全民台語認證語詞分級寶典(加強版) (1版)
其他會員也一起購買
◎代理經銷:白象文化
立即查看
由台大外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫的最新詞典。本詞典採傳統白話字拼音(附有教羅與台羅簡易對照表),收錄之語詞以現代白話為主,附詞類及例句,並有中文解釋,是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書。
立即查看
Superb Taiwanese primer (1版)
相關熱銷的書籍推薦給您
SUPERB TAIWANESE PRIMER
作者: Seng-hian Lau(劉承賢)
出版社:臺灣師大出版社
出版日期:2023/02/01
內容簡介
本書以主題會話為軸線,隨句附上翻譯及單詞。會話詳細標註各音節聲調,由基礎發音開始,包括聲調、變調乃至台語文的特有的變調原則。
不同於一般語言教材,本書將常用的功能詞、特殊句型作為獨立單元,同時就台語語法特點進行說明。書中導入線上辭典及輸入法工具等學習資源,蒐錄日常生活中常見的俚俗用語,利於學習者自學及日常情境活用。
This book features topic-based conversations. Each sentence is provided with translation and vocabulary. Every syllable is marked with music notes indicating the tone pattern. Here you learn not only vowels and consonants, tones and tone sandhi of words, but also tone sandhi rules applied to the whole sentence.
What makes this book unique: treating commonly used function words and special sentence patterns as independent units; explaining grammatical features; providing online resources, such as dictionaries and input methods. Slangs and idioms often used in daily life are also included.
*語言:臺語英文
目錄
How to Use This Book 001
To the Reader 002
Chapter 01
1.1〈knowledge〉The Language and Its Speakers 010
1.2〈conversation〉Self-introduction(1) 014
1.3〈conversation〉Useful classroom expressions 016
Chapter 02
2.1〈knowledge〉Vowels 026
2.2〈lexicon〉Useful expressions 028
2.3〈lexicon〉Fruit and snacks 032
2.4〈conversation〉Greeting 034
Chapter 03
3.1〈conversation〉Self-introduction (2) 038
3.2〈conversation〉Borrowing things 042
Chapter 04
4.1〈knowledge〉Consonants 050
4.2〈lexicon〉Family members and relatives 054
4.3〈knowledge〉Pronouns 058
4.4〈lexicon〉Numbers 060
Chapter 05
5.1〈activity〉Huah tsiú-kûn / Tâi-uân-kûn 066
5.2〈lexicon〉Classifiers and measure words 068
5.3〈conversation〉Time and date 072
5.4〈knowledge〉Tones 084
Chapter 06
6.1〈conversation〉Eating out 088
6.2〈conversation〉Ordering food 092
6.3〈conversation〉Talking about food 096
Chapter 07
7.1〈conversation〉Hanging out 102
7.2〈conversation〉Bargaining 104
7.3〈activity〉Learning by singing 112
Chapter 08
〈conversation〉Holidays 118
Chapter 09
9.1〈knowledge〉Tone sandhi (1) 132
9.2〈knowledge〉Making a question 134
9.3〈knowledge〉Tone Sandhi (2) 140
9.4〈lexicon〉Colors 142
Chapter 10
10.1〈conversation〉Hobbies 148
10.2〈activity〉Learning by singing 154
Chapter 11
〈knowledge〉Pronouncing a sentence with the right tones- steps and tips 160
Chapter 12
12.1〈knowledge〉Taiwanese Input Method 168
12.2〈knowledge〉Some General rules for You to Make a Sentence in Taiwanese by yourself 170
12.3〈knowledge〉The object position - A small grammar note 174
Chapter 13
13.1〈conversation〉Asking for directions 178
13.2〈knowledge〉Tone sandhi (3) 186
Chapter 14
14.1〈conversation〉Occupations 192
14.2〈activity〉Learning by singing 198
Chapter 15
15.1〈lexicon〉Grammatical Aspect 204
15.2〈lexicon〉Using verbs expressively 212
Chapter 16
16.1〈lexicon〉Localizers and Location 216
16.2〈lexicon〉Some fixed expressions and colloquial terms 222
16.3〈activity〉Learning by singing 232
16.4〈activity〉Learning by singing 236
立即查看
我會曉(台文繪本,附朗讀音檔、台語羅馬字)
類似書籍推薦給您
立即查看
烏的(台文繪本,附朗讀音檔、台語羅馬字) (1版)
類似書籍推薦給您
立即查看
你寫對台語了嗎?台語對應(漢)字之探討(經典台語版)
類似書籍推薦給您
◎台灣超過八成五的比例,認為自己是台灣人,但是大部分不會講台語,更加不會寫台語!
◎語言要能說、能寫、還要能看得懂,不然該語言等於死了!所以,台語要是活的!
◎說台語、寫台語、看懂台語,就由本書開始!
台語是一種內涵非常豐富的語言,
是漢語、日語、外來語、本土語等元素共同組成的。
但組成台語之各種元素當中,
漢語元素(中原古音)還是占最重要地位,
如台語「你吃飽沒」,對應漢字就是「汝食飽未」。
可是,漢字和漢語有很多歧異性,無法做到一一相應,
所以尋找台語對應的漢字時,不可要求「一音配一字」,
以致亂用冷僻字或是發明文字來替代。
因此作者從中國古典小說跟古籍,
找出台語正確的對應漢字,
帶你進入優美典雅的台語世界!
◎代理經銷:白象文化
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267189320.pdf
立即查看
台灣文學ê金璇石: 1920年進前台語白話字文學經典文選 (1版)
類似書籍推薦給您
【簡介】
◎這本書證明:台灣人母語白話寫作再1880年代就有。
內容簡介
◎代理經銷 白象文化
我們出版這本選集的主要目的是讓社會大眾認識台灣新文學源自台語「白話字」(Pe̍h-ōe-jī),而非受到中國五四白話文運動之影響。
【目錄】
◎
目次
【中文版序】
序1.台灣新文學源自台語白話字|蔣為文|
序2.台灣人光榮的文學史|陳慕真|
【編例說明】
PART A .詩
1.上帝創造萬物
2.人活無久
3.教學先生歌
4.空空
5.食薰歌
6.看光星
PART B.散文
>>現代教育
7.台灣府城教會報 發刊辭
8.白話字ê利益
9.白話字ê利益
10.青瞑學
11.議設東西學
12.教育ê好法
13.論白話字
>>報導文學
14.北港媽ê新聞
15.Tī恒春縣行遊傳道
16.後山ê消息
17.日本消息
18.巴牧師娘ê小傳
19.生番內地觀光
>>文化論述
20.迎佛冤家
21.論喪事
22.培養囡仔
23.譬喻食酒
24.論風俗
25.謠言通驚
26.天注定
27.問症發藥
>>醫療衛生
28.論用鴉片丸ê危險
29.論瘟疫ê 事
30.鳥鼠病
31.斯文kap衛生
32.薰害
33.眠夢
>>自然書寫
34.論甘蔗
35.蜜蜂ê類
36.樹木 ê 利益
37.著大膽ná獅
38.台灣誌
39.掃帚星
>>性別書寫
40.縛跤ê要論
41.嫁娶tio̍h好規矩
42.教示查某囡仔
43.勵女學
44.論嫁娶
>>動保意識
45.體恤禽獸
46.狗有智識
47.保惜精牲
>>現代科技
48.火車ê起因
49.飛行機
50.苦是樂ê種
>>國際見聞
51.攻破大船
52.論意大利
53.論德國
PART C.小說
54.日本ê怪事
55.譬喻山鴨
56.拖車ê譬喻
57.王宮kap御園
58.弄巧反拙
59.過年
60.雜喙翁
立即查看