專賣在日本的華人!日本語萬用短句5000:單字、句子超簡單、超好用!各種場合都適用,在日生活也能溝通無障礙!(附QR碼線上音檔)
其他會員也一起購買
《在日實測!精準日本語》修訂版
使用頻率最高!在日本的華人都愛用!
適用於旅遊、留學、職場、商務、長短期停留等多種情境,
只會50音也能簡單說出真正道地又正確的日語,
輕鬆遊走日本大街小巷!
22個單元、143個主題、超過5000句會話示範,
從「打招呼」、「工作場合」到「觀光景點」涵蓋各式各樣的場景情況,
示範句隨翻隨用,配上不限場地的隨刷隨聽線上音檔,
隨身一本書就能幫助你應付在日本生活的大小事!
●經過日本真實生活的實戰測試,真正用得上的生活日本語!
本書由長年在日本當地生活的兩位作者,在日本的真實環境下靠著實際的經驗寫出最道地、用得上的大量日語萬用句,絕非那種在台灣自己想像、模擬到日本生活的會話書可相比擬!而是教你實際在日本生活會遇到的情況,你急切想要會說的句子!
舉例來說:一般的會話書在表示「答應」時,只會寫:「わかりました。(我知道了。)」或是「はい。(好。)」可是真正遇到日本人的時候,你必須學會看對象說話才不會讓對方覺得失禮,甚至會讓你在對方的印象中加分,本書教你若是遇到長輩或主管,你可以說:「かしこまりました。(遵命。)」或是「承りました(知道了。)」馬上讓日本人驚嘆,覺得你是懂得禮貌的人;若是跟朋友或晚輩說話,你可以說:「OK!(OK!)」或是「いいよ。(好的。)」也不顯得太過有距離感,這才是實際用得上的日語會話!
●在地日本人與在日本的華人以多年經驗共同研製,所用句子最貼近日本當地人的口吻!
本書是早稻田大學畢業的在地日本人小針朋子老師,以及在日本生活、擔任過日本NHK廣播電台廣播員的華人張恩濤老師共同編寫而成,不但正確性有保障,而且還非常貼近日本當地人的口吻。加上華人輔助,最深知台灣人學習外語的瓶頸所在,讓你透過精準的中文解說真正了解日文的語感,對話時自然地反射出合適的日文!
●句子使用範圍廣泛、靈活度100%,需要時立刻可用!
實際的日常會話中,最常用的是許多簡短的句子,我們在會話時絕對不是像在寫作文!一般會話書中憑空想像情境後,所提供的超過兩行的例句在現實生活中其實很少派上用場!本書句子不長,學起來簡單而且量多,讓你有很多種選擇回話給對方,還涵蓋了143個主題,不怕找不到需要的句子。
例如你去面試時,你可以說:「忙しいのにありがとう。(百忙之中抽出時間來,非常感謝!)」;到日本交換留學的時候,你可以說:「台湾からの留学生です。(我是從台灣來的留學生。)」;或是到日本購物旅行時,你可以說:「クレジットカードは使えますか。(能用信用卡嗎?)」簡短的句子就能在日常中輕鬆問話、回應對方,非常實用且貼近生活。
更棒的是書裡還有教學簡單文法句型,並提供單字輕鬆地套換,又能衍伸你自己創造的句子。
●全書備有日語配音,手機掃描QR碼隨時隨地都能聽!
全書音檔由日語母語人士錄製,並採QR碼掃描下載方式,不需要再用到光碟機,只要用手機掃描即可馬上下載!也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽,省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。(註:打包下載檔案為ZIP壓縮檔,請先安裝解壓縮程式或APP再行下載,由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
本書特色
★ 懂中文的日本人教你最道地的日語說法
本書收錄多種選擇的回話,讓你達到最流暢的對答,比方說,當對方誇獎你時,你可以回:「いやいや。(沒有沒有)」、「とんでもない!(哪裡,別這麼說。)」、「そんなことはないよ。(沒有啦。)」、「大したことはしていませんよ。(我沒做什麼了不起的事。)」、「褒めすぎだよ。(過獎了。)」……等,讓你不侷限於一種套路,能夠自由地講出符合場合、身分、甚至是自己風格的對話。
★ 5000句會話+2000個替換用語+各單元延伸單字,學習無死角
最完整的對話內容,可替換套入,完成句子輕鬆簡單。單元後有補充單字讓你對這個單元印象加倍,單字又能夠代入對話中,不怕遇到不同情況不會講的窘境。
★ 全書附有日語配音員示範發音,QR碼隨刷隨聽
全書內容皆由日本人配音員配音,再以QR碼方式提供,只要用手機一刷就可以聽,輕輕鬆鬆就能夠搞懂發音。
★ 句子文法補充說明,好理解不用背
句子裡的文法特別拉出來解釋,讓你用理解的記下句子用法,考試也不用怕。
①「ちょっとお尋ねします。(請問一下)」→「お…します。」是一個謙讓語的表現。基本句型:(お+動詞ます形+ます/する)。
②「少しよろしいでしょうか。(可以請問一下嗎?)」→「…でしょうか。」為「ですか。」的尊敬語 ,這是一個客氣的結尾。連接動詞時,動詞改為:(常體+でしょうか)。
以上文法在書中皆有詳細說明,不只學到口語會話,更能從會話中精通文法,一舉兩得。
★ 143個主題,會話最多樣化、涵蓋最廣泛,更貼近生活你不能不知道的用語
22個單元,143個主題,從日常、旅遊、買東西、訂飯店到客訴、殺價、換錢、婚喪喜慶,幫你列出所有日常生活會用到的句子,適合要去日本旅行、留學、打工、常駐的你使用。
★ 附有假名拼音(振り仮名),會五十音就會說!並特別將假名標註於漢字之下,複習好簡單!
全書漢字皆有假名拼音標註,不用再一個一個翻字典,只要你會五十音,翻開馬上就可以講。而且漢字的假名標註方式和一般其他的書不同,一般書籍都將假名標註在漢字上方,閱讀時漢字跟假名都會一併看到,不利複習。本書刻意將讀音放在漢字底下,讀者複習時可以簡單地蓋住漢字的假名唸唸看,加強記憶!
立即查看
專賣在美國的華人!英文萬用短句5000:在美國的華人都愛用!單字、句子都超簡單、超好用!(附6小時美國腔會話mp3)
類似書籍推薦給您
在美國的華人都愛用這些英文短句!
美國母語人士嚴選,在美國生活溝通無障礙!
不是一般在台灣憑空想像的英文會話書
滿足在美國的華人對英文的求生需要!
不管是為了工作、求學、定居生活、出差…
各種狀況與情境,專為華人選擇最簡單上手、
使用頻率與實用度最高的美國母語人士慣用表達
英文只有基礎程度也沒問題〜
因為不管是單字或句子都超簡單、超好用!
《外國人天天在用 簡問簡答國民用語》修訂版
在美國的華人,如何跨越單字與文法能力的落差,輕鬆說英文?
關鍵在於:套用各種日常生活狀況中的慣用短句!
本書透過母語人士協助,選擇吻合需求、道地、簡單、好用的短句,
絕不是一般在台灣憑空想像的英文會話書,
完全滿足在美國的華人對英文的求生需要!
由具備多年執筆經驗的英文專家,依照美國的生活環境,
打造史上最強、最驚人的英文慣用語學習書!
◆為什麼在美國的華人都需要這本書?
因為本書收錄的不是虛擬空想的會話,而是實用度極高、貼近美國生活每一個細節角落的慣用語和短句。
在美國生活的華人,首先面對的問題,就是在課本上學到的英文會話,根本就和日常生活嚴重脫節,結果輪到自己說話的時候,想半天也擠不出一句適合的話。本書經由美國母語人士的協助,實際觀察美國人在各種場合中使用頻率最高的慣用語,只要適時套用這些短句,就算是華人也可以像母語人士一樣,不假思索、脫口說出英文!
例如工作到一個段落,要請大家放下手上的事情、下班休息時,可以用短短一句「Let’s call it a day.」(今天就到此為止吧)來表達[Part 1 職場.學校→26上班];想要表示對某人有好感時,說「He/She is my type.」(他/她是我的菜)[Part 3 社交生活→36喜歡,愛],既簡單明瞭,又能表現和朋友之間不拘小節的親近感。
這些簡單的慣用語,不但能馬上套用在會話中,更重要的是,不需要困難的單字,任何程度的人都能像美國人一樣,輕鬆說出一口自然、道地的英文!
◆365種使用場合,5000個慣用語,10000個簡單例句
完全涵蓋所有日常會話需求
為了滿足生活各方面的會話需求,本書仔細劃分9大類共365種使用場合,收錄5000個慣用語,不論何時何地,一定能找到你需要的表達方式!書中也收錄了10000個日常生活例句,用對話的形式呈現,讓你快速進入狀況,不止知道慣用語怎麼用、何時用,而且能夠真正運用在實際會話中!外國人從起床到上床、從入學到上班,一輩子都在用的各種超便利慣用語,只需要這一本,就能一網打盡!從此不需要再查 google、問知識家:「這個情況英文怎麼說?」只要使用本書,依照分類找出對應的狀況,隨時隨地都能用一句短短的英文輕鬆表達,聊什麼都難不倒你!
◆以一來一往的真實對話方式完整呈現
突破以往會話書情境分類下條列句子的失真編排
翻開市面上的會話書,最常見的編排就是在情境分類下,把讀者要說的話按照1、2、3、4、5的方式一條一條條列出來,但現實生活中的對話,怎麼可能是這樣!真正的對話,是聽到對方說什麼再做回應,怎麼可能是你一個人自言自語呢?這樣的編排方式,只能學到由自己主動說出口的表達方式,至於應該在什麼樣的時機回應對方的話,則完全無法學到。這樣編排的會話書,根本就和會話的真實情況完全脫節。本書所收錄的所有慣用語,都以一來一往的真實對話方式呈現,讓你不但學到怎麼說,更能學到這句要在什麼時候說,是針對什麼樣的英文來回應。而且所有對話都附有MP3音檔,只要一播放,就如同真的跟老外對談,馬上就有感覺!
本書特色
一、365個場合,5000種說法,在美國生活會用到的慣用說法,只要這一本就能完全掌握
從小到大、從早到晚,美國人每天都會使用各種慣用說法,這就是他們在會話中能夠信手捻來、輕鬆表達的關鍵。本書依照職場、網路、社交、情緒……等9大分類,選擇365個代表生活各種面向的場合,從起床到上床、從入學到上班、從初次見面到親熱擁抱……只要這一本,任何情況都能找到你想要的說法!例如,只要依照「Part 5 訊息.理解→12祕密」的分類,就能找到 keep a secret(保守祕密)、keep your mouth shut(閉緊你的嘴巴)、watch your mouth(小心說話)、have a big mouth(大嘴巴)……等多種表達方式,直接套用就能輕鬆說出口!
二、嚴選最貼近美國生活、真正實用的表達方式,不給你任何冷門、沒用的句子
市面上的英文片語、俗語詞典,雖然都收錄了許多條目,但裡面經常可以看到幾乎沒聽過、甚至已經過時的老派說法,要是不小心使用了這些表達方式,恐怕只會換來老外一句疑惑的「What?」,對於日常生活的溝通完全沒有幫助。本書參考母語人士的意見,嚴選生活中使用頻率最高的表達方式,保證每一句都是美國人天天會說的短句、都能直接套用在會話中,真正符合實際會話需求,才能真正提升你的英文會話能力!
三、獨創對話式例句,讓你迅速進入狀況,同時學會臨場應答的技巧
一般的語言學習書,為了節省篇幅,通常只提供一個例句,卻讓人搞不清楚句子的情境和前因後果,也無法完全了解句子的使用方式,使得學習效果大打折扣。本書獨創以一來一往的簡短對話方式,提供每個慣用語的用法示範。透過對話,不但能讓你有身歷其境的感受,還能學會如何應付與老外的對話。例如同事說「This needs to be done quickly.」(這需要趕快完成)的時候,你可以回答「I’ll get right on it.」(我會馬上去做)〔參見p.12〕;朋友說「I’m so angry with my wife for deceiving me!」(我真的很氣我太太欺騙我)的時候,你可以說「You’ll get over it.」(會過去的)來安慰他〔參見p.30〕。你會發現,用英文對談並不難!
四、不用困難的單字,只用中學單字就能輕鬆說
英文學習的一大迷思,就是認為一定要背很多單字,才能說好英文,使得很多人對英文感到恐懼。但是,一般的生活會話裡,其實很少出現困難的單字,只要用中學程度的單字就能應付大部分的溝通需求!本書例句中所使用的單字,盡量控制在中學程度的範圍裡,任何人都能夠輕鬆閱讀,而且更接近美國人平常的措辭。所以,只要依照書中簡單的表達方式,直接套用慣用語,即使沒有高深的文法程度、沒有驚人的單字量,也能和人聊不停!
五、附贈6小時美國腔MP3光碟,生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺
學會話當然要聽真人發音,邊聽邊唸,才能有效提升聽力與口說能力。本書附贈長達6小時的對話例句MP3光碟,由美籍配音員錄製,語調生動活潑,就像是跟親密的朋友聊天一樣,聽起來更有感覺,練習效果當然也更好!
立即查看
專賣在美國的華人 英文萬用短句5000[QR碼行動學習版](附6小時美國腔會話MP3)
類似書籍推薦給您
使用頻率最高!
在美國的華人都愛用!
單字、句子都超簡單、超好用!
嚴選美國母語人士生活中最常使用的英文短句!
365種情境,史上最多5000種老外習慣用語全收錄
讓你憑場合直接套用說對話,國外生活也無慮!
英文只有基礎程度也沒問題〜
因為不管是單字或句子既簡短好記又能清楚表達!
搭配美籍配音員親錄MP3和隨掃隨聽QR碼
讓你到哪裡都可以輕鬆學,隨時記!
臨時需要也能馬上複習!
從求學到工作、從起床到就寢、從定居到出差…
史上最多5000個萬用短句,完美COVER各種狀況與情境,
以中學程度的簡單英語向你示範如何使用,
只有基礎英文能力也毫無問題!
在美國的華人,如何跨越單字與文法能力的落差,輕鬆說英文?
很簡單:有樣學樣,美國人怎麼講就怎麼講!
本書透過母語人士協助,選擇使用頻率高、道地、簡單、好用的短句,
加上由具備多年執筆經驗的英文專家,
依照美國的生活環境寫出的5000個慣用語,
並且每個慣用語都搭配一問一答的短會話範例,
讓你有10000個例句了解這些慣用語實際的使用方式。
打造出史上最強、最好懂的英文慣用語學習書!
為什麼在美國的華人都需要這本書?
因為本書收錄的不是虛擬空想的會話,而是實用度極高、貼近美國生活每一個細節角落的慣用語和短句。
在美國生活的華人,首先面對的問題,就是在課本上學到的英文會話,根本就和日常生活嚴重脫節,結果輪到自己說話的時候,想半天也擠不出一句適合的話。本書經由美國母語人士的協助,實際觀察美國人在各種場合中使用頻率最高的慣用語,只要適時套用這些短句,就算是華人也可以像母語人士一樣,不假思索、脫口說出英文!
例如工作到一個段落,要請大家放下手上的事情、下班休息時,可以用短短一句「Let's call it a day.」(今天就到此為止吧)來表達[Part 1 職場.學校→26上班];想要表示對某人有好感時,說「He/She is my type.」(他/她是我的菜)[Part 3 社交生活→36喜歡,愛],既簡單明瞭,又能表現和朋友之間不拘小節的親近感。
這些簡單的慣用語,不但能馬上套用在會話中,更重要的是,不需要困難的單字,任何程度的人都能像美國人一樣,輕鬆說出一口自然、道地的英文!
以一來一往的真實對話方式完整呈現,突破以往會話書情境分類下條列句子的失真編排。
翻開市面上的會話書,最常見的編排就是在情境分類下,把讀者要說的話按照1、2、3、4、5的方式一條一條條列出來,但現實生活中的對話,怎麼可能是這樣!真正的對話,是聽到對方說什麼再做回應,怎麼可能是你一個人自言自語呢?這樣的編排方式,只能學到由自己主動說出口的表達方式,至於應該在什麼樣的時機回應對方的話,則完全無法學到。這樣編排的會話書,根本就和會話的真實情況完全脫節。本書所收錄的所有慣用語,都以一來一往的真實對話方式呈現,讓你不但學到怎麼說,更能學到這句要在什麼時候說,是針對什麼樣的英文來回應。而且所有對話都附有MP3音檔,只要一播放,就如同真的跟老外對談,馬上就有感覺!
多場合、高頻率、最常見的慣用語,保證你的生活會話能力
廣為流傳的慣用語通常是不會使用艱深的單字的,但是慣用語卻很可能取代一串你根本沒看過的單字片語。舉例來說,要表達自己從疾病恢復了,比起完整的「I have recovered from illness.」,你可以用短短一句「I got well」來表達[Part 4 日常生活→38健康],甚至這樣一句還能包括從各種傷痛復原的情況,硬生生讓你省掉了背一大堆單字的必要!而且本書收錄的5000個短句細分為9大類、365種場合,包括職場日常和學校生活,甚至從起床到就寢,一本書完美涵蓋在美國的日常生活,從此再也不需要擔心該怎麼說!
學習升級!不但有MP3,更附贈QR碼隨掃隨聽!生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺
學會話當然要聽真人發音,邊聽邊唸,才能有效提升聽力與口說能力。隨書都附贈長達6小時的對話例句MP3,並且除了實體光碟外,更升級了隨掃隨聽QR碼,不用靠光碟,用手機也能在任何場合學習,音檔由美籍配音員錄製,語調生動活潑,就像是跟親密的朋友聊天一樣,聽起來更有感覺,練習效果當然也更好!
本書特色
★收錄多達9大類,365種使用場合,5000個慣用語,10000個例句。
★每個短句都附上一段會話,兩個例句,用淺顯易懂的英文向你示範這個慣用語怎麼用、何時用。
★從學校生活到職場日常,從網路用語到情緒表現,一本書完美涵蓋在美國的日常生活。
★母語人士嚴選,收錄高使用頻率、最常見的慣用語,保證你的生活會話能力。
★全書單字及文法皆盡量控制在中學程度,最好懂的簡單英文。
★附贈QR碼,可隨掃隨聽總計長達6小時的美國腔MP3。
立即查看
智慧神諭 生活指引卡(52張高能量藝術卡牌+中文詳解專書+靜謐夜空絲絨卡牌保護袋) (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
⚜感情關係・人際合作・職涯發展・投資規劃 ⚜
——凡你所問,皆能回答——
走向感情、工作、生命的豐盛之路
風靡全球~好評破萬的暢銷神諭卡作者
暨《靈性動物神諭卡》、《薩滿奧秘神諭卡》的經典之作!
亞馬遜書店7,000則以上 滿星五分 口碑持續發酵
★★★★★全球讀者五星評價★★★★★
準確度超高.魔幻藝術風格.經典不敗神作
送禮自用兩相宜
Q:什麼是神諭卡(Oracle Cards)? ➜➜➜ A:(宇宙)傳達神諭、開示給抽牌者的卡牌。
卡牌上的文字,是宇宙訊息,也是抽牌者潛意識內心深處的真正答案,通常能準確對應抽牌者詢問的問題。
不需要任何知識也能看懂牌義,新手就能立刻使用!
{ 感情關係・人際合作・職涯發展・投資規劃 } ————事無大小 皆可問!
52張高能量牌卡,生活中的大小實際指引
•職涯卡關、感情不順、選擇障礙時—— 想抽就抽!
•不需要塔羅知識,不需要靈性開悟—— 每日一抽!
•直接聆聽宇宙要傳達給你的「生活指引」。也適合搭配塔羅牌使用!
•清楚的正位/逆位指引,針對你的狀況與問題,對症下藥!
特別獻給:在人生路上迷惘的你...........在職涯的十字口徬徨的你...........需要一盞明燈的你
風靡全球~好評口碑破萬的暢銷神諭卡作者柯蕾特・拜倫里德(Colette Baron-Reid),
暨《靈性動物神諭卡》、《薩滿奧秘神諭卡》之後,
將易經、北歐符文、傳統塔羅牌和其他古代占卜工具,
結合幻想動物、大自然元素的意象,
融合進這副《智慧神諭生活指引卡》中。
當我們在人生路上跌跌撞撞,找不到方向時;
當我們對於職涯發展、人際關係焦慮徬徨時… …
智慧女神的指引,能讓我們吃下定心丸,
在指導靈的帶領下,得到頓悟與療癒,
以開放的心態,迎接成功與豐盛的人生。
宇宙的智慧,正在等待你的發問。
領取你的答案,踏上通往和平、豐盛與愛的道路!
【商品包裝介紹】
✦外盒(14╳19╳3CM):精裝硬盒材質,能完美保護、收藏卡牌。燙藍字體,質感100%。
✦夜空色絲絨卡牌保護袋(12.5╳18CM):靜謐夜空,蘊含智慧能量。選用高級麗絲絨,超柔滑觸感,能完美收納卡牌,隨身攜帶,讓卡牌不受負能量干擾。
✦卡牌52張(8.8╳12.8CM):不反光材質,牌面觸感細膩,滑順好抽。
✦卡牌收納用內盒(8.9╳13╳2.6CM):完整保護收納卡牌,方便隨身攜帶。
✦中文詳解說明書(8.9╳12.7CM):208頁中文詳解,精緻小巧,方便隨身攜帶。
本書特色
⚜ 經典暢銷牌卡作者暨《靈性動物神諭卡》、《薩滿奧秘神諭卡》之後的經典之作,全球華文官方唯一正版。
⚜ 豪華附贈:靜謐夜空色頂級絲絨卡牌保護袋,完美收納、保養你的專屬卡牌,讓卡牌不受負能量干擾。
⚜ 透過奇幻唯美的藝術畫作,感受神諭,解決心中的疑惑。
⚜ 心靈牌卡授課老師兼知名牌卡譯者「安德魯」用心翻譯,品質絕對保證。
⚜ 中文詳解說明書帶你全面解讀「牌卡涵義」、「使用方法」等,淺顯易懂,最適合新手使用。
⚜ 每張牌卡都各自有[關係訊息]/[豐盛訊息]/[保護訊息],能分別對應讀者的:人際關係問題/職涯投資問題/危機應對問題。
⚜ 人人都可使用。(不限於占卜師、身心靈療癒工作者)
國際推薦
超過7,600則 全球讀者留言熱推!!
「《智慧神諭卡》準得讓人發瘋!!它真的會用你當下最需要的建議,來回答你的問題!」(Sarah W)
「買吧!!你絕對不會後悔的。圖像超級超級美,而且我每次都抽到:最能幫助我的建議(而非只是我想聽到的)。」(Lala)
「我不懂神諭卡,完全是個新手,但是從我入手這副牌至今從未失望過!它為我的生活大大小小帶來實用的意見,不只有用且有道理,充滿智慧!」(Elizabeth Owens)
「牌面超美,魔幻的風格讓人陶醉,能給我最實用的人生智慧。」(alexandra napali)
「這是我最愛的一副牌!非常好讀、好理解,以讀者角度來說,每一分錢都超級值得!我真心推薦《智慧神諭卡》給所有愛牌的人,以及對牌卡產品陌生的人。你絕對不會失望。」(Jamila Cooper)
「我試過同時使用這副牌和其他副牌,來問我的感情問題。每一次,《智慧神諭卡》給我的答案都讓我暖心,而且給的建議也更加正面。作者是非常非常有深度的人,她在牌卡中提供的人生智慧,拯救了我好多次。《智慧神諭卡》是我這一生最愛的一副牌!」(Amazon Customer)
【目錄】
關於這套牌卡
《智慧神諭生活指引卡》運作原理
1 陽
2 陰
3 世界之間
4 更高力量
5 孤兒
6 不適合你
7 流入大海
8 社群
9 金銀島
10 未完成的交響樂
11 照章行事
12 改變的氣息
13 岔路
14 說出真相
15 瓶中信
16 閃閃發光的一切
17 命運
18 偶然的機會
19 彈性
20 想像
21 清理一下
22 蒙受福佑
23 平靜
24 小睡片刻
25 繞圈子
26 幸福,快樂
27 交換禮物
28 打地基
29 呼吸
30 滴答響
31 為什麼?
32 就在當下
33 混亂與衝突
34 一臂之力
35 忠誠的心
36 走到邊緣
37 永不結束的故事
38 要公平
39 新生命
40 共同創造
41 靈魂伴侶
42 砍柴
43 深層知曉
44 思想家
45 該是離開的時候
46 再生
47 堅持到底
48 蓄勢待發
49 觀察者
50 還是自己的家好
51 奶與蜜
52 彌補
關於藝術家
來自藝術家的訊息
關於作者
關於譯者
看更多
原價:
1280
售價:
1152
現省:
128元
立即查看