書名：臨床癌症學概要 作者：吳秉修 出版社：合記 出版年份：2013 條嗎：9789861269252 書籍簡介：近年來，癌症一直高居台灣十大死因之首，並隨著癌症治療方式的精進與多元，也將為病患與家屬帶來更多的福祉。「臨床癌症學概要」一書是邀集了腫瘤內科、放射腫瘤科、神經外科、骨科及放射診斷科等不同領域專家，藉其之專業而彙整各種癌症相關數據、治療方向與照護臨床資訊，是一本針對癌症的介紹、評估與治療，以及探討提供全面性照護之專書，不僅可作為癌症領域之相關醫護人員必備工具書，對於想深入瞭解癌症課題的讀者，亦是最佳的入門指引。 序言： 原書序：本書的內容原本是收錄在「癌症治療後的復健：原則與實務」一書裡面（Cancer Rehabilitation: Principles and Practice，於2009由Demos Medical出版）。我們相信要能學會癌症患者的復健應該也要對癌症和其治療方法有所了解。為此，在「癌症概論」部分，我們邀請了各領域具領導地位的專家們，包括腫瘤內科、放射腫瘤科、神經外科、骨外科以及影像科等醫師們，撰寫了評估與治療各種癌症的概論。由於原書的成功加上受到熱烈迴響「癌病概論」等的章節，本書這些章節部分也受到了本來不是以學習癌症復健為目標者們的喜愛。 本書『臨床癌症學概要』收錄了上述概論的部分，目的是希望能成為學生、住院醫師、受訓生以及臨床照護實務者等有參考價值的書籍。每章節內容以簡潔為主，著重於提供癌症臨床照護者需要知道的知識以及目前主流治療的方向。為了方便閱讀與回顧，每一章節都有重點節錄部分來快速統整重要的資訊以及觀念。本書也提供了很多不是那麼普級的的資訊，包含了許多頂級醫師對於癌症的經驗與看法。 譯者序：癌症一直是台灣十大死因之首，隨著國人平均壽命增長，每年為癌病所苦的患者也越來越多。拜醫療科技的進步，以及醫護專家與研究人員的努力，癌症的治療在過去數十年來有長足的進步，但也因而愈趨複雜。在台灣，與癌症相關的中文醫學教科書並不是那麼充足，這次很榮幸受合記出版社之託翻譯此書，希望能讓更多同業與民眾更加了解癌症的知識與治療決策的思維。 感謝太太周芝安醫師，以及同學內科大醫師蔡炘儒幫忙翻譯本書的部分章節，合記出版社鄭小姐、顏小姐對於稿件的修改與幫忙，還有好朋友藍哥醫師給予我們的支持。另外也十分感謝高雄榮總放射腫瘤科引領我進入癌症治療的領域，讓我得以接觸這門深奧又能助人的學問。 由於癌症的治療日新月異，本書出版時，業界的治療方式與決策想法必已有更多的進步甚至改變。此外，本書裡關於癌症的統計與醫療型態皆以美國為主，部分作法並不一定適合台灣現況。礙於篇幅無法一一補充，若讀者對於書中翻譯內容有所疑問，歡迎來信指教與討論。E-mail: hachibuya@gmail.com。謝謝。