詳細資訊
【簡介】 海上航行須靠羅盤才能行駛在正確航道,人生也是如此。賴世雄老師學習英文的啟蒙者──曹近曦老師以精湛的英文造詣與個人豐富的世界觀,帶領大家透過俗諺、箴言、格言、座右銘與家訓等,學習民間智慧及認識中西文化價值,提升個人涵養與跨文化的溝通力。 生命羅盤:用中英文雙語探討民間智慧 Compass of Life: Exploring Folk Wisdom in both English and Chinese 如果你認為俗諺都是膩味的、無用的老生常談,這本書會讓你跌破眼鏡! If you think proverbs are boring and useless corny phrases, this book will make your jaw drop! 本書特色: ․俗諺貼切而蘊含哲理 ․說明精闢而恰如其分 ․文化聚焦獨到而寓意深遠 ․英文解析清楚而深入淺出 全書中英互譯、走文如行雲流水,看啟發賴世雄老師拼命學英文的關鍵人物,如何帶給你慧眼獨具的中西文化感悟。 兩岸英語教父賴世雄強力推薦 【目錄】 Chapter 1 Two Bankbooks 兩本存摺 Chapter 2 Readiness for Mishaps 有備無患 Chapter 3 When Hubris Overflows 滿遭損 Chapter 4 Two Knives 兩把刀 Chapter 5 Possessing a Skill 一技在身 Chapter 6 Retribution 報應 Chapter 7 A Pristine Motto 古早座右銘 Chapter 8 Management of Emotions 情緒管理 Chapter 9 Conflicts 衝突 Chapter 10 Caring about Others 關愛他人 Chapter 11 You and the Company You Keep 赤與黑 Chapter 12 Expensive, or Inexpensive? 貴與賤 Chapter 13 Being Self-Reliant 靠自己 Chapter 14 Filial Piety and Loyalty to the Monarch 忠孝 Chapter 15 Food and Money 飯與錢 Chapter 16 Raising a Child and Raising a Pig 養兒與養豬 Chapter 17 Sense of Crisis 憂患意識 Chapter 18 Desires and Character 慾念與人 Chapter 19 Kindness and Unkindness 仁與不仁 Chapter 20 Leaving Home 離家 Chapter 21 Complaining 發牢騷 Chapter 22 Between Fortunes and Misfortunes 禍福之間 Chapter 23 Spiritual Wealth 精神財富 Chapter 24 The Late Bloomers 大器晚成