【中文翻譯書】 書名：機械工程設計 9/e 原文書名：Shigley's Mechanical Engineering Design 9/e SI version 原文作者：Richard G. Budynas、J. Keith Nisbett 中文譯者：吳嘉祥 ISBN：9789863411598 內容簡介 　　本書適用於初學機械工程設計的學生，其重點在於融合基礎概念的推展與實際元件的規範。使用本書的學生將會發現，它會導引他們同時熟悉決策的基礎與工業用元件的標準。因此之故，當學生過渡到執業工程師時，他們將會發現本書是不可或缺的一本參考書。 　　本書的目標如下： 　　‧涵蓋機器設計的基本原理，包括：設計步驟、工程力學與材料、靜負荷與變動負荷下的損壞預防，以及主要類型機械元件的特性。 　　‧經由實際的應用及實例，提供設計課題的實用方法。 　　‧鼓勵讀者連結設計與分析。 　　‧鼓勵讀者將基礎觀念與實際元件的規範連結。 目錄 Ch1 機械工程設計概論 Ch2 負荷與應力分析 Ch3 撓度與勁度 Ch4 靜負荷導致的損壞 Ch5 變動負荷導致的疲勞損壞 Ch6 各類軸與軸的各種組件 Ch7 螺旋、各類扣件與非永久接頭的設計 Ch8 機械彈簧 Ch9 滾動接觸軸承 Ch10 齒輪—通論 Ch11 正齒輪與螺旋齒輪 Ch12 離合器, 煞車, 聯軸器, 及飛輪 Ch13 撓性機械元件 Ch14 動力傳輸案例研習 附錄 A 附錄 B 附錄 C 索引