定價: | ||||
售價: | 1904元 | |||
庫存: | 已售完 | |||
LINE US! | ||||
此書為本公司代理,目前已售完,有需要可以向line客服詢問進口動向 | ||||
付款方式: | 超商取貨付款 |
![]() |
|
信用卡 |
![]() |
||
線上轉帳 |
![]() |
||
物流方式: | 超商取貨 | ||
宅配 | |||
門市自取 |
為您推薦
類似書籍推薦給您
類似書籍推薦給您
輕輕鬆鬆中譯英Enjoying Chinese-to-English Translation with Ease 系列名:語文類 ISBN13:9789869947848 出版社:翰蘆圖書 作者:張中倩 裝訂/頁數:平裝/176頁 規格:26cm*19cm*0.9cm (高/寬/厚) 出版日:2020/10/12 中國圖書分類:翻譯機 內容簡介 本書包含兩個部分:句型翻譯練習、篇幅練習。學習翻譯是一條漸進的路,從單句到篇幅、從短篇到長篇,讓學習者在引導下,一步步地增加自己的譯文長度。 由於中英兩種語言的句構不同,多數的中文句子都需要經過改寫,這樣做的同時,要把握一個基本原則,那便是「英翻中技巧」裡面的加/減詞原則,也就是「加詞不加意,減詞不減意」。謹記:中英兩種語言不強調「逐字翻譯」,但學習者也需避免過度「意譯」。 本書已經多次使用在我自己的翻譯課堂中,希望這次的再版,能夠帶領不同的學習者,享受中英翻譯的樂趣! 目錄 句型翻譯練習(共36句型) 篇幅翻譯練習 露莎颱風 信用卡 LED照明 電磁波 新加坡中秋節 澳洲旅遊 為什麼來台灣 紐約捷運罷工 導盲犬 莫斯科 我的妹妹 多喝水 情緒智商 教育的目的 愚蠢的同事