哭聲（圖像版） (1版)

「為什麼被徵召去南洋的是我？」 「我甘願死在這裡，至少魂魄留在鷂婆山。」 「也許我們全蕃仔林的人，都患了幻覺的毛病……」 　　臺灣客籍作家李喬，以堅定的寫實風格、多元的寫作主題與技巧，成為臺灣文學史上極具重要性的代表作家。他的小說世界，描繪現代個人的心靈困境，刻劃臺灣人的掙扎奮鬥，深入威權社會的壓抑扭曲，探索苦痛中的人性。 　　〈哭聲〉是李喬以苗栗家鄉「蕃仔林」為主題的短篇小說，描述日本時代的兩位客家青年阿福與阿青，在被徵召前往南洋從軍之前，決定爬上鄉里的險惡禁地「鷂婆嘴」，一探那傳說中的哭聲到底從何而來。在似有若無的哭聲之間，幻覺與真實，竟引領他們發現了山林內的驚人祕密……在漫畫家阮光民豐沛生動的圖像改編之下，臺灣人在殘酷時代下的身不由己、生離死別，對生存的追求，對生命的叩問，以及對鄉土終極而深刻的眷戀，躍然浮現。 　　◎本作品獲文化部「漫畫創作及出版行銷獎勵要點」支持

哭聲 改編創作後記 描繪人生戛然而止的無奈／阮光民 出版語 綠意、山嶺與人性幽微：李喬小說的圖像世界／劉慧真 出版語 改編，就是故事裡的故事／李喬、張怡寧