167 製造商名稱 167 參考文獻 168 索引 170

美容醫學的併發症: 美容醫學併發症的解析與處理方式 (1版)

其他會員也一起購買

【簡介】 現今美容整形行業，蓬勃發展；整形美容醫生在應用治療技巧的同時發揮審美潛能及專業技能以求達到最佳的效果，新技術、新方法日新月異,常常會遇到一些意想不到的意外情況，希望患者少受痛苦，更需要防止不良效果的發生。在探討案例的經驗教訓時，更需發現其內因,使意外減少。分析併發症形成的原因，以及如何治療與因應潛在風險,顯得尤為重要。更是整形美容醫生必須掌握的領域。 本書針對現行美容醫學治療的主題以圖文相結合的方式分析併發症產生的原因以及具體治療方法，使讀者更清晰順暢地掌握美容醫學的操作細節及併發症的防治要點，併發症的產生往往不是單一固定的模式，而常見於治療環節的盲點，併發症的治療亦更加具有挑戰性。需各位讀者結合各章節的理論經驗並配合書中提綱挈領的說明，理解分析其發生的原因後，融合相關治療予以矯正。 譯者本促進讀者對美容醫學有更深入及全面的認識，針對美容醫學併發症的風險,以中文版呈現。 望能加強美容整形美容醫師的交流，避免走入誤區，防止出現遺憾的關鍵所在。 【目錄】 CHAPTER 1 美容醫學併發症的一般特徵 19 併發症與不良事件:差異、分類和治療 20 Giuseppe Sito, Silvia Silenzi 結節 ― 醫學美容中的一種併發症 39 Giuseppe Maria Izzo CHAPTER 2 法醫學:預防及訴訟管理 43 美容醫學中的風險預防與管理 44 Ruben Oddenino 法醫學中不良效果的評估:知情同意 49 Ruben Oddenino CHAPTER 3 肉毒桿菌毒素 53 肉毒桿菌毒素的併發症:預防與治療 54 Patrizia Piersini, Giuseppe Sito CHAPTER 4 活膚及提拉之線材 63 活膚及提拉線材造成的併發症:預防和治療 64 Alberto Diaspro, George Sulamanidze CHAPTER 5 填充劑 73 面部上三分之一的填充劑併發症:眉間和顳窩 74 Giuseppe Sito, Silvia Silenzi 面部中三分之一的填充劑併發症:鼻部 86 Alberto Diaspro, Cristina Sartorio 面部下三分之一的填充劑併發症 98 Raffaella Sommariva, Lucia Calvisi CHAPTER 6 雷射 109 美容醫學中由雷射引發的副作用和併發症 110 Leonardo Longo CHAPTER 7 換膚 123 色素沉澱:分類、原因與治療 124 Giuseppe Maria Izzo, Lucia Calvisi 化學換膚:副作用與併發症 127 Giuseppe Maria Izzo, Lucia Calvisi CHAPTER 8 二氧化碳療法 139 二氧化碳療法的併發症 140 Lucia Calvisi CHAPTER 9 血管併發症 145 缺血,在壞死前辨認並治療之 146 Teresa Lacava, Giuseppe Sito, Silvia Silenzi 新生血管生成和廷得耳效應 159 Lucia Calvisi 視網膜缺血 163 Alberto Diaspro, Luigi Emanuelli CHAPTER 10 特殊區域併發症 173 眼瞼區域併發症 174 Alberto Diaspro, Luigi Emanuelli, Francesco Romeo 唇部併發症 182 Raffaella Sommariva 皮膚化妝品所造成的併發症及其在併發症中的運用 200 Maria Vittoria Giatti, Giuseppe Maria Izzo CHAPTER 11 治療 209 可注射的玻尿酸降解酶 210 Patrizia Piersini 外用玻尿酸降解酶 213 Patrizia Piersini, Lucia Calvisi 不良事件的急救箱 216 Giuseppe Sito, Cristina Sartorio CHAPTER 12 與病人站在同一陣線 221 心理層面的併發症:醫生 VS 病人 222 Maria Vittoria Giatti 預防併發症的即刻支援指引 232 Maria Vittoria Giatti CHAPTER 13 現今的併發症 233 新冠疫情後及注射疫苗後的美容反應 234 Lucia Calvisi

臉部豐盈的填充劑注射 (1版)

其他會員也一起購買

【簡介】 臉部豐盈的填充劑注射 　　這本書是一個全方位指南有關使用注射填充劑來豐盈臉部。傳統上填充劑被用來抗老化，例如治療皺紋，但填充劑日益被運用於各個方面來讓臉部更美，例如隆鼻，豐唇及下巴，擴增填充劑的豐盈體積效應。這個潮流在亞洲國家特別明顯，但預計未來在其他地方也會蓬勃發展。 　　這本書一開始會說明術前如何評估的細節及相關填充劑基礎科學方面。接著會提供解剖學詳細的描述，注射深度及每一區局部區域適應所需的注射量，即使是初學者也很容易遵循著操作，有豐富大量的解剖圖示、超音波影像、及大體照片以供讀者理解。同時也提供合併其他治療的建議，例如肉毒桿菌素注射、埋線拉提、消脂針等等。也闡述和注射填充劑豐盈臉部有關可能併發症及對策。這本書的特色是有豐富的圖片，展示注射前後的外觀，並且有每項適應症的影片剪輯。本書作者為有豐富的經驗的專家，相信這本書對初學者和進階者都可以提供安全且有效的治療指引。 【目錄】 第一章 治療前評估 Pretreatment Assessment 1.1 介紹 1.2 個人化的評估 1.3 考量到種族差異的填充治療 　　參考文獻 第二章 增加體積的填充劑 Volumizing Fillers 2.1 可注射填充劑的種類 2.2 玻尿酸填充劑 2.3 玻尿酸填充劑的主要產品 2.4 其他種類的注射填充劑 參考文獻 第三章 玻尿酸填充劑注射流程 Hyaluronic Acid (HA) Filler Injection Procedure 3.1 注射前的準備 3.2 注射方法 3.3 使用豬蹄進行玻尿酸填充劑注射訓練 參考文獻 第四章 內容分區細節Regional Particulars 4.1 隆額頭 4.2 隆太陽穴 4.3 深的眉間溝槽 4.4 眼窩凹陷的豐盈 4.5 隆臥蠶(Pretarsal Roll ) 4.6 眼眶下凹陷、淚溝、瞼顴溝 　　(Inferior Orbital Hollow)、(Palpebromalar groove) 4.7 鼻顴溝(Nasojugal Groove) 4.8 顴骨隆起(Malar Eminence) 4.9 鼻 4.10 凹陷臉頰填充( Sunken Cheek Augmentation) 4.11 法令紋 (鼻唇溝)(Nasolabial Folds) 4.12 嘴唇填充劑(Lip Filler) 4.13 木偶紋(Marionette Lines) 4.14 隆下巴(chin augmentation) 4.15 下顎線(Jawline) 填充劑 4.16 注射耳垂 4.17 注射因自體免疫疾病造成的軟組織凹陷之萎縮性疤痕 　　(Atrophic Scar) 4.18 修正臉部不對稱 4.19 使用玻尿酸填充劑治療頸紋 　　(Neckline) 4.20 水光針(Hydrolifting) ( 多重真皮內注射玻尿酸填充劑) 　　參考文獻 第五章 併發症Complications 5.1 血管併發症 5.2 對玻尿酸填充劑產生的遲發性高敏感反應造成的發炎 5.3 術後輪廓不規則 5.4 充分使用玻尿酸降解酶 　　參考文獻

醫療法 : 案例式 (1版)

其他會員也一起購買

書名： 醫療法：案例式 作者：莊麗微 出版社：五南 出版日期：2019/08/00 ISBN：9789577635143 內容簡介 作者從事醫護業務多年，本於研究及實務之經驗，本諸國內學說與實務見解，將本書內容分為緒論、醫療行為之當事人、醫療契約、醫療契約之義務、注意義務與臨床專業裁量、醫療行為之行政責任、醫療行為之民事責任、醫療行為之刑事責任、病人自主權利、醫療責任之鑑定，為總括及系統化之解說，並以例題之方式，說明及分析法律之原則，使實務與理論相互印證，將醫療法律之理論轉化成實用之學。本書計有案例39題，先於介紹各章節理論之前，提出例題，使讀者產生問題意識，繼而說明及分析原理，最後解析例題解答。俾於有志研習者除能全面瞭解醫療法律之原理原則外，亦可應用於實際之具體個案，期能增進學習效果與實務運作。 目錄 第一章緒論 第一節醫療法律之定義 第二節醫療行為之範圍 第二章醫療行為之當事人 第一節醫療提供者 第二節醫療需求人 第三章醫療契約 第一節醫療契約之性質 第二節醫療契約之成立 第三節醫療契約之終止 第四章醫療契約之義務 第一節醫療行為人之義務 第二節醫療需求人之義務 第五章注意義務與臨床專業裁量 第一節注意義務 第二節臨床專業裁量 第六章醫療行為之行政責任 第一節行政訴訟程序 第二節層級化體系 第三節醫事人員與醫療機構 第七章醫療行為之民事責任 第一節民事訴訟程序 第二節侵權行為責任 第三節契約責任 第八章醫療行為之刑事責任 第一節刑事訴訟程序 第二節醫療過失犯 第三節醫療故意犯 第四節阻卻違法事由 第九章病人自主權利 第一節病人自主權利法 第二節法律位階 第十章醫療責任之鑑定 第一節鑑定機構 第二節鑑定事項

公共衛生與醫療法規 (12版)

其他會員也一起購買

【簡介】 本書除延續前版收錄的法規，更新並修正誤植處外，亦新增重要法規，並依往例將法規統整比較，期盼可以縮短讀者融會貫通的時間，增加閱讀效率。 ■本書特色： 1.針對考選部公告命題大綱，收錄下列考科重點法規：衛生行政、衛生技術、公職護理師、公職醫檢師、公職營養師、公共衛生師以及醫務管理等職系之高普考及地方特考之考試範圍。 2.（2023年增列）重要法規與施政重點，將公衛政策與醫療衛生法規連結，可交互參照閱讀，以利讀者整體性思考並融會貫通政策/法規應用。 3.可作為衛生行政機關工作同仁之工具書，方便查詢閱讀。 4.直接標示法條罰則、處分及相關大法官解釋，減少前後法條比對時間，方便閱讀與記憶。 ■適用範圍：衛生技術、衛生行政、公共衛生師、公職護理師、公職醫檢師、公職營養師等公職考試，及中央與地方衛生機關實務應用。 【目錄】 壹、醫政類 　 貳、醫事人員類 　 參、藥政類 　 肆、罕見疾病 　 伍、全民健保類 　 陸、國民健康類 　 柒、食品衛生類 　 捌、防疫類 　 玖、組織法 　 壹拾、社會福利 　 壹拾壹、其他 　 壹拾貳、重要法規彙整比較

犬貓口腔與顏面外科 (2版)

類似書籍推薦給您

28

The Face圖像式顏面臨床解剖圖譜 (1版)

類似書籍推薦給您

書名：The Face圖像式顏面臨床解剖圖譜 作者：劉明偉 出版社：合記 出版年份：2017 條碼：9789863681793 簡介： 顏面解剖圖譜就如同臉部的地圖，必需深植於醫師心中使其在執行手術或相關治療時，除了清楚路徑及方向外，亦能掌握局部構造，而減少不必要的破壞及併發症產生。這本《The Face─圖像式顏面臨床解剖圖譜》，是以磁振造影擷取活體相關影像，輔以大體標本而呈現於模特兒面部而成。從皮膚表面逐層剝離到達骨表面，並將中間的結構由各視角清晰地呈現，以期得到三維定位的效果。全書以淺顯易懂的文字，搭配大量色彩鮮明、構圖細緻的圖像，將繁複的面部肌理躍然於紙上，讓讀者一目瞭然並有完整的解剖概念。此外，本書也探討顏面老化的現象並涉獵部分牙科範疇，因而可提供各領域專業人士研讀或參考之用。 ■可採用之院校系所：各大學醫學院相關科系或研究所，如醫學系、中醫系、牙 醫系等學生。 ■可採用之臨床科別：各醫療院所整形、美容外科、眼科、耳鼻喉科、牙科(特別 是口腔顎顏面外科)、皮膚科、醫學美容科、抗老化相關專科、復健科等住院/ 主治醫師，以及語言、物理與相關醫療治療師等專業人士。 譯者序 (Preface) 顏面解剖學圖譜就如同臉部的地圖，必需深植於醫師心中使其在執行手術或相關治療時，除了清楚路徑及方向外，也能掌握局部構造而減少不必要的破壞及併發症的產生。 這一本《The Face圖像式顏面臨床解剖圖譜》，是以磁振造影擷取活體相關影像，輔以大體標本而呈現在模特兒顏面之上而成。其從皮膚表面逐層剝離到達骨表面，而將居間的結構由各視角清晰地呈現，以期得到三維定位的效果。本文部分則闡明圖像內容使讀者能提綱挈領，迅速掌握重點。本書也涵蓋頸部、探討顏面老化的現象並涉獵部分牙科範疇，因而可提供各領域專業人士研讀或參考之用。 本人以戒慎恐懼的態度，秉持信、達、雅的原則，並以中華民國解剖學學會編訂的解剖學辭彙為翻譯專有名詞的圭臬，來進行本圖譜之翻譯。然而囿於個人才疏學淺，倘有魯魚亥豕、掛一漏萬之處，尚祈先進及同道不吝指教！ 感謝昱婷及依倩在診所工作的空餘時間辛苦地謄稿、打字，若沒有她們的協助，此中譯本的完成勢必延宕多時。翻譯本書的確會佔用與家人相處及醫療工作的時間，感謝內人佩君的體諒、支持以及玟妤、鈺婕和宸睿在診所陪伴讓我沒有忽略他們的學業及成長。 劉明偉 謹識於臺安醫院及安綺整形外科診所 丁酉年 (2017) 春分 目錄 (Content) 1 面部 1 1.1 序言 2 1.1.1 總論 2 1.1.2 面部的各分區 4 1.1.3 面部的形態測量學及比例 6 1.2 面部前視圖 18 1.2.1 面部脂肪區域劃分的前視圖 18 1.2.2 面部肌肉的前視圖 25 1.2.3 面部血管及神經供應的前視圖 38 1.3 面部外側視圖 54 1.3.1 面部脂肪區域劃分的外側視圖 54 1.3.2 面部肌肉的外側視圖 62 1.3.3 面部血管及神經供應的外側視圖 78 1.4 頭部俯視圖 106 1.5 頭部背視圖 116 1.6 頸部 122 1.6.1 頸部前視圖 123 1.6.2 頸部外側視圖 128 1.6.3 頸部背視圖 133 1.7 面部表情 136 1.8 面部骨架 148 1.9 切面解剖學 162 1.10 面部各路徑的示意圖 172 2 眶區 180 2.1 眶區的表面解剖學 182 2.2 眶隔前肌肉及脂肪層 185 2.3 眶隔及眼球 189 2.4 眶區的血管及神經供應 196 2.5 眶區相關肌肉的血管及神經供應 205 2.6 眶區的切面解剖學 210 3 鼻及中顏面區 216 3.1 鼻區的表面解剖學 218 3.2 鼻部前視圖 222 3.3 鼻部外側視圖 230 3.4 鼻部尾視圖 244 3.5 鼻腔 245 3.6 鼻竇 258 4 口部 262 4.1 口腔區口外部位的形貌 264 4.2 口腔區的局部解剖學 265 4.3 口腔區的血管及神經供應 267 4.4 口腔 278 4.5 唇部、牙齒、牙周及齒槽骨的切 面解剖學 283 4.6 口腔前庭部 289 4.7 下頜枝周圍部位的解剖學 290 4.8 顳下頜關節 303 4.9 口腔區的切面解剖學 308 4.10 齒源性感染的傳播路徑 314 5 耳部 316 6 顏面的皮膚及老化 330 附錄 345 參考文獻 347 索引 349

骨皮肉 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 顔艾琳《骨皮肉》全新中英國際雙語版 「愛情非霜淇淋。 你說，也不全然固定 或者流動 那麼，在這間小小的房裡， 空氣中填塞的是什麼？ 狡黠的你賊賊答我: 欲望是甜的， 而房間是方糖。 因此， 我們互相調劑 彼此的體味」 　　《骨皮肉》（Bone Skin Flesh）是臺灣詩人顏艾琳的代表作，於1997年首次出版時，便以其對女性特質的坦率探索和一系列情慾詩，在文壇掀起廣泛討論。顏艾琳被譽為臺灣第一位出版一系列情慾詩的女性詩人，她的作品深入挖掘性別與慾望的議題，對讀者、公共論述及當代文學研究產生了深遠影響。 　　這本詩集共分為六個章節，包括：「黑暗溫泉」、「單性情人日」、「超級販賣機」、「空體賦」、「隱隱燃」和「寄給憂鬱的一封信」。詩作充滿有形的質感，不僅描繪了身體與世界的互動，更細膩呈現了慾望、情感、清醒與夢境的紋理。她的詩歌創造了新的世界，或者說，以嶄新的方式讓我們感受這個世界；它們不是輕輕流淌而過，而是「在你之中、在你之上、自你而生」。 　　譯者簡莉芳（Jenn Marie Nunes）將顏艾琳的詩作視為一種「深刻而黏稠的樂趣」，並指出其作品具備「Gurlesque」詩學的特質。這種詩學以滑稽或公然嘲弄的方式展現女性特質，即使冒著怪誕的風險，也要動搖被接受的女性行為和語言基礎。 　　然而，她的詩又超越了典型的「Gurlesque」風格，融入了一種不常傾向的溫柔、龐克式的真誠，以及對女性的崇敬，無論是母親、情人或老婦，甚至她們共享的孤獨與憂鬱。 　　／／／ 　　Bone Skin Flesh is the landmark work of Taiwanese poet Yen Ai-Lin. First published in 1997, it drew wide attention for its candid exploration of femininity and its groundbreaking series of erotic poems, making Yen the first female poet in Taiwan to publish such a body of work. Her poetry delves into gender and desire, leaving a lasting impact on readers and contemporary literary discourse. 　　Divided into six sections, the collection brims with visceral textures—bodies entangled with the world, desire and emotion interwoven with wakefulness and dreams. Rather than passing lightly, the poems take root “in you, on you, and out of you.” 　　Translator Jenn Marie Nunes calls Yen’s work a “profound and sticky pleasure,” noting affinities with Gurlesque poetics: a bold performance of femininity that risks the grotesque. Yet Yen’s voice extends beyond, blending tenderness, punk sincerity, and reverence for the feminine in its many forms. 名家推薦 　　「顏艾琳來自臺灣的大南方，然而在文學領域，她抹去一切刻板印象，沒有什麼民粹鄉土需要堅持，她是人性的原鄉詩人，強調人性價值，善用她文字的魅力，不斷實驗開拓新境界，使她成為臺灣中生代最有創意而成就斐然的詩人之一，受到文壇重視以及讀者的擁戴。」——鄭愁予 　　「我感覺顏艾琳的這輯詩是幾十年來情色作品的『總顛覆』，她真的做到了言人之未曾言，言人之未敢言，言人之不好意思言。」——瘂弦 　　「顏艾琳的詩新潮、大膽、潑辣，像脫俗離群的蜜蜂自採花蜜，充溢奇思妙想，將思想和藝術的成就規置於反叛和顛覆之境，拓出嶄新的思維和藝術空間。作為一道奇特的風景線，她的詩極具激情和熱望，得到讀者異乎尋常的讚美。」——古繼堂  【目錄】 • 譯者序 (Translator’s Preface) • 一 黑暗溫泉 (I Dark Hot Springs) ◦ 獸 (Animal) ◦ 度冬的情獸 (Wintering Love Animals) ◦ 塊狀欲望 (The Stuff of Desire) ◦ 黑暗溫泉 (Dark Hot Springs) ◦ 水性 (Aqueous) ◦ 淫時之月 (Wee Hours of the Moon) ◦ 善後工作 (Aftermath) ◦ 飢餓的夜 (Hungry Night) • 二 單性情人日 (II Single on Valentine’s Day) ◦ 史前記憶 (Prehistoric Memory) ◦ 衣服的聯想 (Clothing Connotations) ◦ 瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe) ◦ 單性情人日 (Single on Valentine’s Day) ◦ 青春期與其後 (Puberty and Beyond) ◦ 亞當的蘋果核 (Adam’s Apple Core) ◦ 孤獨城堡 (Solitary Castle) ◦ 食耳 (Earful) • 三 超級販賣機 (III Super Vending Machine) ◦ 速度 (Speed) ◦ 劇場 (Theater) ◦ 超級販賣機 (Super Vending Machine) ◦ 魘事 (The Stuff of Nightmares) ◦ 巨鯨的自卑論 (Whale’s Inferiority Complex) ◦ 虛無之調 (In the Key of Nothingness) ◦ 關於道德二則 (Two Principles of Morality) ◦ 夜的兩種說法 (Two Ways of Saying Night) • 四 空體賦 (IV Empty Body) ◦ 上去或下來 (Going Up or Coming Down) ◦ 探測一朵蘭花的心意 (Detecting an Orchid’s Intent) ◦ 午夜索隱 (Midnight’s Secret) ◦ 未成品裝潢 (Minor Adornments) ◦ 關於憂鬱 (Regarding Melancholy) ◦ 夜裡城堡 (Night Castle) ◦ 空體賦 (Empty Body) • 五 隱隱燃 (V Faint Spark) ◦ 隱隱燃 (Faint Spark) ◦ 寒食 (Cold Food Festival) ◦ 抽象三圖 (Three Abstract Images) ◦ 流浪漢 (Vagrant) ◦ 暑雨 (Summer Rain) ◦ 星期五、禮拜二 以及星期日 (Friday, Tuesday, and Sunday) ◦ 她們被夢著 (They’ve Been Dreamed) ◦ 暗夜 (Dark Night) ◦ 黑牡丹 (Black Peony) ◦ 雛樹 (Sapling) ◦ 迷路的基因 (Gene for Getting Lost) ◦ 慾望在夜的暗潮，上岸 (Desire, in the Undercurrent of Night, Washes Ashore) • 六 寄給憂鬱的一封信 (VI A Letter to Melancholy) ◦ 後來，以後 (After That, After This) ◦ 蚌 (Clam) ◦ 寄給憂鬱的一封信 (A Letter to Melancholy) ◦ 鬧鐘 (Alarm Clock) ◦ 冷茶心情 (An Iced Tea Mood) ◦ 蟹居 (Crab Shell) ◦ 寂寞一種 (One Kind of Loneliness) ◦ 梅雨 (Monsoon Season)