魚玄機：森鷗外歷史小說選（與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪，森鷗外經典之作） (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 森鷗外──日本近代文學史上最具代表性、富影響力的小說家、評論家、翻譯家，與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪 要瞭解日本近代文學，不能不知道森鷗外！要知道森鷗外，就不能忽略奠定他成為文壇巨擘的歷史小說！ 由知名學者、翻譯家鄭清茂編選、譯注其歷史代表作五篇《魚玄機：森鷗外歷史小說選》，收錄： 〈山椒大夫〉──觸及奴隸解放問題的代表作、改編之電影更獲威尼斯影展銀熊獎殊榮 〈阿部一族〉、〈護持院原復仇記〉──以傳統大和魂精神切入，重新探討武士道「殉死」與「復仇」之作 〈安井夫人〉、〈魚玄機〉──改寫自歷史真實女性角色，喚起時代包袱下，女性對於自身關注及覺醒 知名學者、翻譯家鄭清茂特從森鷗外的短篇歷史小說編選五篇代表作，略加注釋，包括〈阿部一族〉汲取了武士道精神演變到後期的變形以及人性矛盾，講述一位身為家臣的武士未獲藩主許可而殉死，結果不但犬死（白死），甚至招致了一家滅絕的悲劇故事；〈護持院原復仇記〉脫胎自武士復仇的史料，提出申請得以復仇的主角，歷經千辛萬苦，走遍大半日本，幸得神佛保佑才得以了卻復仇之願。〈安井夫人〉主角是江戶末期至明治初年的大儒安井息軒的夫人佐代，婚後為丈夫及家庭奉獻，終其一生盡力於扮演好自己的角色，但卻也讓人看到女性在大時代中無從選擇的無奈：〈山椒大夫〉為古代傳說的翻案，描寫平安時代末期的貴族姊弟安壽與廚子王，被騙作童奴飽受苦難折磨，最終逃離困境，也點出奴隸買賣、解放的問題；〈魚玄機〉改編自中國歷史人物，有美人之稱而廣受歡迎的晚唐才女詩人，因為嫉妒之心而殺死婢女，落得入獄受斬之下場，卻也反映當時女性對性慾與自我覺醒之關注。 【目錄】 譯者序╱鄭清茂 阿部一族 護持院原復仇記 山椒大夫 安井夫人 魚玄機

日本名著『坊っちゃん』Ⅰ

類似書籍推薦給您

書名：日本名著『坊っちゃん』Ⅰ 作者：夏目漱石 出版社：大新書局 出版日期：2015/09/00 ISBN：9789863210955 內容簡介 日本文學大師夏目漱石最為膾炙人口的小說《坊っちゃん》（譯名：少爺）， 化身極具文學性的經典閱讀教材！ 適用對象： 日語程度中級以上（N3～N1）的學習者。 本書編註自日本文學大師夏目漱石最為膾炙人口的小說《坊っちゃん》。夏目漱石以自身任教的經歷為藍本，撰寫出這部充滿義理人情、情節明亮爽快又有趣、富含諷刺意味的代表作，並成為日本青少年必讀的文學讀物。 本書特色： ★全書漢字標注假名 為引導日語學習者輕鬆接觸日本文學，進而從閱讀提升日語能力，本書漢字皆標注假名，利於學習者在閱讀的同時也能掌握漢字發音，並且方便查詢字義。 ★艱澀單字附有注釋 全書逐頁注釋艱澀單字，幫助學習者即時理解字義，進一步融會貫通前後文意，不讓艱澀單字破壞閱讀節奏，享受劇情無障礙！