英日小說對比評析

類似書籍推薦給您

內容簡介 　　本書主要探究日本文學與英國文學之間的關係，有小說戲劇的評論賞析，也有作者翻譯與文化研究的成果，具體呈現了作者的學思歷程，是國內少見的英日文學對比評論專書。 　　第一部份「近現代英日小說」，探討英國作家狄福、理查遜、史特恩、伯朗蒂姐妹、康拉德等，以及日本作家十返舍一九、夏目漱石、島崎藤村、川端康成、谷崎潤一郎、三島由紀夫、遠藤周作等；除了探究英美小說對日本小說的影響，還有比較雙方作家的創作手法和文化底蘊。第二部份「現當代英美小說」，有毛姆和柯南道爾的短篇小說、華勒的《麥迪遜之橋》、葛魯姆的《阿甘正傳》、皮考特的《姐姐的守護者》；除了闡述前一部分的論題外，也比較電影和小說的運作方式和處理手法，以及衍生不同的訊息和詮釋。第三部份附錄二篇：(一)譯介宮澤賢治的著名日本童話〈夜鶯之星〉，追尋自我、昇華重生的寓言故事；(二)從語文特性、小說教育、家族傳承等面向來析論日本民族性的專文。 作者介紹 作者簡介 任世雍 　　國立成功大學文學士、日本南山大學文學碩士、美國州立明尼蘇達大學比較文學博士。曾任日本岐阜經濟大學教養部講師、日本南山大學英文系訪問教授、國立成功大學外文系教授、主任、文學院長、南台科大應英所講座教授、大葉大學應外所客座教授、榮譽講座教授，以及《小說與戲劇》主編。著有《日本與日本人》、《小說欣賞與評論》、《地下第七層》(譯介Mordecai Roshwald所著之Level 7)、《北台南小麵館浮沉錄》(The Rise and Fall of Some Small Noodle Shops in Northern Tainan: A Historical Survey)。 目錄 ​自序 1 PART I 近現代英日小說 1 近代英國小說的興起 9 2 十八世紀英國小說典範 11 3 夏目漱石的文學評論與創作 19 4 伯朗蒂《簡愛》和夏目漱石《こころ》的愛情和藝術處理 43 5 伯朗蒂《簡愛》和遠藤周作《沉默》中的宗教：中斷與再生 67 6 英日小說對譯的挑戰：人稱代名詞 87 7 從英文譯本研讀日文小說：川端康成《雪國》 103 8 川端康成的《雪國》之旅豈是徒然？從俳句論析其「人生如旅」 119 9 川端康成《伊豆の踊子》與三島由紀夫《潮騷》之比較 ／任世雍、邱淑娟 131 10 從「沉淪」到「昇華」：比較谷崎潤一郎《春琴抄》與 丹尼爾‧狄福《摩爾‧法蘭德絲》 157 11 十返舍一九《東海道中膝栗毛》：僅為娛悅讀者？ 167 12 康拉德《吉姆爺》內燈塔和燈輝的內涵及意義 181 13 跨文化探討東西小說中的家庭結構和自我實現 195 PART II 現當代英美小說 14 柯南‧道爾短篇小說魅力／任世雍、王毓強 213 15 毛姆短篇小說魅力之探討／任世雍、唐玉玲 247 16 從小說和電影探討羅伯特‧華勒的《麥迪遜之橋》／任世雍、姚雍禎 277 17 從小說和電影探討溫斯頓‧葛魯姆的《阿甘正傳》／任世雍、鄭雅青 303 18 茱迪‧皮考特《姊姊的守護者》中安娜、坎貝爾和傑西的心路成長 ／任世雍、林靜渝 321 附 錄 19 譯介宮澤賢治的〈よだかの星〉（日本童話） 349 20 從臺灣看日本的民族性 357 【目錄】

巴比倫富翁的秘密：比小說更好看的理財故事書 (3版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 ★★巴比倫富翁的秘密，讓你一看就懂，一學就會！ 　　在眾多如何獲得個人財富的書籍中， 　　本書被公認為是其中最偉大和最激勵人心的一本， 　　書中談到的「實現財務自由的七條守則」， 　　為讀者提供一生受用不盡的理財知識。 　　實現財務自由的七條守則： 　　1. 先設法塞滿你的錢袋 　　2. 合理控制你的開銷 　　3. 讓自己的金子持續生長 　　4. 防止財富的損失 　　5. 尋找可以獲利的投資 　　6. 提前為未來生活做準備 　　7. 讓自己更有能力賺錢 　　◎ 亞馬遜網站排行榜冠軍，最受歡迎的理財書！ 　　本書揭示如何獲得金錢和保存金錢以及用錢賺錢的原理和方法， 　　之所以被稱為「高明的理財指南」，是因為它專門解決「缺錢」的問題。 　　事實上，使一心求富者具備理財洞察力， 　　在所有關於錢的問題上幫助他們，正是本書的宗旨。 　　如何幫助個人成功理財，則是本書的主題。 　　◎ 美國暢銷2,000,000冊的致富聖經，已翻譯成35種語言！ 　　喬治‧克拉森出版一系列以古巴比倫為背景， 　　用寓言方式講述的關於致富和理財的小冊子，來解釋他的每個觀點。 　　後來，這些小冊子被集結出版問世， 　　這本永恆不朽的作品已經影響成千上萬人的生活， 　　這些「巴比倫寓言」也因此成為一部金融理財與成功勵志的經典名著。 　　◎ 羅伯特‧清崎／《洛杉磯時報》／拿破崙‧希爾／戴爾‧卡內基 傾力推薦！ 　　只要用心去體會巴比倫首富阿卡德的七條致富秘密並且身體力行， 　　任何一個靠薪水生活的人都可以開啟自己的財務自由之旅； 　　只要虛心聆聽巴比倫錢莊老闆麥松的警告， 　　就可以理解關於金融風險和審慎原則的核心秘密。 　　本書的翻譯和出版，將帶給讀者朋友財富的福音。 【目錄】 前言：通向財務自由之路 序言：國家的繁榮，靠的是藏富於民 第一章：兩個巴比倫窮人的對話 第二章：巴比倫首富曾經一貧如洗 第三章：實現財務自由的七條守則 第四章：幸運女神會眷顧哪種人？ 第五章：黃金定律——錢生錢的秘密 第六章：五張當票——錢莊老闆的金融課 第七章：城牆的啟示——如何保護你的財富？ 第八章：駱駝商人——有志者事竟成 第九章：達巴西爾的泥板——還債的歷程 第十章：世界上運氣最好的人 第十一章：巴比倫簡史