漢語語言學(全新改版) (1版)

相關熱銷的書籍推薦給您

漢語語言學 ISBN13：9789570918601 出版社：正中 作者：曹逢甫;李子瑄 裝訂／頁數：平裝／339頁 規格：23cm*17cm (高/寬) 版次：2 中國圖書分類：漢語 內容簡介 ◎「對外華語文教學研究叢書Teaching Chinese as a Second Language Series」 　　策劃：董鵬程先生 / 世界華語文教育學會祕書長 　　主編：柯華葳教授 / 中央大學學習與教學研究所所長 ◎全球華語文教師的最佳指導書 　　本叢書集結台灣數十位優秀華語文學者專家費時二年完成，充分展現台灣優質華語文教學實力。編選主題涵蓋華語研究和實務教學，其中有以議題為軸的如華語語音教學、教材分級考量、華語評量以及整合各層面為經緯的教科書如華語文的教與學、兒童華語教學、漢語閱讀的心理與教學等，是一套系統而完備的華語文教學研究最佳叢書。 本書特色 　　本書內容主要針對華語教學者對於漢語語言學相關知識的需求，以淺顯易懂的方式詳細解說現代漢語語言結構及功能上的特徵，提供實用範例輔助說明之外，也附錄教育部「華語師資能力認證」之「漢語語言學」歷年試題與考題解析。此外，為了方便讀者了解兩岸漢語使用上的差異，本書於語音、詞彙及語法三章內容中，增附了兩岸用法差異的比較分析，讓讀者快速掌握區域用法的差異性，以因應教學需要，適度調整相關語言內容。 目錄 推薦序 曾志朗 叢書序之一──緣起 董鵬程 叢書序之二──編者序 柯華葳 序 第一章　　 緒論 第一節 人類的語言 1.1.1 語言的譜系 1.1.2 語言的型態類別 第二節 漢語的研究 1.2.1 　　 上古漢語的研究 1.2.2 中古漢語的研究 1.2.3 近代漢語的研究 1.2.4 現代漢語研究 第三節 華語學習的覺醒 1.3.1 歷史沿革概述─華語教學在臺灣 1.3.2 國內現有相關機構簡介 1.3.3 國內大學院校華語專班教學施行之現況 1.3.4 世界各地的華語教學 1.3.5 放眼未來的臺灣對外華語教育─本土化與國際化的挑戰 第四節 一個華語教學者所應具備的基本素養 第五節 語言學與華語教學 1.5.1 漢語語音層面 1.5.2 漢語語法層面 1.5.3 漢語語意層面 1.5.4 漢語篇章語用層面 第六節 本書內容簡介 第二章 漢語的音韻 第一節　　　 音韻分析 2.1.1 音（phone）與音素（phoneme） 2.1.2 語音符號 2.1.3 漢語語音 2.1.4　　　 漢語語音拼寫規則 2.1.5 語流音變：變調 2.1.6 語調及語氣 第二節 兩岸語音差異分析 2.2.1 兩地審音規範上的讀音差異 2.2.2 兩地慣用讀法的語音差異 2.2.3 容易念錯的字 第三章 漢語的詞彙 第一節　　　詞的構成 3.1.1 詞彙結構的基本成分：詞素 3.1.2 單純詞和合成詞 第二節 詞的分類 3.2.1 實詞 3.2.2 虛詞 第三節 詞義 3.3.1 詞義及語素義 3.3.2 同義詞 3.3.3 反義詞 第四節 詞彙的產生與衰退 3.4.1 詞彙的衰退 3.4.2 新詞的產生 第五節 兩岸詞彙的差異比較 第四章 漢語的語法 第一節 短語 4.1.1 非固定類的短語 4.1.2 固定類短語（熟語） 第二節 句子 4.2.1 句子的表達功能 4.2.2 句子的成分 4.2.3 句子的結構 第三節 常見的句型 4.3.1 「把」字句 4.3.2 「被」字句 4.3.3 存現句 4.3.4 比較句 4.3.5 「得字補語」字句 4.3.6 動詞重複 4.3.7 使成式 第五章 漢字 第一節 世界文字系統概說：表意文字和表音文字 第二節 漢字形體的歷史 第三節 漢字的特徵 5.3.1 漢字六書 5.3.2 漢字的「形」 第四節 漢字的結構 第五節 漢字的簡繁體 第六節 漢字的書寫 第七節 漢字教學的常見難點 第八節 漢字教學的原則 第九節 認讀及書寫的不同 第十節 實用漢字教學資源介紹 第六章 篇章 第一節 何謂篇章 6.1.1 句子、語段、篇章 6.1.2 篇章研究與教學 第二節 篇章文體 第三節 篇章結構 6.3.1 篇章的構成單位 第四節 篇章信息 6.4.1 信息來源和信息處理 6.4.2 信息和語序 6.4.3 結構和信息重心 6.4.4 小結 第五節 篇章話題 6.5.1 主題、話題、焦點和對比 第六節 篇章語法 6.6.1 話題鏈 6.6.2 語序 6.6.3 替代 6.6.4 省略 6.6.5 篇章關連詞 6.6.6 時間順序 6.6.7 回指 6.6.8 情態副詞 6.6.9 句末助詞 參考文獻

GRE字彙紅寶書

相關熱銷的書籍推薦給您

兩岸考生一致推崇，史上最傳奇的GRE字彙書！ GRE字彙難背是出了名的，對考生來說，背GRE單字幾乎是出國留學前最大的夢魘。為了熟背數以萬計艱澀的字彙，考生無不使出渾身解數，運用各種能加強記憶的背誦法，只求在考試前能將字彙記牢。本書是北京新東方科技教育集團創辦人俞敏洪，集畢生的教學經驗，傾囊相授之作，廣受中國大陸考生的愛戴與推崇，十幾年來已幫助數十萬名考生取得高分，順利出國留學。自1993年初版以來，封面的設計一直沿用紅色色調，因此被廣大的GRE考生通稱為「紅寶書」。 近年來，「紅寶書」在台灣同樣造成考生熱烈的回應，為顧及本地考生閱讀時的便利性，正體中文版不但將音標全數改為一般所慣用的KK音標，並將部分的大陸用語，更改為台灣考生熟悉的解釋。《GRE字彙紅寶書》是GRE考生口耳相傳創造的一個傳奇，相信這個傳奇，一定能幫助所有下定決心的台灣考生，拿到最好的成績。 本書特點 ◎ 特點1 本書自出版以來，封面一直沿用紅色的設計，因而被廣大的GRE考生稱為「紅寶書」。自1993年在大陸初版以來，至今已改版八次，《GRE字彙紅寶書》則是台灣出版的最新版本。本書十多年來已造福了幾十萬名GRE考生，可說是只要認真讀過本書的考生，都能在GRE測驗中取得優異的成績。 ◎ 特點2 最新版的《GRE字彙紅寶書》重新整理收錄的字彙，刪除了在歷年GRE測驗中從未出現過的單字，並同時增加在近幾年測驗中新出現的單字，為嚴選的單字層層把關，只提供考生最精華的字彙，以減輕考生的負擔並符合GRE測驗的潮流。 ◎ 特點3 本書分三個部分：第一部分為「GRE核心字彙」，收錄了GRE所有重點單字；第二部分為「GRE最新字彙」，收錄了近年來考試中出現的最新單字；第三部分為「GRE預測字彙」，收錄了作者分析歷年試題以及GRE測驗趨勢後整理出的近200個預測字彙。本書的內容涵蓋了GRE測驗曾出現的重點字彙，以及GRE 可能會出現的字彙，堪稱是涵蓋最廣且最具前瞻性的字彙寶典。 ◎ 特點4 為幫助考生記憶，《GRE字彙紅寶書》幾乎幫每個單字都整理出一個記憶方法，包括：詞根記憶法、聯想記憶法、拆字記憶法和發音記憶法等。其中聯想記憶和發音記憶更是本書獨創，這些記憶方法可以幫助考生快速記憶單字，讓記單字的苦差事變成了生動的遊戲，大大降低考生對記單字的恐懼心理，提高學習效率。此外，本書在每頁的最下方還附有「快速複習表」，提供考生每頁單字的快速檢測，以確定學習的成效。為了更貼近GRE測驗的真實格式，「快速複習表」中的單字全部採用大寫。 ◎ 特點5 本書同時收錄重要字彙的同根字、衍生字、形近詞、反義詞和參考字彙，擴大橫向字彙量，讓考生學會舉一反三，達到最高效率的學習。 ◎ 特點6 本書的所有單字都做了進一步的分類，標上星號 (*) 的單字都曾出現在GRE「類比」及「反義」的題型中；而沒有標上星號的則是出現於「填空」或「閱讀測驗」的題型中。考生可以先記標上星號的單字（必須記熟），然後再記沒有星號的單字，就可以完全應付GRE測驗中的類比、反義、填空及閱讀測驗。衍生字及同根字也必須記熟。從考生的成績統計資料顯示，要在GRE測驗中取得高分不能只記標有星號的單字。本書的預測單字，考生只要考前迅速讀過，對單字有印象即可，不必花太多時間記憶。 ◎ 特點7 本書的單字都搭配了簡單明瞭的英文解釋。英文解釋是參考ETS出題常用的Merriam-Webster、Webster’s New World Thesaurus及NTC的各類詞典編寫；而部分單字的英文解釋後還同時附上了常考的同義字，達到了單字衍生記憶的效果。 ◎ 特點8 本書附有700分鐘的MP3朗讀光碟，錄製了書中所有英文單字（美式發音）及其中文解釋，考生可透過反覆聆聽MP3來加強記憶單字的效率。

自學泰語看完這本就能說!:專為華人設計的泰語教材，字母+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附真人發音教學影片DVD+MP3)

類似書籍推薦給您

專為華人設計！秒懂易學的泰語教材 全書除了標準羅馬拼音外，同時加上漢字標音，好記又好唸！ 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 一本就把初學者所需的字母、發音、單字、句型、文法、會話全部打包帶走！ 隨書附真人教學DVD+MP3 本書讓你輕而易舉就能開口說泰語 　　■ 第一次學泰語發音就精通：書本+MP3+泰師影片教學，發音絕不搞錯 　　你是不是覺得泰文長得歪七扭八，遠看像一堆毛毛蟲，近看又像一堆亂碼，想學卻覺得每個字都長得一樣，字母發音聽起來也一樣呢？想學泰文卻又怕泰文很難的朋友，請不要擔心，泰文其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻，本書花了三分之一的篇幅解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音的小技巧。學發音時，嘴型是關鍵，嘴型不對，發出來的音絕對是錯的。本書除了提供泰語老師發音嘴型的圖片之外，更有泰語老師真人教學DVD。讀者可以藉由DVD教學影片觀察泰語老師的嘴型並加以模仿，從中比對自己與泰語老師嘴型的差異，調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看，所以不方便看影片時，本書還是有MP3跟羅馬拼音的標記，讀者可以利用這些設計隨時學習。另外，對初學者來說，要記得一個陌生的文字，還要知道它怎麼唸，其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字標音」的設計來達到發出類似發音的效果，藉此增強記憶，讓讀者在對泰語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的（但此設計只是輔助，正確發音仍請以影片及MP3為準）。 　　■ 第一次寫泰語字母就純熟：清楚的筆順標示、泰語字母怎麼寫一看就懂 　　除了發音以外，書中從頭教你認識泰語發音，並且都有清楚的筆順表示。雖說筆順不對同樣也能寫出泰文字母，但筆畫不對寫出來的字通常不太漂亮。有些人會覺得文字寫得出來就好了，管筆順對不對做什麼？還不是看得出來是什麼字？但每個文字的筆順都有它自己的道理。正確的筆順連帶影響筆畫的起落、筆法運轉跟字體架構，一旦筆順錯誤，牽一髮動全身，寫的字看起來就會有些彆扭。跟著書中的筆順教學來寫，一定能讓你寫出最正確的泰文字母。 　　■ 第一次學泰語溝通就流利：從單字短句到會話，學會最道地的泰語聊天術 　　泰文是標音文字，只要認得字母就可以唸得出來，但要唸得道地勢必得學好變音規則。書中發音篇除了教每個母音、子音之外，更把雙子音的內容也列出來。篇章最後收錄的重點，將泰語拼讀、泰語特有的「前引字」及聲調規則濃縮整理出來，少少幾頁就能看懂。讀者若學到後面發現自己唸的怎麼與MP3不同時再翻回來看一下，如此一來便能在無形中增加印象，久而久之就記起來了。文法篇章裡，作者教給讀者的是一個整體架構。先讓讀者了解泰語有哪些詞性，句子的結構有哪些型態，因為跟中文一樣是孤立語系，再用最簡單的方式介紹，一看就能懂泰語文法，若能學好這些文法，遇到泰國人時便有能力用簡單的泰文與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字，包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢等。學完單字之後，本書將發音、文法、單字結合起來，讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為26類，基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都收錄在內，就算無法說一口流利的泰語，也能適時用這些簡單句型來回答泰國人的問題。等前面四個篇章的東西都學好後，就會進入最後一個篇章會話課。此單元裡總共提供15個類別的生活場景對話，每個類別都有2到6個不等的情境，對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。經過發音課、文法課、單字課、句型課與會話課五大篇章，你看完這本書後，就能用簡單的泰語和泰國人溝通了。 本書特色 　　◆特點一：看起來困難的泰語字母，就這樣變簡單了！ 　　每一個泰文字母除了有嘴型示範及重點提示之外，還用羅馬拼音、漢字標音及英文拼音輔助記憶。加上筆順示範圖及舉例單字記憶，很快就能學會。同章還包括泰文特有「前引字」及聲調說明。 　　◆特點二：泰語文法說明一看就懂 　　本章將泰文基本的詞性及慣用句型透過表格及例子解說，讓泰文文法變得好簡單。 　　◆特點三：超實用的生活單字與日常短句 　　書中收錄的單字都是實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字、日期、時間、金錢、天氣、水果、蔬菜、動物、交通工具、公共場所、職業、服飾、配件、顏色、世界景點、台灣地名等，無一不是我們日常生活中天天會用到的字。 　　◆特點四：情境模擬生活會話 　　每一課情境模擬對話的前面都會先介紹常用短句，再將這些常用短句套入會話中，並提供三個模擬情境對話讓讀者練習。 ★影音及MP3特色★ 　　泰籍教師示範標準發音，只要跟著唸效果超乎你的想像 　　特點一：真人影像教學，跟著泰籍老師學發音 　　隨書附贈的DVD收錄了泰籍老師的發音教學，包括母音、子音，影片中老師每唸一個字母便配合單字練習，就像是一對一家教一般。讀者除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能唸出正確的音。 　　特點二：具有兩種速度的MP3 　　本書附贈的MP3分為正常速與慢速兩種，讀者可以選擇適合自己的音檔速度，跟著MP3一起朗讀對話，對口語訓練會有很大的幫助。

自學日語 看完這本就能說：專為華人設計的日語教材，50音+筆順+單字+文法+會話一次學會！（附QR碼線上音檔+真人發音教學影片隨刷隨看） (1版)

類似書籍推薦給您

專為華人設計！淺顯易懂的日本語實用教材， 全書涵蓋日常基礎所需的50音、會話、句型、文法、單字， 除了用假名標註發音、外加羅馬拼音外，同時加上漢字標音，好記又好唸！ 結合「聽、說、讀、寫」，一本全包！絕對超值的綜合自學課本！ 　　隨書附贈由日籍老師錄製的真人發音教學影片， 　　親身示範所有日語字母發音方法， 　　及範例單字、慣用例句、示範會話的線上MP3音檔， 　　QR碼方式隨刷隨聽，本書讓你輕而易舉就能開口說日語！ 　　◆初學日語沒問題！發音方法、筆順、範例單字一應俱全，詳細的50音教學內容！ 　　一開始學日語，不得不經過的過程便是學習如何「聽、說、讀、寫」50音。本書在「聽、說」部分以QR碼方式提供可隨刷隨聽的線上MP3音檔，和真人發音教學影片，皆由日語母語人士錄製，加上書內的發音嘴型示範、發音技巧，再以羅馬拼音加上漢字標音方式標記，層層保證一定讓你搞懂發音。「讀、寫」部分也提供全50音的寫法筆順，加上大量範例單字，讀完就能知道該怎麼用！ 　　◆50音學完就能通，基礎文法教學和慣用句型，打好日語的基礎！ 　　學過了50音，自然就要進行到如何正確運用這些50音的階段。書中亦提供基礎的文法教學，從句子的結構講起，介紹何謂日本語的「十大品詞」，也收錄介紹日語的「動詞變化」和「時態」及「敬語」的變化，把日本語最基本的部分全都濃縮在這一章。多少對日語的文法有點頭緒後，再進行到日語的慣用句型介紹，能夠理解「這個詞是哪裡來的？」、「這個詞是什麼作用？」自然就不用死背根本看不懂的句子，就算只有一點皮毛，能夠理解日語句子的結構，才能夠真正去運用！ 　　◆由日籍人士老師所有日語字母發音示範影片，這次一定能學會！ 　　由日籍老師影片示範所有日語字母發音方式，除了當然會有的50音之外，更包括濁音、半濁音、拗音等等所有的發音示範！除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能唸出正確的音。影片以QR碼方式隨書贈送，用手機掃描即可隨時隨地馬上下載觀看。 　　◆隨書附QR碼可隨掃隨聽！生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺 　　本書音檔採QR碼掃描下載方式，不需要再用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 　　★50音介紹附有發音口型示範、發音技巧、寫法筆順、羅馬拼音和漢字標音，詳細完整。 　　★除了一般常見的清音之外，也包括濁音、半濁音、拗音、長音、促音、撥音等多種日語字母介紹。 　　★簡單明瞭的內文設計，例句、會話、單字、解釋一應俱全，學習起來毫無壓力。 　　★大部分單字附上重音標記，搭配示範MP3保證能正確發音。 　　★收錄高使用頻率、最常見的句型，保證在日本生活會話時一定會用上。 　　★全書單字及文法皆控制在N4～3程度，適合想打下日語基礎、並開始練習簡單會話的日語初學者。 　　★附贈QR碼，可隨掃隨聽日語母語人士錄製的示範MP3。 　　★也以QR碼方式隨書贈送真人發音教學影片。

自學印尼語看完這本就能說！：專為華人設計的印尼語教材，字母＋單字＋會話＋文法一次學會！（附QR碼線上音檔+發音教學影片）

類似書籍推薦給您

專為華人設計！秒懂易學的印尼語實用教材 全書除了有詳細的發音教學外， 並為初學者加上中文擬音，好記又好唸！ 結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本 一本搞定！初學者所需的字母、發音、單字、 句型、文法、會話！ 讓你輕而易舉就能開口說印尼語 　　■ 第一次學印尼語發音就精通： 　　書本＋QR碼線上音檔＋印尼籍外師發音影片教學，發音絕不搞錯 　　 　　雖然印尼語是一種看到字面就唸得出來的文字，但不代表要學習印尼有就有這麼簡單！想學印尼語卻又怕印尼語很難的朋友，請不要擔心了，印尼語其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻，本書花了三分之一的篇幅解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸，還告訴讀者發音的小技巧。學發音時，嘴型是關鍵，嘴型不對，發出來的音絕對是錯的。本書除了提供印尼語老師發音嘴型的圖片之外，更有印尼語老師真人發音教學影片。讀者可以藉由教學影片觀察印尼語老師的嘴型並加以模仿，從中比對自己與印尼語老師嘴型的差異，調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看，所以不方便看影片時，本書還是有附發音線上音檔，讀者可以利用音檔隨時學習。另外，對初學者來說，要記得一個陌生的文字，還要知道它怎麼唸，其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字擬音」的設計來達到發出類似發音的效果，藉此增強記憶，讓讀者在對印尼語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的（但此設計只是輔助，正確發音仍請以影片及音檔為準）。 　　■ 第一次學印尼語溝通就流利： 　　從單字短句到會話，學會最道地的印尼語聊天術 　　 　　印尼文是標音文字，只要認得字母就可以唸得出來，但要唸得道地勢必得學好發音規則。書中發音篇有教每個母音、複合母音、子音及複合子音。讀者若學到後面發現自己唸的怎麼與音檔不同時再翻回來看一下，如此一來便能在無形中增加印象，久而久之就記起來了。文法篇章裡，作者教給讀者的是一個整體架構。先讓讀者了解印尼語有哪些詞性，句子的結構有哪些型態，再用最簡單的方式介紹，一看就能懂印尼語基礎文法，若能學好這些文法，遇到印尼人時便有能力用簡單的印尼語與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字，包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢等。學完單字之後，本書將發音、文法、單字結合起來，讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為26類，基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都收錄在內，就算無法說一口流利的印尼語，也能適時用這些簡單句型來完成與印尼人的交流。等前面四個篇章的東西都學好後，就會進入最後一個篇章會話課。此單元裡總共提供13個類別的生活場景對話，每個類別都有一個以上的副情境，每個情境下對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。經過發音課、文法課、單字課、句型課與會話課五大篇章，你看完這本書後，就能用簡單的印尼語和印尼人溝通了。 本書特色 　　◆特點一：看起來困難的印尼語字母，就這樣變簡單了！ 　　每一個印尼文字母除了有嘴型示範及重點提示之外，還用漢字擬音及英文字彙擬音輔助記憶。 　　◆特點二：印尼語文法說明一看就懂 　　本章將印尼文基本的詞性及慣用句型透過表格及例子解說，讓印尼語文法變得好簡單。 　　◆特點三：超實用的生活單字 　　書中收錄的單字都是實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家庭稱謂、身體部位、日常用品、時間日期、數字貨幣、天氣、水果、蔬菜、動物、交通、公共場所、職業、服飾、配件、顏色等，無一不是我們日常生活中天天會用到的單字。 　　◆特點四：各種情緒表達的日常短句 　　日常短句單元中，有表達「高興、難過、生氣…等」各種情緒感受下的短句內容。每種情緒感受共有1-12句不等相當實用的短句，學會這些短句就能達到印尼語基本的溝通，更能讓潤滑自己所說出來的印尼語，變得更加地道地。 　　◆特點五：情境模擬生活會話 　　每一課情境模擬對話的前面都會先介紹一些常用短句，依情況部分常用短句將會套入會話中，並完成兩到三個模擬情境對話讓讀者練習。 　　◆特點六：貼心的e字母發音標記辨識 　　正式的印尼的字母結構與英文完全相同，只有「A(a)」到「Z(z)」這26 個羅馬字母，不會有類似歐洲外語中 â, ê, á, é ... 等字特殊母存在。而在印尼語裡，字元「e」的發音有兩種：①是偏向「ㄟ（A）」的發音。②是偏向「ㄜ（呃）」的發音。這兩者因於發音規則中，沒有太過明確的規則可言，致使學習者在記憶印尼語時，往往不容易背下正確發音。為了解決此一窘境，本書中特別將發音偏向①「ㄟ（A）」的母音，在上面加上一條斜線變成「é」的方式呈現；反之，則是偏向②「ㄜ（呃）」的發音。再次提醒，這條斜線是幫助了解發音的識別記號，當正式書寫印尼文時，頭上沒有一撇的「e」才是正確的字母。 　　◆特點七：印尼籍教師影片示範標準發音 　　隨書附印尼籍老師的發音影片教學，包括母音及子音。影片中老師親自示範發音，就像是一對一的家教一般。讀者除了可以看書學習，還可模擬影片中老師的嘴型，同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同，盡可能唸出正確的音。 　　◆特點八：QR碼線上音檔，用聽的也能學好印尼語 　　不論是字母教學、發音教學、單字、短句、會話，本書都備有QR碼線上音檔，由印尼籍人士親自錄製，能邊聽邊學，達到良好學習效果。亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）