現場的日本語表現:同一場合因人而異!最恰當的日語會話(附QR code線上音檔)

類似書籍推薦給您

夠逼真！日語對話現場！ 「同一場合、不同對象｣正確表達的實用指南！ 　　日語會話可不是光會說敬語就行的！ 　　怎樣講才得體？怎樣說才交心？怎樣說讓人刮目相看？ 　　日本母語人士嚴選生活中最常使用的日常會話！ 　　按照與對方的關係分成三種不同對象跟三種不同說法， 　　讓你憑對象直接套用說對話，輕鬆打好人際關係，自然融入日本人社會！ 　　生活中沒有艱深的文法、單字， 　　只要基礎程度的日文能力就行！ 　　搭配母語人士配音員親錄MP3和隨掃隨聽QR碼 　　讓你到哪裡都可以輕鬆學，隨時記！需要也能馬上複習！ 　　交流現場絕對實用的日語教戰手冊！一樣場合不同對象日語要這樣說！ 　　跟日本人對話時首先面對的問題，就是我到底該怎麼跟這位日本人溝通？傳統課本上教的最正式的說法並不只代表禮貌而已，在日本文化中敬語也顯示著兩人之間有心理上的距離，因此在朋友之間講敬語會給人一種冰冷的感覺，就算是想表達同樣的意思，跟關係不親密的長輩講話時是一種說法，跟關係普普的同事講話又是一種說法，私下跟好兄弟好姊妹瞎扯聊天當然又是一種說法了。 　　例如最基本的做錯事要「道歉」時，對長輩、上司要說最禮貌的「申し訳ございません」，對同事可以說大家熟悉的「ごめんなさい」，朋友間講短短的「悪い」就可以了。本書收錄的就是這些學校不會教的「因人而異的日本語」，不需要背困難的單字或文法，只要有基礎程度的日文能力就能像日本人一樣，輕鬆說出一口現場、恰當的日文！ 　　以LINE形式表現出一來一往的真實對話方式，完整呈現道地的日語會話 　　每種表達方式分成三種講法，每種講法都附上一個例句，再附上一段以LINE形式表現的日語會話，由兩個人一來一往的對話方式示範實際會話時的短句如何依對象變化，以最真實的方式呈現出日語母語人士的對話，讓你不但學到怎麼說，更能學到這句要在什麼時候說，是針對什麼樣的對象的日文。所有對話都附有MP3音檔，可以用QR碼隨掃隨聽，只要一播放，就如同真的跟日本人對談，馬上抓住感覺！ 　　隨書附QR碼可隨掃隨聽！生動配音讓你練聽力、練口說更有感覺 　　學會話當然要聽真人發音，邊聽邊唸，才能有效提升聽力與口說能力。隨書附贈100個短句的全部範例對話和例句的MP3，靠QR碼可以隨掃隨聽，不用靠光碟，用手機也能在任何場合學習。音檔由日籍配音員錄製，語調生動活潑，就像是朋友們在聊天一樣，聽起來更有感覺，練習效果當然也更好！ 本書特色 　　★將生活常用短句分成十大類，每句照會話對象分出三種講法。 　　★每種講法都有例句，最後加上一段LINE形式的生動日語會話，幫助你真正了解短句的用法。 　　★簡單明瞭的內文設計，加上可愛的插圖小人，學習起來毫無壓力。 　　★母語人士嚴選，收錄高使用頻率、最常見的短句，保證你再也不用煩惱生活會話該怎麼講。 　　★附上語尾助詞、縮略語、感嘆詞和新造語等介紹，教你如何更貼近日本人的講話方式。 　　★全書單字及文法皆控制在N3程度，適合有一些基礎，想開始練習會話的日語學習者。 　　★附贈QR碼，可隨掃隨聽日語母語人士錄製的示範MP3。

恰當日本語：適時適所！用日本人的一天學日語，一次告訴你對應各種場合與對象，從輕鬆到正式的三種不同表現（附QR碼線上音檔）

類似書籍推薦給您

輕鬆・禮貌・拘謹，恰當區分得體程度， 輕鬆的場合講輕鬆的話，嚴肅的場合講嚴肅的話， 和日本人溝通，大家都要一定要會的三種標準表現！ 全時段・全場景皆適用，從正式到非正式， 由日本知名的溝通大師，告訴你如何理解日本人講話時最在乎的事！ 　　◆收錄一整天從早到晚可能會碰見的各種場景，個別解釋如何在正確的場合講正確的話 　　從早上打招呼的方式，一直到晚上道別時該講的話，日本語的敬語文化中在各種不同的時段和場合都會有所謂的「最有禮貌的講法」。本書先以一天的各「時段」來分類各章節，再舉例出個各種的「場合」，說明在各式各樣不同的情況下，該如何正確並不失禮的以日語對應。 　　◆「松」、「竹」、「梅」三種等級，依對象或場景選擇最恰當的講法 　　日本在分等級的時候有時會說「松」、「竹」、「梅」，以「松」為最高等級，依序接著「竹」跟「梅」。例如吃壽司時「松」等級就會是最豪華、最大盤的壽司組合。本書將日語的敬語也分成三種講法，有最拘謹有禮的「松」，具備基本禮貌的「竹」，和放鬆親近的「梅」，三種最重要的日語溝通方式皆會在書內舉例、介紹並說明。 　　要注意的是，「松」、「竹」、「梅」三種等級只是以拘謹的程度來分類，並非是好壞之分，隨著場合和交談對象的不同，太過拘謹的說話，反而會給日本人冷淡、有距離的印象。本書介紹的句子不管是松、竹、梅，都會是常用、具實用性的句型。 　　◆隨書附QR碼可隨掃隨聽！全音檔中日發音對照幫助理解，練聽力、練口說更加有效率 　　本書內介紹的所有生活必備句型皆附有日籍人士錄音的發音示範，搭配中文翻譯對照，自然而然的幫您記住日文的意思，練聽力、練口說也更有感覺。音檔採QR碼掃描下載方式，不需要用到光碟機，只要用手機掃描即可馬上下載！也提供可將全書MP3一次完整下載的QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩。（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。） 本書特色 　　★以時段分類章節，早上用的到的句子到晚上用的到的句子一併俱全。 　　★列出近百種在各時段內可能會碰見的狀況，日常生活一定會碰到。 　　★「松」、「竹」、「梅」三種類別，將敬語的運用分為三種方式，詳細說明與舉例。 　　★由日本知名的溝通大師撰寫的大量追加知識，幫助對日本語的文化增加理解。 　　★附贈QR碼，可隨掃隨聽由日語母語人士錄製的示範MP3。 　　★全音檔中日對照，光聽就能了解意思。

現場的日本語. 進階= 働く外国人のための日本語コミュニケーション

類似書籍推薦給您

現場的日本語　進階 ゲンバの日本語　応用編 働く外国人のための日本語コミュニケーション 作 者：一般財団法人 海外産業人材育成協会 授權出版：スリーエーネットワーク 出  版  社：大新書局 初版日期：2022-12-01 大新書編：B167 ISBN-13：9789863212140 語 言：日文、繁體中文(單字） 書籍規格：168頁／182x257（mm）／精裝／彩色 內容程度：初級後半（N4） 簡介 大家的日本語尚未讀完，可以赴日工作嗎？ 本書教您使用初級文法與單字，掌握在日工作的知識與溝通力   《現場的日本語》讓您從實際情境理解日本企業的應對方式與禮儀   本書特色   ★《大家的日本語 初級、進階》程度的單字與文法 本書配合《大家的日本語 進階II》第48課以內的程度，培養學習者在日工作的基本溝通力，並學習基礎知識及行動能力。   ★利用插圖引導會話，輕鬆掌握情境 每個單元都是實際在日本就業會遭遇的狀況，學習者可以先理解各單元的學習目標，再透過語彙、會話、句型及各種課題，學習不同情境所需接收的資訊與表達能力。即使是初學日文的學習者，也可使用已習得的單字，以淺顯易懂的句型表達自身情況，並提高溝通的流暢與清晰度。   ★搭配音檔與影片，快速融入情境理解情況 本書可搭配音檔與影片，讓學習者更快理解與進入情境，例如：聆聽工作環境的規則與禮儀的說明（第2課）或是災害時的廣播（第3課），除加深對日本職場文化的認識與理解，也能在面對意外狀況時，做出適當的對應與行動。   ★書末收錄對話腳本與練習解答 本書部分課程可藉由音檔或是影片理解對話情境，若是有不清楚的對話內容，可以參考書末收錄的對話腳本。另外也提供各課練習的解答給學習者參考。     ★教學指導方針請參考日本版權方頁面 https://www.3anet.co.jp/np/resrcs/423242/ 此連結內容為日本版權方「株式会社スリーエーネットワーク」授權刊載， 僅供學習、教學使用，不得用於商業用途或發行。