散華－翻譯與文學論辭 (1版)

其他會員也一起購買

【簡介】 《散華》是一本另類的florilegium／anthologia，由十三朵形態、顏色、香氣各不相同的「文字花朵」所組成。它以「花束」出現，但「集」的目的卻是「散」：希望書中看似專擅但是嚴格而言並不全屬於作者的知識，其芬芳馨香得以離散而被普世之人共享。 每篇文字雖說代表了作者在不同時空下的部分意圖，但在聚集之下／後其實成了增幅意義的象徵，彷彿文字是在不斷變化的logoi和logos之間來回充實，而讀者隨時的參與將使文字的意義更加豐饒。《散華》既然先聚合而後離散，其散落所在之處就無法預料，只能任其自由在自然之中到處落地求「（再）生」（renaissance）。 正如撒種／種花者無法事先斷定終點／局，花和種子的最終命運總會受到aleatory （偶然的、隨機的） 因素的影響而出現意料之外的結果，因此《散華》能否有機會成為文化種子遍地生根、發芽、最終（再）開花、甚至結果必然是個「始料未及的」（expectedly unexpected）意義生命事件。 【目錄】 目次 翻轉Invagination　 美國「獨立宣言」：一種解構的讀法 回想Anamnesis　 留白：翻／譯之道 雨漸耳：透明翻譯的符咒 翻譯之機：再論「譯之時者」 迴旋Involution　 The Job of the Translator：善／惡譯之喻 天國的階梯與蘋果的滋味：教義「和」詩情 天地之雜：初論翻譯和「純粹語言」 翻開：翻譯、翻意、翻義…… 皇／黃袍：「透明翻譯」的語言 難道與絕路：譯／釋的迷宮 綴衣：再思翻譯倫理 Non plus ultra：心靈的絕境與不可譯性 Alibi：翻譯的顯和隱 引用書目 後記之前／後Pre-Post-Postscript

冷血動物形貌史, 魚類、兩棲與爬行類的演化變形記: 盾皮魚、箭毒蛙、恐龍......從古海洋到現代陸地, 橫跨三億年的脊椎動物演化史 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 側線、變態、脫皮、卵殼…… 魚如何感應水流？蛙為何高聲鳴叫？ 爬行類又如何跨越氣候與地形的極限？ 從泥盆紀肺魚到侏儸紀恐龍， 冷血動物以適應之名改寫生存法則！ 【追尋冷血生命的演化軌跡】 本書為美國史密森學會經典科普叢書之一，內容涵蓋魚類、兩生類與爬行類等三大類冷血脊椎動物。全書共三篇二十四章，以脊椎動物的起源與演化為主軸，結合豐富的解剖、生理、地理分布與行為觀察，介紹這些生物的多樣性與適應能力。透過大量插圖與照片輔助，讀者能清楚理解這些動物如何在漫長的地質時間中演化出豐富的形態與生活策略。 ▎魚類：脊椎動物的起點 第一篇專注於魚類，從「最早的脊椎動物」切入，探討牠們的起源、血統與親緣關係。書中詳細介紹魚類的骨骼構造、呼吸與循環系統，以及特殊的感覺器官如側線系統，並揭示魚類多變的繁殖行為，包括體外受精、變性與護卵等。作者也特別強調魚類的遷移行為，如鮭魚洄游與鰻魚的洄游路線，並解析其背後的生理調節機制。此外，書中亦提及魚類如何透過色彩、體型與行為進行生態適應，以及全球海洋與淡水中魚類的垂直與地理分布，展現其極高的多樣性與生態靈活性。 ▎兩生類：水陸之間的生命實驗 第二篇轉向兩生類，著重於牠們如何從水生環境過渡至陸地。從兩生類的化石紀錄與演化過程談起，書中追溯早期脊椎動物如何發展出適應陸地生活的構造，如肺與四肢。作者細緻描繪蚓螈與蠑螈的體型變化、呼吸方式與生活型態，也說明青蛙與蟾蜍如何利用聲音、體色與環境隱蔽來繁殖與求偶。兩生類的發育過程中，變態現象（如蝌蚪變成青蛙）被詳細描述，並討論這些變化與生態棲位之間的關聯。 ▎爬行類：陸地的征服者 第三篇深入探討爬行類，從恐龍等古代物種談到現存的蜥蜴、蛇、鱷魚與烏龜。本篇內容廣泛，包含爬行類的起源與早期演化、化石收集方法、足跡分析等，並透過化石證據還原牠們在史前世界的生態地位。作者強調爬行類在陸地環境中展現出的適應能力，包括乾燥皮膚、體溫調節與卵的構造等。此外，也分別介紹喙頭蜥、鱷魚、烏龜、蜥蜴與蛇等主要類群，從行為、生理到生殖策略皆有深入描述。透過這些內容，讀者可以理解爬行類如何成功擴展至各種氣候與地形，成為陸域環境中的主角。 本書特色：本書以「冷血脊椎動物」為主題，橫跨魚類、兩生類與爬行類三大類群，從化石紀錄到現生物種，深入描繪牠們的起源、構造、行為與演化歷程。內容結合古生物學、生理學與地理分布，並搭配大量插圖輔助說明，呈現生命由水域邁向陸地的關鍵轉變。 【目錄】 中文版前言 第一篇魚類 第一章最早的脊椎動物 第二章血統與親緣關係 第三章魚的結構 第四章性與生殖 第五章遷移 第六章生長與食物 第七章一些適應性變化 第八章地理和垂直分布 第二篇兩棲動物 第一章兩棲動物化石 第二章兩棲動物的演化 第三章蚓螈和蠑螈 第四章青蛙和蟾蜍 第三篇爬行動物 第一章簡述 第二章恐龍 第三章古代海洋的統治者 第四章古代飛行爬行動物 第五章化石足跡及其演變途徑 第六章脊椎動物化石的保存和收集 第七章爬行動物在脊椎動物中的地位 第八章斑點喙頭蜥 第九章鱷目動物 第十章烏龜 第十一章蜥蜴 第十二章蛇

甚麼？網頁也可以做派對遊戲？使用Vue和babylon.js打造3D派對遊戲吧！(好評熱銷版) (2版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 \好評熱銷再上市/   甚麼？網頁也可以做派對遊戲！Σ(ˊДˋ;) 在3種風格迥異、搞笑有趣的遊戲中學習3D網頁開發。ᕕ( ﾟ ∀。)ᕗ 讓手機化作joy-con，即時連線控制遊戲人物。(/≧▽≦)/     ☆不只是網頁 隨著瀏覽器的蓬勃發展，現在網頁可以存取GPS、加速度計、照度計、麥克風、攝影機等等硬體訊號，還可以配合WebGPU、WebGL運行複雜的3D內容。 基於上述理由，網頁已可以成為遊戲機，手機瀏覽器甚至能像joy-con一般，作為搖桿使用，本書將帶領大家從頭打造一個可以使用手機遙控的派對遊戲。 ☆寓教於樂 本書將帶領大家如何建立3D遊戲並透過手機即時遙控，藉由遊戲與技術的連結，讓讀者能夠從底層了解運作原理且不會枯燥乏味。 ☆由淺入深 本書將依序介紹Vue、babylonjs、NestJS等等技術，讓讀者可以循序漸進的認識相關技術，接著整合這些技術與工具，透過功能與遊戲層層堆疊，最終淬鍊成一個完整的網頁應用程式。  【目錄】 ▌第1章　沒時間解釋了，快上車！ 1.1 原理與架構 1.2 開發工具 1.2.1 Visual Studio Code 1.2.2 Google Chrome 1.3 使用套件 1.3.1 TypeScript 1.3.2 Vue 3、Vue Router、Pinia 1.3.3 VueUse 1.3.4 Quasar 1.3.5 babylon.js 1.3.6 Tailwind CSS 1.3.7 NestJS 1.4 開發環境 1.4.1 Vue 前端專案 1.4.2 NestJS 後端專案   ▌第2章　Vue基本概念 2.1 基礎概念 2.1.1 響應式與資料綁定 2.1.2 條件渲染與事件 2.2 元件   ▌第3章　NestJS基礎概念 3.1 建立資源 3.2 驗證資料   ▌第4章　打造派對門面 4.1 打造背景 4.1.1 建立背景元件 4.1.2 建立可複用的多邊形元件 4.1.3 漂浮吧！多邊形 4.2 打造選單按鈕 4.3 打造標題Logo   ▌第5章　開趴前先 loading 一下 5.1 建立 loading 相關元件 5.2 載入就應該要有載入的樣子   ▌第6章　讓前後端接上線 6.1 後端提供連線 6.2 前端開始連線 6.3 開房間！開派對！ 6.3.1 伺服器建立房間資源 6.3.2 網頁建立派對   ▌第7章　歡迎光臨遊戲大廳 7.1 大廳頁面 7.2 建立遊戲選單場景 7.3 建立選單按鈕 7.4 顯示房間ID與玩家 7.5 加入遊戲 7.5.1 輸入房間ID視窗 7.5.2 加入遊戲API   ▌第8章　手機變搖桿 8.1 搖桿頁面 8.2 伺服器同步game-console狀態 8.3 完成跳轉大廳搖桿功能   ▌第9章　所以我說那個搖桿呢？ 9.1 傳輸搖桿資料 9.2 玩家一起粗乃玩！ 9.3 網頁偵測玩家更新事件 9.4 是誰偷按確定？ 9.4.1 對話泡泡 9.4.2 搖桿控制選單   ▌第10章　第一隻企鵝 10.1 完成遊戲選單 10.2 大海、浮冰、企鵝勒？ 10.3 企鵝登場 10.4 爆走企鵝 10.5 完全體企鵝 10.6 建立控制搖桿 10.7 一人一隻才公平 10.8 第一隻企鵝 10.9 完成大廳按鈕功能   ▌第11章　小雞快飛 11.1 建立小島 11.2 建立遊戲場景 11.3 起飛吧！小雞！ 11.4 完成天空 11.5 撞雞啦！ 11.6 Web API授權 11.6.1 伺服器同步permission資料 11.7 遊戲機接收資料 11.8 建立姿態控制搖桿 11.9 小雞快飛！ 11.10 增強遊戲體驗   ▌第12章　狐狸與老鼠 12.1 建立狐狸島 12.2 建立遊戲場景 12.3 加入老鼠 12.4 狐狸登場 12.5 建立控制搖桿 12.6 搖桿接收資料 12.6.1 伺服器同步console資料 12.7 一起抓老鼠！   ▌第13章　結束是另一個開始 13.1 重構企鵝遊戲 13.2 取消搖桿方向限制   ▌第14章　後記          

Elektrizität und Himmelsfische 電流與天空之魚　#2025 德國青少年文學獎提名

類似書籍推薦給您

【簡介】 #本書榮獲 2025 德國青少年文學獎提名 14 歲的瑪齊亞講述了她的人生如何在一瞬間、完全且永遠地被改變。突如其來的火箭砲擊，毫無預警地迫使瑪齊亞的家人立刻離開城市。他們僅帶著最必要的物品，坐上外公的車，母親、父親、她、年幼的妹妹與外祖父母，一同往邊境方向逃去。 在逃亡的路上，他們遭遇暴力、匱乏、任意的壓迫與羞辱，甚至捲入荒謬又超現實的情境，直到他們抵達邊境附近的一間汽車旅館。在那裡，瑪齊亞把她的日記交給一位名叫安德烈．布爾本科的作家，並請求他：若她在一週內沒有再聯繫他，才可閱讀這些文字。 瑪齊亞最終沒有再出現，而布爾本科開始讀起了她的日記……

魚姬1：沉於水中之聲 (1版)

類似書籍推薦給您

【簡介】 　　流行音樂 ╳ 水族觀賞魚 ╳ 詠歌青春 　　中、大型水族觀賞魚主題漫畫！《水都物語》同宇宙全新力作 　　Live House店長、學者遺族、獨居長者、餐廳經理 　　以及，前往水族館博物館探訪的一家人， 　　一秒催淚的感人劇情…… 　　5段動人愛魚故事、8種中大型水族觀賞魚 　　結合感人劇情 ╳ 全彩魚類圖鑑 ╳ 專業飼育知識， 　　一冊滿載音樂熱愛與水族療癒的饗宴！ 　　★來自水都的音樂歌姬★ 　　「我從沒想過，通往夢想的捷徑，是建構在過去二十年來，我最痛恨的家族事業─水族與魚！」─愛魚水族(義務)店員 江如茵 　　在水族街長大的江如茵，懷抱歌手夢想。 　　大學畢業後待業中的這段時間裡， 　　透過家裡指派的例行水族箱保養任務， 　　一次次走訪顧客、接觸形形色色的愛魚人， 　　讓她逐漸重新認識那些曾令她厭煩的中大型觀賞魚。 　　隨著與愛魚人的交流與心靈共鳴， 　　她意外找到了屬於自己的創作歌手之路。 　　跟隨如茵的腳步，一起見證這位「來自水都的魚姬」， 　　如何唱出屬於自己的生命之歌： 　　展開一場橫跨水族觀賞魚與流行音樂的奇妙旅程！ 　　★「泡沫人魚」的樂界傳說★ 　　主角如茵與Live House「泡沫人魚」店長蘭姐的邂逅 　　揭開蘭姐年輕時與樂團主唱男友 　　共同飼養鱷魚火箭（Lepisosteus oculatus ）的回憶， 　　那段記憶，正是「魚姬」誕生的起點， 　　一首關於夢想、愛與時間的動人樂章。 　　★中、大型觀賞魚的獨特魅力★ 　　在主打小型觀賞魚的《水都物語》系列外 　　《魚姬》聚焦於中、大型觀賞魚， 　　透過一位又一位性格與閱歷獨特的飼主， 　　娓娓道出每條觀賞魚與愛魚人背後的故事， 　　以及，每一條魚所承載著的情感與記憶。 　　「抱持著夢想、從魚開始串聯人與人的關係而前行，對人的情感描繪與生物細節同樣深刻的海穹新作！只能推薦了吧！」—魚活通 產業顧問    梧桐 　　「這不只是一部追夢故事，它更是一條療癒之路，訴說著主角江如茵如何從排斥到接納，最終藉由魚和歌聲，找到屬於自己的生命軌跡。」—漫畫家    曾建華 　　★專業顧問、審定★ 　　《Fishbook非魚不可》水族資訊平台站長　王忠敬 　　給您最專業水族觀賞魚飼育、學理資訊 　　以及最精美的全彩觀賞魚圖鑑 　　★海穹文化ESG轉型★ 　　海穹文化邁向第二個十年，本書延續2024年的ＥＳＧ轉型（企業的環境永續社會責任）成果，繼《杯底不養金魚：美酒環島日記1》與《水都物語3》之後，成為台灣第三本取得友善森林ＦＳＣ國際驗證的漫畫。這是南瓜社長身為生物科系畢業生，對於環境永續理念的實踐。 　　★《魚姬》讀友專屬優惠★ 　　隨書附贈 飼料折扣碼： 　　鮮蝦食譜蝦皮官方旗艦店全館95折優惠 　　活動至2025/12/31止 跨域名家聯手推薦 　　曾建華　漫畫家 　　毛球(梁紹先) 　漫畫作家 　　王忠敬　Fishbook非魚不可水族資訊平台 站長  　　JERRY　張軒誠水景空間設計 藝術總監  　　張哲維　台灣橫浜八景島股份有限公司附設私立海洋動物園（Xpark) 執行長 執行長 　　蔡俊彥　AC草影水族 總經理 　　梧桐　魚活通 產業顧問  　　方耀庭　天僖生技股份有限公司(鮮蝦食譜) 執行長  　　吳瑞梹　國寶的藏寶箱 水族作家   【目錄】 全彩觀賞魚圖鑑 第一缸 初見人魚 第二缸 錦鯉的記憶 第三缸 屬魚自己 第四缸 生命中的水族 第五缸 魚姬誕生 番外 眼界 後記 ※所有附錄均含完整觀賞魚飼育資訊