【中文翻譯書】 書名：新時代的醫學人文 作者：成令方 出版社：五南 出版日期：2017/04/10 ISBN：9789571189680 內容簡介 　　醫學人文是二十世紀末期醫學教育的新強調。醫學人文、基礎醫學以及臨床醫學已是新時代醫學教育的三大核心主軸，但什麼是醫學人文卻有不同的見解。有人認為醫師除了診治疾病的能力之外，應有人文的素養，但人文素養又是一個模糊的概念。人文包含文學、藝術、哲學、宗教、歷史……等等，然而醫學中的人文所要強調的卻是一種人性的關懷及感性的訓練，使一個人能在醫療過程中發揮與生俱來的惻隱情素，去體恤受疾病之苦的人。醫學人文因之是一種感動的能力，不但在診治之中對病人發揮疼惜關懷之情，也能因為個人的愛心使病人感受人的尊嚴與感動。這本《新時代的醫學人文》從學理及實踐二方面來探討醫學人文的精神，也談論醫學教育中應有的人文內函，並從事反省。 目錄 序言 第一篇 醫學人文的理念 第一章 新時代的醫學人文（戴正德） 一、前言 二、何謂醫學人文？ 三、人文教育原是教育的重心 四、新情勢的挑戰 五、醫學人文的內涵 六、醫學人文的本質為邊際整合科學與全人醫療 七、增進健康與臨床醫療照護上人文的角色 八、醫學人文教學與課程 九、人文關係與人文關懷到底是什麼？ 十、深化醫學教育中的通識人文教育 十一、結語 參考文獻 第二章 從敘事醫學談人文及社會關懷（朱真一） 一、前言 二、敘事醫學的開啟 三、敘事醫學是什麼？ 四、敘事醫學故事—醫病關係 五、敘事醫學故事—社區／社會 六、偏遠地區服務學習的故事 七、醫師的社會責任 八、社會因素影響診治 九、社交媒體 十、醫學與文學 十一、臺灣文學與醫學 十二、醫學科學性的社會因素 十三、多讓民眾了解醫學科學本質 十四、結語 參考文獻 第二篇 醫學人文教育 第三章 談醫學人文教育之養成要素（黃苓嵐） 一、前言 二、為何我們需要醫學人文教育？ 三、醫學人文教育之特質 四、醫學人文教育之目的 五、醫學人文教育的方法 六、結語 參考文獻 第四章 再思醫學人文教學（孫海倫） 一、前言 二、如何在現行的升學制度下，挑選出我們要的醫學生？ 三、醫學人文所應該具備的授課內容 四、授課方式 參考文獻 第五章 知識 VS 智慧：從實證到解決（葉英堃） 一、前言 二、隱私權 三、勝任能力 四、知情同意與拒絕治療的權利 五、病人不接受治療時，評估其「知情同意」能力，應有一些原則上的考慮及技巧。 六、確保捐贈器官來源要「智慧」，是「藝術境界」策略 七、結語 參考文獻 第六章 無遠弗屆的智慧生活創意體驗醫學人文課程設計（蔡篤堅） 一、前言背景與問題意識導引 二、實踐導向的理論視野：有機知識分子另類文化霸權開創之場域經營可能 三、敘事認同取向課程設計與見微知著的另類文化霸權脈絡形塑方法 四、研究發現一：促成全新社區參與以及社會新生力量的課程設計成果 五、研究發現二：智慧生活實驗室的連結與城鄉風貌發展的新可能 六、研究發現三：無遠弗屆高等教育典範轉譯與轉移可能性之初步探索 七、結論與後續發展的建議 參考文獻 第七章 醫學人文教育的性別關懷與創新（成令方） 一、前言 二、性別的醫療社會學分析 三、具有性別觀點的醫學知識與臨床經驗（以女人身體為例） 四、具有性別觀點的醫學知識與臨床經驗（以男人身體為例） 五、具有性別觀點的性與多元性別健康 六、性別差異的醫學研究 七、性別與醫學教學創新 參考文獻 第八章 醫學人文中的靈性與關懷倫理（戴正德） 一、前言 二、什麼是靈性？ 三、關懷與靈性 四、德行倫理與關懷 五、關懷倫理 六、結語 參考文獻 第九章 人之本性內發的臨終關懷（蕭宏恩） 一、前言 二、人的自然本性 三、面對生死的道德抉擇 四、歷程與終結 五、善終正是生命意義的終極展現與生命價值的完成 六、結語 參考文獻 第三篇 醫學人文的實踐 第十章 行醫最樂（林啟禎） 一、前言 二、醫學是神聖志業 三、終身學習之樂 四、真愛無憾 五、病人的自癒能力 六、無私的愛 七、智者的教誨 八、醫學點亮人生 九、創新價值 參考文獻 第十一章 身教重於言教（許重義、張文正） 一、前言 二、身教重於言教 三、醫學倫理及醫學人文在臺灣之發展概況 四、醫學倫理教學之有效性的質疑 五、醫學倫理的主要面向 六、醫學倫理諮詢的需求 七、內化與外在的約束 八、結語 參考文獻 第十二章 談醫病「理解」（黃苓嵐） 一、前言 二、兩個角色的理解與認同 三、醫病雙方如何理解？ 四、結語 參考文獻 第十三章 醫病關係：一種信任問題的考驗（葉永文） 一、前言 二、信任的意義 三、人際信任和體系信任 四、體系信任下的醫病關係 五、結語：臺灣醫病信任問題的初步檢視 參考文獻 第十四章 臺灣醫療史中醫學人文典範的記事 —「教會醫療人物」的特質（張德麟） 一、前言 二、對病患有超乎常人的愛 三、對弱勢者的委身 四、慷慨分享他們的所有 五、對臺灣這塊土地有情 六、在臺灣，開醫療風氣之先 七、結語 參考文獻 第十五章 面對生命的態度 —一位醫師的臨床醫學人文觀（陳景祥） 一、前言 二、醫學人文的定義 三、醫學人文與醫療糾紛 四、病人是醫學人文最好的老師 參考文獻 第十六章 醫學人文典範對醫學生的期許 —專訪吳德朗、黃富源 一、前言 二、醫學人文的重要性─與吳德朗醫師訪談 三、如何成為一位好醫師─與黃富源醫師訪談