詳細資訊
書名:現代新聞英文寫作(二版) 作者:郭岱宗 出版社:東華 出版日期:2009/05/00 ISBN:9789574835317 內容簡介 說英文不難,合宜的訓練可以讓我們說出道地的英文;寫英文不難,完整的訓練可以讓我們寫出扣人心弦的英文作文。同樣地,新聞英文也一點不難,精細的訓練可以讓我們寫出專業的新聞稿。 說但是,要達成上述的三個訴求,我們大部份的學界和業界的人士總是少了一樣重要的東西──我們欠缺一個穩健的立腳石,因為我們的英文在廣度、深度、速度上仍有不足! 說英文新聞寫作的專技巧並不難,難的是我們的英文實力不夠雄厚,包括字彙貧乏(或者對於已知的字彙不能呼之即出)以及英文句子寫得彆扭和冗長。筆者基於四十年英語文與新聞英文的教學、寫作,以及在英文報社實際的工作經驗,針對我們新聞英文寫作的弱點而撰寫本書,目的在於幫助英文系和新聞系的學生在我們認真的教師的指導之下,短期內紮紮實實地學好新聞英文寫作。 說感謝教學同仁採用本書,也建議教學同仁偶爾搭配報紙新聞稿,如此能夠更快提昇我們學生的學習興趣與效果。祝福各位同學寫出一級棒ABCD(Accurate、Brief、Clear、Decent)的新聞英文,也敬祝各位教學同仁教學愉快!